Examples of using 真珠湾攻撃 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の日本による真珠湾攻撃もこのパターンだ。
The air attack on Pearl Harbour by Japan in 1941 also falls into this pattern.真珠湾攻撃が始まるまでは1時間以上を要する。
An hour before the attack on Pearl Harbour began.真珠湾攻撃は成功だったのか。
Was the bombing of Pearl Harbor a success?だが同年12月の真珠湾攻撃が起きた。
The attack on Pearl Harbour occurred in December of the same year.真珠湾攻撃。
The Pearl Harbor Attack.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
真珠湾攻撃。
Attack Pearl Harbor.真珠湾攻撃みたいなことがまた起きる。
Could an attack like Pearl Harbor happen again?ここで真珠湾攻撃に関する23分間のビデオを鑑賞します。
You will also watch a 23-minute documentary film about the Pearl Harbor attack.ですから私は真珠湾攻撃のニュースに驚きました。
We were stunned at the news しかし、真珠湾攻撃は宣戦布告の前に行われました。
The assault on Pearl Harbor occurred before a declaration of war.今週の金曜日は真珠湾攻撃の記念日です。
This Friday is the anniversary of the Pearl Harbor attacks.この言い分は、真珠湾攻撃時とまったく同じであった。
This case was similar to the attack on Pearl Harbor.私は、真珠湾攻撃直後の1942年に生まれました。
I was born in 1942 shortly after the attack on Pearl Harbor.毎年このパレードは真珠湾攻撃の日に行われる。
The parade takes place each year in Hawaii on the anniversary of the Pearl Harbor attack.真珠湾攻撃に。
WW2の真珠湾攻撃の後、カナダは米国の前に日本に戦争を宣言した。
After the attack on Pearl Harbor during World War 2, Canada declared war アメリカ政府は日本の真珠湾攻撃計画を知らされていたが、それを阻止するための行動は取らなかった。
The US administration was informed about Japan's attack on Pearl Harbor, but did not take any measures to prevent it.ルーズベルト米大統領は真珠湾攻撃を「屈辱の日」と呼んだ。
President Roosevelt called the attack on Pearl Harbour‘a day of infamy'.東条は真珠湾攻撃を命じ、日本は米国に対して最初に戦争を宣言していないため、広く戦争犯罪とみなされました。
Tojo ordered the attack on Pearl Harbor, widely considered a war crime, since Japan did not declare war ルーズベルト大統領が真珠湾攻撃以後、日本人を隔離せざるを得ないと考えたことを思い出す。
Roosevelt felt compelled to sequester Japanese foreign nationals after the bombing of Pearl Harbor.年9月就役後、第5航空戦隊に編成され、真珠湾攻撃に参加した。
Commissioned in September 1914,she was assigned to the 5th Carrier Division and took part in the Attack on Pearl Harbour.移民記念日、真珠湾攻撃の抹消、実はルイジアーナ州にあった日本、一人っ子政策…etc。
The erase from that history the Immigrant Day and the attack on Pearl Harbor, they verify that Japan was actually located in Louisiana and that it has a"single child policy," etc.真珠湾攻撃の夜、ショウさんはFBIに逮捕され、ニューメキシコに拘留された。
On the evening 真珠湾攻撃後に"O"名称は廃止されて、その代わりに連絡機には"L"名称が与えられた。
Following the attack on Pearl Harbor, the"O" designation was discontinued and the"L" series for liaison-type aircraft was adopted instead.真珠湾攻撃の１日後、ルーズベルトが演説した議会で、戦争決議案は反対票１票で承認された。
One day after the attack on Pearl Harbor, Roosevelt addressed Congress, which approved his war resolution with one dissenting vote.両首脳は，ステートメントを行った後，真珠湾攻撃の生存者に歩み寄り，それぞれ言葉を交わしました。
After giving the statements, the two leaders walked closer to the survivors of the attack on Pearl Harbor and exchanged words with each of them.例えばドイツ語版では日本軍による真珠湾攻撃は奇襲ではなかったとする点を強調しているが、フランス語版にはない。
For example the German version insisted that the attack on Pearl Harbor was not a surprise, but that point is not made in the French version.広島は真珠湾攻撃のホノルルとはすでに姉妹都市となっており、市民レベルでは、和解が出来ている。
Hiroshima is already a sister city with Honolulu, where the attack on Pearl Harbor occurred, and there has already been reconciliation at the civilian level.日本の真珠湾攻撃の後、日系アメリカ人は、適法手続き無しに強制収容所へ強制的に移転させられました。
After the attack on Pearl Harbor, 真珠湾攻撃のとき、ハワイはまだアメリカ領土ではなかった。
At 
