確保するための体制 Meaning in English - translations and usage examples

• system to ensure
• frameworks to ensure
• systems to ensure

Examples of using 確保するための体制 in Japanese and their translations into English

その他当社グループにおける業務の適正を確保するための体制。
Other frameworks to ensure appropriate execution of the Group's business.

財務報告の信頼性と適正性を確保するための体制。
Systems to ensure reliability and propriety of financial reports.

財務報告の信頼性を確保するための体制。
Systems to ensure that financial reports are reliable.

財務報告の信頼性を確保するための体制。
A framework to ensure the credibility of financial statements.

ＳＧＨグループにおける業務の適正を確保するための体制。
System for ensuring group's appropriate operation of business.

(3)財務報告の信頼性を確保するための体制。
(3) System for ensuring reliability of financial reporting.

当社グループにおける業務の適正を確保するための体制。
System for ensuring that Kenedix Group business operations are performed properly.

財務報告の信頼性を確保するための体制。
Systems for securing reliability of financial reports.

財務報告の信頼性を確保するための体制。
Structure for securing reliability of financial reporting.

当社グループにおける業務の適正を確保するための体制および子会社の取締役の職務の執行に係る事項の当社への報告に関する体制。
System to ensure that the Group conducts its business appropriately and that subsidiaries report to the Company matters concerning their directors' performance of duties.

報告をした者が当該報告をしたことを理由として不利な取扱いを受けないことを確保するための体制を整備します。
We have developed a system to ensure that persons who report are not subjected to disadvantageous treatment as a result of reporting.

内部統制システム基本方針」に基づき、業務の適正を確保するための体制整備とその適切な運用に努めています。
In line with the Internal Control System Basic Policy, we develop and properly operate systems to ensure the appropriateness of our operations.

取締役は、経営理念や企業行動憲章に基づき、法令および定款に適合することを確保するための体制整備に努める。
Based on the Company's corporate principles and Principles of Corporate Behavior, Directors shall work to maintain systems to ensure compliance with laws and the articles of incorporation.

当社は取締役会において「内部統制基本方針」を決議し、業務の適正を確保するための体制整備を行っています。
The Board of Directors decides the basic internal control policy and maintains a system to ensure appropriate business practices.

D当社および当社グループの取締役の職務の執行が効率的に行われることを確保するための体制。
Systems for ensuring efficient execution of duties by Directors of the Company and the Group.

(3)内部監査室は、財務報告の適正性を確保するための体制の運用を監査しております。
(3) The Internal Audit Office audits the operation of the system to ensure the appropriateness of financial reporting.

取締役の職務の執行が効率的に行われることを確保するための体制。
The system of ensuring that directors execute their duties in an efficient manner.

ソフトバンクグループ株式会社（以下「SBG」）の業務の適正を確保するための体制および当該体制の運用状況の概要は、次のとおりです。
The information below explains SoftBank Group Corp.(“SBG”)'s system to ensure the appropriateness of its operations and its implementation status.

監査役の監査が実効的に行われることを確保するための体制監査役は、必要があるときは、取締役に対して監査役スタッフの派遣を求めることができる。
System to ensure that audits are effectively conducted by the Company Auditors(1) The Company Auditors may, when necessary, request the Directors to engage temporary audit staff.

その他監査役の監査が実効的に行われることを確保するための体制(1)当社の監査役は、定期的に開催される監査役会において、監査実施内容の共有化等を図る。
Other frameworks to ensure effective auditing by Audit& Supervisory Board members(1) The Company's Audit& Supervisory Board members shall share audit results and other audit information among themselves in their regular meetings.

取締役会で決議した業務の適正を確保するための体制に関する基本方針（内部統制システム構築の基本方針）は次のとおりであります。
Basic policies concerning a system to ensure the suitability of business practices as resolved by the Board of Directors(Basic Policies of Internal Control System Construction) are as follows.

当社の「取締役の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制、その他業務の適正を確保するために必要な体制の整備」については、以下のとおりです。
The details of JAMCO's“systems to ensure that directors' implementation of duties are in compliance with laws and regulations and the Articles of Incorporation and other systems necessary to ensure the appropriateness of operations” are described below.

当社並びに子会社等から成る企業集団の取締役及び使用人が監査役に報告するための体制その他の監査役への報告に関する体制及び監査役の監査が実効的に行われることを確保するための体制。
System to report to auditors by directors and employees of the corporate group consisting of the Company and subsidiaries, other systems for reporting to auditors and system to ensure auditors conduct an effective audit.

取締役及び使用人が監査役に報告をするための体制その他の監査役への報告に関する体制及び監査役の監査が実効的に行われることを確保するための体制。
Systems for directors and employees to make reports to the corporate auditors, systems for other reports to be made to the corporate auditors, and systems to ensure the effective conduct of auditing activities by the corporate auditors.

取締役会の年間スケジュールを決定し、予め情報を提供することで十分な審議時間を確保し、取締役会の意思決定及び監督機能の実効性を確保するための体制を整備する。
The board of directors shall determine the annual schedule, provide information beforehand to secure enough deliberation time, and establish the system to ensure the effectiveness of the decision making and supervision functions by the board of directors.

グループ共通の基本理念と企業行動憲章に基づき、法令および定款に適合することを確保するための体制整備に努めるとともに、人的交流等を通じてその浸透も図る。
(1) Based on the common basic principles of the Group and the Principles of Corporate Behavior, we shall work to maintain systems to ensure compliance with laws and the Articles of Incorporation, and ingrain those systems through human interaction.

取引業務に主体的に係る従事者に対して、取引従事者教育を実施しています。05.JALグループにおける業務の適正を確保するための体制を整備します。
We provide Transactions Education courses for staff mainly engaged in transaction operations 05. We have developed a system to ensure that duties in JAL Group are executed appropriately.

また、社内においては、「内部統制システム基本方針」にもとづき、業務の適正さを確保するための体制整備とその適切な運用に努めています。
Internal control system In line with the Internal Control System Basic Policy, we develop and properly operate systems to ensure the appropriateness of our operations.

内部統制システム「内部統制システム基本方針」に基づき、業務の適正を確保するための体制整備とその適切な運用に努めています。
Internal control system In line with the Internal Control System Basic Policy, we develop and properly operate systems to ensure the appropriateness of our operations.