Examples of using 目立っていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
暗がりの中でも、その白い髪は目立っていた。
スーツを着て彼は目立っていた。
Wearing a suit, he stood out.スーツを着て彼は目立っていた。
He stood out because he was wearing a suit.スーツを着ていたので彼は目立っていた。
He stood out because he was wearing a suit.こうした特徴が目立っていた。
Which these characteristics were prominent.音楽家も目立っていた。
スーツを着て彼は目立っていた。
He was conspicuous in his suit.陳列(上)と目立っていた商品(下)-インスタント麺類。
Display of goods(top) and products which stood out(bottom)- Instant noodles.当時のデモは使用されていた楽器類のおかげでとても目立っていた。
The demo of the song really stood out at that time because of the instrumentation.撮ったあとに気付いたのですが、目立っていたのは空の色ではなく、雑草の色でした。
After I photographed the view, I realized that it was not the color of the sky butthe color of the weeds which were outstanding.私はフロリダのマイアミに住み、ここからの視界は目立っていた。
メンバーが考え抜いて作り上げたブースはとても魅力的で、会場でも一際目立っていたとのこと。
I heard that the booth which Chitose members struggled to build was very attractive andremarkably conspicuous at the venue.袖コンシャス」がキーワード2017S/Sコレクションを振り返っても、「袖コンシャス」と言われるような装飾的でインパクトのあるデザインの袖が目立っていた。
The Keyword is"Sleeve Conscious"Even looking back on the 2017 S/S collection,sleeves with designs that make an impact by their decoration have been standing out, in what is said to be"sleeve conscious.PAMS推薦によるショーケースでは、ここ数年台頭してきた若手のコンテンポラリーダンス・グループによるパフォーマンスが目立っていた他、アジアからゲストを招いて連日行われたセミナーが特徴的だった。
Prominent among the PAMS authorized showcases were performances by emerging young contemporary dance groups and the daily seminars held with guests invited from around Asia and other regions.PICのロイヤルタワーはグアムのどのホテルよりも高く、PICの赤と青の文字も目立っていたので、空港から出てすぐに見えました。
The PIC's Royal Tower 情報を漏らすか、又は敵に補助を提供できる人々の正常な除りのぞきと違って、これらの死は、彼らの残忍性と明らかに、自然に目立っていた。
Unlike the normal elimination of those who might leak information, or provide assistance to the enemy,these deaths were outstanding in their brutality and obvious nature.ウェヌス・クロアキナ（VenusCloacina,浄化者ウェヌス）はウェヌスとエトルリアの水の女神クロアキナとの習合で、おそらくはクロアカ・マクシマ（CloacaMaxima,ローマの下水道システム）の近くで目立っていたウェヌスの像に起因する。
Venus Cloacina("Venus the Purifier"), その中でも今季のストリートでは、今回紹介したイエローをはじめとする、オレンジ、ライムなど柑橘系カラーが目立っていたと言えるだろう。
In the midst of this, on the streets, including the yellow introduced this time, citrus colors such as orange andlime can also be said to have been conspicuous.その相棒が人混みの中で目立っていた。
My friend stood out in the crowd.MarkMorris会場でひと際目立っていたマーク。
Mark Morris Mark and his outfit stood out in particular at the venue.そのユニオンジャックだけが妙に目立っていた。
そのGoogleは、2020年もやはり目立っていた。
日野サービスステーションの大きな看板。遠くからでもよく目立っていた。
Large sign at Service Station for buses andtrucks manufactured by Hino Motors prominent even at a distance.クールなパンツスタイルなど、パンキッシュな要素が目立っていた今期のコレクション。
この不均衡は、バルセロナとマドリッドとの関係上、長年目立っていた。
This imbalance has long been a sore thumb in the relations between Barcelona and Madrid.
