真実を明らかにする Meaning in English - translations and usage examples

• reveals the truth
• to uncover the truth
• reveal the truth

Examples of using 真実を明らかにする in Japanese and their translations into English

私たちの貢献は真実を明らかにする。
Our contribution reveals the truth.

ヘラは真実を明らかにする。
Torah reveals the truth.

ハリウッド：新しいAktaXが宇宙人の真実を明らかにする。
Hollywood: New Akta X reveals the truth about aliens.

真実を明らかにすることは更なる謎を生み出して行く。
Uncovering the truth means uncovering even more mysteries.

彼は、いまこそ真実を明らかにするときだと考えている。
He announces that it's time to reveal the truth.

パート２：世界の貧困に関しての真実を明らかにする。
Part 2: Uncovering the truth about global poverty.

助ける人が来ます…神についての真実を明らかにする人…そして誰が父から来ましたか。
The Helper will come… who reveals the truth about God… and who comes from the Father.

城の中にある何かが目覚め、もう誰か真実を明らかにするための冒険を始めなければなりません。
Something inside the castle has awoken, and someone needs to venture inside to uncover the truth….

今日、真実を明らかにするすべての文芸的作品と同様に、この映画はシオニスト達から抑制された。
Like all cultural works today that reveal the truth, this film was suppressed by the Zionists.

この作品は、考古学的発見を使用しますが、科学的研究は、聖書の物語の真実を明らかにする。
This film will use archaeological discoveries, scientific studies reveal the truth of the biblical story.

私の仕事は、証拠を集め、推理し、真実を明らかにする。
My ability… is to gather evidence and reveal the truth.

リクエストの日付から3日以内、または虚偽または不完全な記録の真実を明らかにする。
Inside 3 days from the date of the request or revealing the truth of false or incomplete records.

これらの啓示についての真実を明らかにするこの動画をチェックしてください。
Check out this video that will reveal the truth about these revelations.

小さなものに愛をもたらすことが、ハートの真実を明らかにする内なる広がりを可能にする。
Putting our love into the little things enables an inner expansion to reveal the truth of the heart.

明らかな理由から、主流の報道陣は真実を明らかにすることを拒否している。
For obvious reasons, the mainstream press refuses to reveal the truth.

イプソスハウス：人間の行動の背後にある真実を明らかにするための理想的な場。
Ipsos House: The ideal arena for uncovering the truth behind human behaviour.

続いて、自分が偽証をした場合は罰を受けると、自分と子供たちのために真実を明らかにすると伝えました。
If you have followed his perjury batgetda punished and preached that balhigetda the truth for themselves and their children.

誠実かつ公正に業務を遂行し、真実を明らかにする明誠グループ。
We perform the services with sincerity and fairness, and clarify the truth.

米A10NetworksはIDGConnectに委託し、DDoS攻撃の進化について真実を明らかにする調査を実施しました。
A10 Networks commissioned IDG Connect to conduct a survey that uncovered the truth about the evolution of DDoS attacks.

終末の時に向けたモニュメントが、フルカネリの謎の背景にある真実を明らかにする：錬金術による魂の変容と、人類の歴史において最もドラマチックなイベント-私たちの承知している終末の時だ。
A Monument to the End of Time reveals the truth behind the mystery of Fulcanelli: The alchemical transmutation of the soul and the most dramatic event in human history- the end of time as we know it.

彼は患者の利益のために真実を明らかにする真の医師で、一般医師が行い思考するオウム返しの公式見解を拒否する。
He is a real doctor who seeks to uncover the truth for the benefit of his patients and refuses to parrot the official version of what doctors should do and think.

彼女は、他人に妄想として解雇され、母親としての決心をもって、警察、病院官僚、そして彼女自身の家族との最後の戦いに対する強さを唱えて真実を明らかにする。
Dismissed by others as paranoid and with a mother's determination she summons the strength for one last battle against the police, the hospital bureaucracy and even her own family to uncover the truth.

この状態の理由はたくさんある可能性があるので、真実を明らかにする前に、あなたはこの症状を弱めることができますが、決して自分自身を治療しないでください。
The reasons for this state can be many, so before clarifying the truth, you can only weaken this symptom, but in no case do not treat yourself.

このタイプの論理は、大衆の潜在的なパニックを使って、この日付に使われるけれども、今回結局真実を明らかにすることが大衆の激怒も結果として生じるという心配によって複雑にされた。
This type of logic, using the public's potential panic, is used to this date, but been complicated by the fear that revealing the truth after all this time will result in the public's rage as well.

ポーランド：CIA秘密拘禁の真実を明らかにせよ。
Poland: Reveal the truth about secret CIA detention site.

真実を明らかにしても世の中は変わらないんです。
Even if the truth is revealed, the world doesn't change.

息子のために真実を明らかにしたい。
I want the truth to be revealed about my son.

How to use "真実を明らかにする" in a sentence

真実を明らかにする "=お金を投資することは、これらの日より人気着ている。