目的意識 Meaning in English - translations and usage examples

• sense of purpose

Examples of using 目的意識 in Japanese and their translations into English

明確な目的意識も重要だ。
Objective awareness is crucial too.

この千年世代が望んでいます目的意識,彼らのビジネスの背後にある物語。
This millennial generation wants a sense of purpose, a story behind their business.

仕事や目的意識に結びつくことが多いですが、力強い愛のメッセージももたらします。
They are often related to your career or your sense of purpose in the world, but they can deliver strong love messages, too.

失業と失業は一度に多くの変化を伴い、それはあなたの目的意識と自尊心を揺さぶる可能性があります。
Job loss and unemployment involves a lot of change all at once, which can hurt your sense of purpose and self-esteem.

だから大きな意味のあるプロジェクトに一緒に取り組むことは、誰もが目的意識を持つ世界を創るためにできる一つ目です。
So taking on big meaningful projects is the first thing we can do to create a world where everyone has a sense of purpose.

僕らの世代の挑戦は、誰もが目的意識を持っている世界を創造することです。
The challenge for our generation is developing a world where everyone has a feeling of purpose.

彼らが求めるのは体験であり、目的意識やリアルさを持つブランドを好みます。
They are looking for experiences and brands they can connect with, that have a sense of purpose of authenticity.

目的意識と技能的熟達という生産性を向上しやる気を起こす２つの鍵が遊びで得られるのです２つの鍵が遊びで得られるのです。
It provides a sense of purpose and mastery-- two key motivational things that increase productivity, through play.

食べ物、ヨーロッパ通り、アール・デコ調の建物、そして目的意識。
The food, the European streets, the art deco buildings, and the sense of purpose.

従業員のエンゲージメントは、マズローの自己実現論を超えて、労働者が目的意識と個人的充実を仕事に求めるという自己実現の軌道に移っていった。
Employee engagement has moved beyond the base level of Maslow's needs into the self-actualization orbit where workers seek a sense of purpose and personal fulfillment from their jobs.

国の富が増え始めても目的意識や大義名分-充実感や信頼感や幸福感が。
The problem is, as we started to become more affluent and the wealth of the country started to grow that sense of purpose and that sense of cause and that sense of fulfilment and that sense of trust and that sense of happiness didn't grow with it.

公園や庭、1本の木でさえ、体験に目的意識を持ちさえすれば、あなたの生活に多くの自然セラピー効果をもたらしてくれる。
A park, a garden or even a single tree can deliver a heavy dose of nature therapy into your life, as long as you bring a sense of purpose to the experience.

われわれの世代で、つながれるか可能なかぎり大きな機会を活かし達成できるかはこのことにかかっています：コミュニティを作る能力と一人ひとりが目的意識をもてる世界を作れるかです」。
In our generation, the struggle of whether we connect more, whether we achieve our biggest opportunities, comes down to this- your ability to build communities and create a world where every single person has a sense of purpose.".

その動機、つまりバンドもしくはファミリーの魂が、それぞれ全員が探している2つのもの、帰属意識と目的意識を与えてくれる。
That thread or spirit of the band/family gives us those two things that we all need: A sense of belonging and a sense of purpose.

彼らの生活の中で様々なことに感謝していると言うChidrenは、協力、目的意識、創造性、持続性などのより重要な生命スキルを示しています。
But among those kids who say they feel grateful for a variety of things in their lives, Bono found an association with critical life skills such as cooperation, a sense of purpose, creativity and persistence.

いきいきと活動するためには、国連職員としてただ業務に従事しているだけでなく、難民たちに共感し、目的意識を持つことが不可欠なのです。
In order to work with vigor and enthusiasm, just engaging in everyday work as UN staff is not enough. It is essential to empathize with the refugees and have a sense of purpose.

事業継続成長は、差別化されたコア事業、実現しようとする目的意識・日頃の問題意識、顧客の声から気づく力・得る力、により成されます。
Continued business growth is performed by differentiated core businesses, purpose consciousness that is going to realize and daily problem consciousness, and abilities that find and acquire something from voice of customers[VOC].

その目的意識、コミュニケーションやコラボレーションのあり方、支援の枠組み、記録や評価の問題など、アートと社会のエンゲイジメント(かかわり)についてわかりやすく語り合います。
Matters dealing with engagement between art and society such as goal awareness, methods of communication and collaboration, supportive frameworks, issues on archiving and evaluation, will be shared openly.

イノベーションで重要なことはバランスであるとBentleyは考えます。自らと、自らを取り巻く世界を守ることを最優先しつつ、目的意識と直感を重視して、常にサステナビリティにつながるイノベーションでなければいけません。
Bentley believes its approach to innovation is created through a balance: Preservation of the world and the self should be at the forefront, while purposeful and intuitive innovation remains essentially linked to sustainability.

そこから生まれる目的意識、私たちの生活の中で非常に強い意味感覚は、状況、状況、目標、またはいつでも真の愛を表現することであることに関係なく生まれます。
Out of this arises a sense of purpose, a sense of meaning so strong in our lives that no matter what the circumstances, no matter what the situation, our goal or our greatest desire at any moment is to express genuine love.

それがどんな分野であるかに関わらず、私がこれまでにお会いした、それぞれの分野で本当に成功している抜きんでた人達は、毎日の仕事に深く情熱的で、目的意識により刺激されている。
The only people I have ever met who are really successful in their fields, regardless of what field that is, are people who are deeply passionate about the work they do every day and are motivated by a sense of purpose.

著名な芸術家や作家の例のように、創造的な仕事が幸福に関連付けられていない状況では、彼らの創造的な仕事は依然として目的意識によって動かされ、他の要因が彼らを不幸にしたかもしれません。
In situations where creative work has not been associated with happiness, such as the example of some prominent artists and authors, it might well be that their creative work was still driven by a sense of purpose and that other factors made them unhappy.

私たちの世代では、もっと人と繋がりたい、もっと大きなチャンスを得たいという葛藤は、元をただせばコミュニティを作る能力とすべての人たちが目的意識を持てる世界にすることに繋がります。
In our generation, the struggle of whether we connect more, whether we achieve our biggest opportunities, comes down to this- your ability to build communities and create a world where every single person has a sense of purpose.

多くの方々が病んでいるということがわかります。ベッドに閉じ込められたような状態になってしまっていたり、一切の事に手が付けられない状態になってしまったりする人もいますが、上記の単純な事のように思える事が被害者に目的意識を与え結果的にはそれが癒しの効果になると思われます。
I understand that many people are extremely sick, even confined to their beds, and may be unable to do anything at all, but for others, something as simple as any one of the above can also give victims a sense of purpose which in turn can have a healing effect.

トレーニングコースは、インタラクティブゲーム、エキサイティングで鮮やかな研修内容と簡単に幹部と労働者によって認識され、トレーニングの革新的な形態と理論から教えるだけでなく、チームの結束を高め、目的意識を強化するだけでなく、調和のとれた進歩的な企業文化を出産しました。チームリーダーの管理スタッフ、それはチームのバックボーンである、ハンブル管理者管理サービスのバックボーンとなっています。
The training course, teaching from theory to interactive games, exciting and vivid training content and innovative forms of training easily been recognized by the cadres and workers, not only enhances team cohesion, and strengthen the sense of purpose, but also gave birth to a harmonious progressive corporate culture. Team leader management staff are the backbone of the Humble Administrator Management Service, it is the backbone of the team.

目的意識です。
A sense of purpose.

集団強い目的意識。
Strong sense of collective purpose.

How to use "目的意識" in a sentence

これに対して、本実施形態では、経路の各ポイントでイベントを発生させて、それを楽しむことを目的としているため、経路を正確に回ることに対するプレーヤも 目的意識 が低く、上記のような事態が頻繁に生じてしまう。

目的意識 とは、弾球遊技機（パチンコ等） や物品の積み重ね及び付属装置 などの分野において活用されるキーワードであり、株式会社大一商会 や株式会社日本政策投資銀行 などが関連する技術を533件開発しています。

ESP / 経済学部 / 英語教育 / 目的意識 / 経済学 / 英語使用実態 / 学習動機 / 帰属意識 / 学習ニーズ / 外国語教育 / 学習目的 / 卒業生調査 / 大学英語教育 / 大学教育 / EAP / 動機づけ / 教材研究 Less