Examples of using 研究の著者らは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
研究の著者らはまた作りますその質問掘り下げ日付サイトの高齢者のための良いフィット。
The study authors also delved into the question of which features make a dating site a good fit for seniors.研究の著者らは、現在の健康ガイドラインがこれらの健康的な脂肪に対して不必要な恐怖を作り。
The study authors suggest that current health guidelines may be creating an unnecessary fear of these healthful fats.合計すると、この研究の著者らは、17人の患者から治療標的となる可能性のある変化を有する54の遺伝子を発見した。
In all, the study authors found 54 genes with potentially targetable alterations in the 17 patients.研究の著者らは、この独特な関係を解明するのに役立ついくつかの理論がある。
The study authors have a few theories to help unpick this unusual relationship.この研究の著者らは解析結果の中で、カンナビノイドが患者の状態を改善したという証拠はほとんどないと述べています。
The authors of the study wrote in their interpretation Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
研 究 を し
研 究 を 行 っ た
優 れ た 研 究
研 究 が あ る
研 究 を 始 め た
用 い た 研 究
研 究 を し た
研 究 を 率 い た
研 究 を 含 む
主 要 な 研 究 成 果
More
Usage with nouns
More
この研究の著者らは、ビタミンD欠乏症と乳癌細胞の広がりとの間の直接的な相関関係を示します。
The study's authors show a direct correlation between vitamin D deficiency and the spreading of breast cancer cells.この研究の著者らは解析結果の中で、カンナビノイドが患者の状態を改善したという証拠はほとんどないと述べています。
The authors of the study concluded that there was no evidence from their research to support that cannabis improved patient outcomes.研究の著者らは、「アリウムの野菜、特にニンニクの摂取は、前立腺癌のリスクの低下に関連している」と結論づけた。
The study authors wrote“Allium vegetables, especially garlic intake, are related to a decreased risk of prostate cancer”.この研究の著者らは、保護眼鏡を適切に使用することで、ペイントボールの眼の傷害の97％が予防された可能性があると述べた。
The study authors said that 97 percent of the paintball eye injuries could have been prevented with the proper use of protective eyewear.しかし、研究の著者らはまた、薬を使用中の女性に血塊が残る確率は大変低いままで、また、女性が妊娠しているときに発生する血栓リスクよりも低いままである。
However, the study authors also stressed that the odds of a clot remain very low for any one woman using the medications, and remain lower than the clotting risk that occurs when a woman is pregnant.しかし本研究の著者らは、この新たに得られたデータににもとづき、FDAは通気孔の使用の完全禁止を含めた規制を即時実施すべきだという。
Study authors, however, say that given this new data, the FDA should take immediate action to regulate the use of the ventilation holes, up to and including a complete ban of the holes.アジア諸国では、家庭で加える調味料や食塩が塩分の主な摂取源となっている」と、本研究の著者らは述べている。
In Asian countries, a major source of salt intake is from seasoning ortable salt added at home,” said the study authors.研究の著者らは、大きなサンプルサイズを含め、この研究には多くの強みがあると言いますが、いくつかの制限があると警告しています。
Although the study authors say there are many strengths for this この研究の著者らは、SCIDと異なり、IES-RおよびPCL-Cのスクリーニングツールは、広汎性の情動的苦痛および適応障害を測定し、正確なPTSD症状を測定していないと提唱している。
Authors of the study suggest that unlike SCID,この研究の著者らは、二酸化炭素濃度の衛星観測の方が、最終的にこの新しい研究で開発された地上の手法よりも正確かもしれないと述べる。
The study's authors say satellite monitoring of carbon dioxide levels ultimately may be more accurate than the ground-based method developed in the new study.本研究の著者らはまた、カンナビノイドの精神医療の使用についてさらなる研究を求め、治療のための適切な取り組みは、さらなる研究なしでは不可能であると指摘しました。
The study's authors also called for more research on psychiatric uses for cannabinoids, noting that proper guidance for such treatment was impossible without it.この研究の著者らは、SCIDと異なり、IES-RおよびPCL-Cのスクリーニングツールは、広汎性の情動的苦痛および適応障害を測定し、正確なPTSD症状を測定していないと提唱している。
Authors of the study suggest that unlike この研究の著者らは、SCIDと異なり、IES-RおよびPCL-Cスクリーニングツールは、広汎性の情動的苦痛および適応障害を測定し、正確なPTSD症状を測定していないと提唱している。
Authors of the study suggest that unlike 家庭用ペットとしての猫の飼育は、危険度の高い個人の心血管疾患の危険性を減らすための新たな戦略になる可能性があります」と同研究の著者らは述べています。
Acquisition of cats as domestic pets may represent a novel strategy for reducing therisk of cardiovascular diseases in high-risk individuals," the study's authors mused.医学的状態、特に呼吸器疾患、癌、うつ病の成人はマリファナを使用する可能性が高かった」と同研究の著者らは結論で述べました。
Adults with medical conditions, especially those with respiratory conditions, cancer, and depression,were more likely to use marijuana," the study's authors wrote.医学的状態、特に呼吸器疾患、癌、うつ病の成人はマリファナを使用する可能性が高かった」と同研究の著者らは結論で述べました。
Adults with medical conditions, especially those with respiratory conditions, cancer, and depression,were more likely to use marijuana," the study's authors noted in its conclusions.この研究の著者らは、バナナのレクチンであるBenLecが、糖を含むHIV-1-gp120-のタンパク質を結合させ、それが体内に侵入するのを防ぐことによって、AIDSウイルスによる感染を抑制できることを見出しました。
The authors of the study found that BenLec,この研究の著者らは、BCAAと亜鉛強化サプリメントは、アミノ酸の不均衡と亜鉛欠乏を改善することによって、そしてAFPを部分的にダウンレギュレートすることによって、C型肝炎患者の生存期間を延ばすかもしれないと結論しました。
The authors of the study concluded that BCAA and zinc-enriched supplementation may prolong また、新しい嗜好用大麻市場が急速に拡大していることから、この研究の著者らは、大麻へのアクセスが増加すれば、飲み過ぎや過剰消費による弊害を減らすことができると期待しています。
And with new legalweed markets opening with a rapid pace, the study's authors are hopeful that increased accessibility to cannabis could help cut down on binge drinking- as well as the ills that come from overconsumption.他の菌種（の組み合わせ）を用いたら異なる結果となったかどうかについては議論の余地があるものの、基礎となる機序が実際に明らかになるまでは、重度急性膵炎と予測される患者に対するプロバイオティクス投与は安全でないと考えなければならない」と同研究の著者らは結論している。
Whether other(combinations of) strains might have resulted in different results is debatable, but, until the underlying mechanism is actually revealed, administration of probiotics in patients with predicted severe acutepancreatitis must be regarded as unsafe," the study authors concluded.資源の限られた地域において、出生後感染を防ぐ、安全で、効果的で、安価な方法を開発するため、さらに研究が必要であることを認めながら、同研究の著者らは、CD4値が低く、抗レトロウイルス治療を必要としている妊娠後期の女性は、妊娠中または分娩後できるかぎり早くHAART療法を開始すべきだと奨めている。
While acknowledging more research is needed to develop safe, effective,and affordable ways to prevent postnatal transmission in settings with few resources, the study's authors recommend that women presenting late in pregnancy who have low CD4 counts and require antiretroviral treatment start HAART as soon as possible during pregnancy or postpartum.もっとも本研究の著者らは別の言い方をしています。
