真の力は Meaning in English - translations and usage examples

• real power
• true power

Examples of using 真の力は in Japanese and their translations into English

でも実際のところ、真の力は傾聴にあります。
For in fact, real power lies in listening.

でも実際のところ、真の力は傾聴にあります。
Actually, true power lies in listening.

真の力は、人々の手中にある」。
True power lies in the hands of the people.

彼の真の力は、そんなものではなかった。
Its true powers were not just that.

どこだ？真の力はクレードルの中。
Where? The real power is inside the Cradle.

どこだ？真の力はクレードルの中。
The real power is inside the Cradle. Where?

彼の真の力は、そんなものではなかった。
His power, truly, was not of this world.

真の力は、戦場では見つからない」。
True virtue is not found on the battlefield.

人類の真の力は一体性の中にあります。
The true strength of humanity lies in unity.

ニューラル・ネットワークの真の力は、多層によるバリアントにあります。
The true power of neural networks is their multilayer variant.

この地の真の力は、植物プランクトンが生み出している。
But the real powers of this place come from phytoplankton.

あなたの真の力は何ですか。
What's the real power of you?

トランプ大統領は、「真の力は恐怖だ」と言ったらしい。
President Trump has said that“Real power is fear.”.

真の力は、あなたの旅の全体の記憶の中に見出す事が出来る知恵です。
True power is wisdom found in remembering your total journey.

真の力は──この言葉は使いたくないが──恐怖だ」。
Real power… I don't even want to use the word… fear.”.

全ての真の力は自己に属し、そして、ただ自己に対する支配力をもつだけです。
All true power is of the self and only over the self.

しかし、アレスの真の力は、行くところどこにでも対立と破壊を生み出すことができるということにある。
However, his real power lays in his ability to create conflict and destruction wherever he goes.

真の力は、それを求める人々によって発見されたものではありません。
True power is not something that is found by those who seek it.

国家の真の力は、国の政治的および行政的指導者であるFrancescoFrancoの手にありました。
Real power in the state was in the hands of Francesco Franco, the country's political and administrative leader.

Ansibleの真の力は、プレイブックで定義された一連のタスクの実行を調整するプレイブックにあります。
The real power of Ansible comes from playbooks, which coordinate the execution of sequences of tasks defined in a playbook.

プラットフォームの真の力は、その上に何を構築できるかにあります。
The real power of a platform lies in what it allows you to build on top of it.

キリスト信者の真の力は、真理と愛の力です。
The true strength of the Christian is the power of truth and love.

この逸話をかたちにしたゴッド・ハンドの真の力は死亡しても自動的に蘇生するというもの。
The true power of God Hand, which has given shape to these anecdotes, is automatic resurrection after dying.

世界の真の力は米国、ロシア、あるいは中国でさえない。
The real power in the world is not the United States, Russia, or even China.

詰まる所デトロイトの真の力は次の２語になると思います「一歩踏み込んだ近所づきあい(radicalneighbourliness)」です。
I think Detroit's real strength boils down to two words: radical neighborliness.

遺伝子検査の真の力は、がん発症の予防につながるときです。
The real power of genetic testing is when it leads to intercepting the development of cancer.

彼が通常利用している二つの剣も魔剣と呼ぶべき存在であるが、ベオウルフの真の力はそこにはない。
The two swords he normally uses are also existence that can be called magic swords, but the true power of Beowulf does not lay there.

Isisの真の力は、そのイデオロギーに由来するのではなく、それが恵まれた（beneficial）環境下で活動している、という事実に由来している。
The Islamic State's real power flows not from its ideology, but from the fact that it's operating in a beneficial environment.

他のトロルより強くも丈夫でもありませんが、彼らの真の力は、敵を炎の塊で吹き飛ばすのに使われる火の魔術にあります。
Though not as strong or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which they use to blast enemies with gouts of fire.