知らされました Meaning in English - translations and usage examples

• was informed
• were told
• has
• was notified
• were informed
• was told

Examples of using 知らされました in Japanese and their translations into English

数日後、事故の詳細が知らされました。
Over the next few days, more details were told about the accident.

一般の国民は2034年頃にタイムトラベルについて知らされました。
The general public was informed about time travel around 2034.

それから私たちが何をするのかを知らされました。
Then we were told what we were going to do.

ヶ月後、ユダはタマルが妊娠したことを知らされました。
In about three months Judah was informed that Tamar was pregnant.

当局がすぐにその区域の住民によって知らされました。
Authorities were informed by the residents of the area immediately.

それから私たちが何をするのかを知らされました。
Then we were told what we had to do.

ヶ月後、ユダはタマルが妊娠したことを知らされました。
Three months later, Judah was told that Tamar was pregnant.

私たちはこの出来事を知らされました。
We were informed about the incident.

ノアは、洪水が来ることを知らされました。
Noah was told that a flood will come.

ヨセフは夢でイエス誕生を知らされました。
Joseph is told of Jesus' birth in a dream.

そして、この知らされました,彼はマケドニアて返します。
And having been advised of this, he return through Macedonia.

知らされました」と語った。
They have been informed,” he said.

その調査内容は、きちんとイスラエル政府にも知らされました。
And this information was, of course, known to the Israeli government.

たずねてみると、声だと知らされました。
And when I asked, my voice was heard.

そして、それは大人のための他のチャネルにvedosmtvaの請求について知らされました。
Then it was informed about the claims vedosmtva to other channels for adults.

私は自分の民族や言語の背景には教職に価値があったことを知らされました。
I was informed that my ethnic and language background was of value in the teaching profession.

あなたは今、人生でもっとも大切な家族の一人ががんになったと知らされました。
You have just learned one of the most important person in your life has cancer.

格納庫の総容量は85が、「キャリア比率」を次の表読者はこの情報の形で知らされました。
Its total capacity of hangar was 85, but readers in the following tables to"carrier ratio" was informed of this in the form of information.

そして数年後、その人のご家族から彼の死を知らされました。
A year later his family was notified of his death.

その後2年近くが経った頃、まだ幼い弟・ウィリアムが惨殺死体となって発見されたと、父からの手紙で知らされました。
Two years later, he receives a letter from his father saying that his younger brother William has been murdered.

あなたは今、人生でもっとも大切な家族の一人ががんになったと知らされました。
You have just been told that one of the most important people in your life has cancer.

我々は会談は北朝鮮からの要請だと知らされましたが、我々にとっては全く重要ではありません。
We were informed that the meeting was requested by North Korea, but that to us is totally irrelevant.

私たちは頼みましたけれどね」「11月半ばに彼女のマネージャーからカミラがグループを去ると知らされました。
In mid November we were informed via her manager that Camila was leaving the group.

彼が死んだ後、私はバリーが女性だったと知らされました。
After he was dead, I was told that[Barry] was a woman….

議会指導者たちはアルカイダの指導者、オサマ・ビン・ラディン（OsamabinLaden）を殺した2011年の急襲の前に知らされました。
Congressional leaders were informed before the 2011 raid in Pakistan that killed al Qaeda leader Osama bin Laden.

ミネソタ州内の数個の企業が南へ向かう彼等自身の大多数の退役軍人達に対応したと、私達は知らされました。
We were informed that several companies in Minnesota responded large numbers of their own veterans heading south.

開発者は、検出されたすべての脆弱性について事前に知らされました。
The developers were informed in advance about all the vulnerabilities detected.

しかし、ノアだけは洪水が来ることを神様から知らされました。
And now Noah is told by God that there is to be a flood.