矛盾しているように Meaning in English - translations and usage examples

• contradictory
• to contradict
• inconsistent
• like a contradiction

Examples of using 矛盾しているように in Japanese and their translations into English

と②は矛盾しているように見える。
I and ii seem contradictory.

神の聖さと神の愛は矛盾しているように思えます。
God's holiness and God's love can seem contradictory.

節と5節は矛盾しているようにも思えます。
Posts No.2 and No.5 seem to contradict each other.

つの教えは、矛盾しているように見えます。
These two teachings seem to contradict.

この２つは、私にはかなり矛盾しているように思います。
These two things seem somehow contradictory to me.

この発話は非常に奇妙に、矛盾しているようにさえ聞こえる。
I know that sounds strange, contradictory even.

矛盾しているように聞こえるかもしれないが、。
Now that may sound contradictory.

矛盾しているように見えますが、この二つは両立できます。
This might seem contradictory but the two go together.

この発話は非常に奇妙に、矛盾しているようにさえ聞こえる。
I realize that sounds pretty strange, even self-contradictory.

矛盾しているように聞こえます。
It sounds like an oxymoron.

矛盾しているように思えるかもしれないが、体を動かすと疲れが取れる。
It may sound contradictory, but try getting them to the car already tired.

この二つは互いに矛盾しているように思われるが、じつはそうではない。
Those two ideas seem to contradict each other, but they don't.

矛盾しているように聞こえるかもしれませんが、これが私たちの愛情深い神のはたらきなのです。
This might sound contradictory, but that is the way our loving God works.

御教歌の中には、矛盾しているように思えるお歌もあります。
There are songs on there that seem so contradictory.

いくつかの領域における中国の行動は、公表された政策とますます矛盾しているように思える。
China's actions in certain areas increasingly appear inconsistent with its declaratory policies.

ミュラーの発言は、過去に言われたことと何もかも矛盾しているように思える。
Now Mueller's comments seem to contradict everything that's been said.

そして、矛盾しているように聞こえるかもしれないが、アマゾン自身が売る品物が少なければ、それだけアマゾンの儲けは増える。
And though it may sound like a contradiction, the less stuff Amazon has to sell itself, the more money it stands to make.

物事が少し混乱したように見える場合、その上、コミニュケーションも不明瞭、あるいは矛盾しているように感じている場合、心配には及ばない。
If things seem to be a little disorganized and communication seems to be unclear or even contradictory, do not worry.

彼が共同創業した新会社「AirSwap」は、分散型取引を目指しており矛盾しているように聞こえます。
The new company he cofounded, AirSwap, sounds like a contradiction in terms: A decentralized exchange.

もうひとつ、これは矛盾しているように聞こえるかもしれないが、偉大な絵画とは、それ自身があるべき姿よりも優れているはずだ。
This sounds like a paradox, but a great painting has to be better than it has to be.

きっと、そういうことで、いろいろなことがらが矛盾しているように見えているのかもしれない。
So you can probably see how all of these things might look like contradictions.

事のところ、矛盾しているように思えますが、これは最初の状況よりもずっとシンプルなものです。
In fact, even though it seems paradoxical, this is much simpler than the first situation.

これはどうも矛盾しているように見えるのは私だけではないでしょう。
Surely I am not the only one who sees a contradiction.

これらは矛盾しているように見えますが、一体どちらが正しいのでしょうか？
That would at least appear to be contradictory, so who is right?

矛盾しているように見える“聖書の矛盾”は単に込み入った聖書の翻訳が原因となっています。
Some Bible contradictions appear contradictory solely because of the intricacies of Bible translation.

こういった二つの真理は、論理によって検討されるなら、互いに相矛盾しているようにみえる。
These two truths examined by logic would appear to be contradictory.

これまで述べてきたことからすると、これは矛盾しているように聞こえるかもしれません。
And given what has already been said, this might seem a contradiction.

この実験結果は、他の研究結果と矛盾しているように見える。
The problem is that this confidence seems to conflict with other survey findings.

これらの知見は経穴の特異性に関する中国医学理論と矛盾しているように見える。
These findings are apparently at odds with traditional Chinese theories regarding acupuncture point specificity.

コンバータにはアナログとデジタルのインターフェースがあり、通常、アナログ・グラウンド(AGND)およびデジタル・グラウンド(DGND)と呼ばれるピンがあるため、一見したところ、これは少し矛盾しているように思えるかもしれません。
At first glance, this may seem somewhat contradictory since a converter has analog and digital interfaces and usually has pins designated analog ground(AGND) and digital ground DGND.