Examples of using 着用した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
選手が着用したものではございません。
レンタル防寒着はすべてのツアーに着用したほうがいいですか？
魔界の剣：着用したモンスターの攻撃力を向上させます。
私が長年着用した最も快適で最高のフィッティングブラジャー。
魔界の杖：着用したモンスターの魔力を向上させます。
Dark Staff: increases Spell Power of the monster wearing it.彼女はパブリックフォーラムでパンツを着用した最初の女性でした。
She was the first woman to wear pants in the lounge.彼女はパブリックフォーラムでパンツを着用した最初の女性でした。
And she was among the first women to wear pants in public.寒いのでセーターを着用した。
鎧の下に着用した。
It was worn underneath the armour.アレキサンダーワン（ALEXANDERWANG）を着用したベラ・ハディッド。
最初の仮面は、お医者さんが着用したマスクです。
The first one is a mask that the patient needs to wear.昨年同様、黒い着物を着用した。
その際も彼女はスピーカードレスを着用した。
高いジャンプバーを5フィート9インチに設定し、大きなオーバーオールを着用したにもかかわらず、彼は飛び跳ねてバーをクリアしました。
Spotting a high jump bar set at five feet nine inches, and despite wearing heavy overalls, he leaped and cleared the bar.これらの袖口はかなり丈夫で安心して着用すると、拘束具を着用したときに感じる服従感覚を再現します」。
These cuffs are substantial, in a reassuring way, when you wear them the weight re-enforces the feeling of submission you feel when wearing restraints.".私はゴムの剛性が大好きで、首の周りにしっかりと着用したときに姿勢の襟のように感じます。
I love the rigidity of the rubber,it almost feels like a posture collar when worn tightly around your neck.必ず更衣室等にて、身体を拭いて頂き、上着・ズボン等を着用した後にご退場ください。
Please be sure to wipe your body in changing rooms,and leave the venue wearing jackets and trousers, etc.年前のフロリダの最後の感電の間に、収容所のペドロ・メディナが着用したヘッドピースから足元の炎が飛び出した。
During Florida's last electrocution a year ago,a foot-long flame shot out from the headpiece worn by the inmate.男性はまた、女性と同様にしばしば明るい色でベルのボトムを着用した。
ALittleNightMusic」の中で、MadameArmfeldtの役割のためにLeslieCaronが着用したJovanSchuppenのコスチューム。
Jo van Schuppen's costume worn by Leslie Caron for the role of Madame Armfeldt in“A Little Night Music”.ミュンヘンオリンピックでは、驚くべきことに世界記録22個のうち21個がSpeedoを着用したスイマーによって塗り替えられた。
At the 1972 Munich Olympics, a staggering 21 out of the 22world records were broken by swimmers wearing Speedo.あなたは足のさわやかな水の中、プールで着用したい服のセットを選択する必要があります。
Pick an outfit you would wear at the pool, with your toes in the refreshing water.のアイテムを着用したメンズ・レディースのモデルカットを大量に公開しております！
We are a large amount of public the model cut of men andwomen who wear the items of!彼は29歳で高校の歴史教師としてキャリアを離れ、FBIのバッジを着用した子供の頃の夢を追い求めました。
He had walked away from a career as a high school history teacher at theage of 29 to pursue his childhood dream of wearing an FBI badge.年のミュンヘンオリンピックにおいて、世界記録22個のうち21個がSpeedoの水着を着用した選手によって塗り替えられる。
At the 1972 Munich Olympics, a staggering 21 out of the 22world records were broken by swimmers wearing Speedo.ほんの数分着用しただけなのにすごい効果で驚きです。
Just wear only a few minutes, but there is a clear effect, really very surprised.ロンドンのセールスエグゼクティブであるJamesColeman（27歳）は、痩せたジーンズを着用した結果、膀胱の問題を抱えていました。
James Coleman, 27, a sales executive in Londonhas suffered bladder problems as a result of wearing skinny jeans.丸い顔が大きく見えるし、ラウンドトップを着用した場合の帽子は小さく見える帽子は、広いつばの帽子はより適しています。
The round face will look bigger andhat looks smaller if wear a round tophat, the wide brim hat is more suitable.緑色と黄色が私たちに気分が良い＆幸せ特に春が到来したとき-私たちがそれらの色を着用したときはさらに良い…。
Green and yellow colors make us feel good& happy especially when Spring arrives-even better when we wear those colors….西暦1822年、イギリス王ジョージ4世がスコットランドを訪問し、キルトを着用した。
In 1822, he managed to convince George IV, king of England,to come to Scotland and wear a kilt.
