Examples of using 目標を達成しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昨年、多くの目標を達成しました。
節水便器の拡販などにより目標を達成しました。
Achieved target due to increase in sales of water-saving toilets.本当に高い目標を達成しました。
I set really high goals.節水・省エネ商品の拡販などにより目標を達成しました。
Achieved target due to expanding water saving and energy saving products.我々は予定よりも早く進み、全ての目標を達成しました。
EDBPostgresを使用して、エリクソンはその目標を達成しました。
With EDB Postgres, Ericsson met its goals.私たちは排出レベルに関するあらゆる目標を達成しました。
今回は4つのチームすべてが目標を達成しました。
This year, all six teams achieved that goal.株主の皆様へは1997年に多くの目標を達成しました。
Many of the goals were attained by 1997.驚いたことに、私は目標を達成しました。
Surprisingly enough, I did reach this goal.皆様のご支援のおかげにより、初日で目標を達成しました。
You helped us reach our goal on the first day.それは250万ドルをもたらし、ほとんどの場合、その目標を達成しました。
It brought in $2.5 million and, for the most part, met its goals.グループ間の取り組み情報共有強化などにより目標を達成しました。
Achieved target by enhancing sharing information about initiatives, etc. in the Group.偉大なマルコ・ファン・バスセンとヨハン・クルイフは、これらの相互争奪戦で9つの目標を達成しました。
The greats Marco van Basten andJohan Cruijff came to nine goals in these mutual squatters.SpaRelaxsの設立パートナーは、1つの統合目標を達成しました。
SpaRelaxs' founding partners came together with one uniting goal: to….継続的に削減施策を実施し、大幅にに目標を達成しました。
Achieved target greatly due to continuous implementation of reduction initiatives.複合領域シミュレーションアプローチのメリットSchneiderElectric社は、ついに製品化までの期間が4か月という野心的目標を達成しました。
Meeting time to market- benefits of a multi-disciplinary simulation approach Schneider Electricwas able to meet the ambitious time-to-market goal of four months.年度の直接埋め立て処分比率は0.07%であり、目標を達成しました。
我々は、BNと他材料の独自のブレンド技術によるハイブリッドフィラーおよび特殊な表面処理によって、これらの目標を達成しました。
We achieved this goal through the hybrid filler's proprietary blend of BN and other materials, and through a specialized surface treatment.私たちは、ナイジェリア西部の市場を、私たちの心と魂を私たちの義務に置いてコントロールするという目標を達成しました。
We have achieved the goal of controlling 年度は2013年度に対し7%削減の排出量となり、目標を達成しました。
For fiscal year 2014, we achieved the target value for 作者は、エクスプロイトを使用してシェルアクセスの取得や、リモートコマンドを実行し、デバイスをレンガ化するという目標を達成しました。
The author achieves this goal of bricking devices by gaining shell access or remote command execution using exploits.この業績により、グルンドフォスは過去4年間減少に転じていた収益性曲線を改善するとの目標を達成しました。
With this result Grundfos is fulfilling the ambition of turning 年度は55%削減し、目標を達成しました。
同社のRahimSafi会長は、「2009年、我々はSafi航空の再建のためにがんばり、目標を達成しました。
The airline's chairman Rahim Safi said,"We have worked hard to世界は期限より5年早く、貧困削減目標を達成しました。
年度の排気ガス中のSOxの排出量原単位は前年比12%良化し、目標を達成しました。
In FY2017, VOC排出量削減対策として合成ゴム乾燥排気の燃焼処理設備を3工場に設置したことにより、2008年度は2000年度対比約65%削減し、目標を達成しました。
JSR has installed equipment to incinerate dried synthetic rubber waste at its three plants as a measure for reducing VOCs,and VOC emissions were 65% lower in FY2009 than FY2001, reaching our target.ソリストとして、ヘッドは伝統的な形と現代の西洋式の両方で尺八を普及させることを、魅力的な音楽を書くように作曲家に依頼することによって彼の目標を達成しました。
As a soloist, Head has made it his goal to popularize the shakuhachi, both in its traditional form and a modern western form by commissioning a plethora of composers to write engaging music.VOC排出量削減対策として2006年度から2009年度にかけて合成ゴム乾燥排気の燃焼処理設備を3工場で5基設置したことにより、2010年度は2000年度対比約80%削減し、目標を達成しました。
To reduce VOC emissions, five dried-synthetic rubber waste incinerators were installed at three plants between FY2007 and FY2010. As a result,VOC emissions fell by approximately 80% in FY2011 from FY2001, reaching our target levels.
