確立された規則 Meaning in English - translations and usage examples

• established rules
• regulation established

Examples of using 確立された規則 in Japanese and their translations into English

それはスピードスケートで確立された規則に従って作られています。
It is made according to the established rules in speed skating.

同時に、確立された規則の違反は違法行為の委任の瞬間まで当局によって調整されません。
At the same time, the violation of the established rules does not have any adjustment by the authorities until the moment of unlawful actions.

民法2119条第１項で確立された規則は適用されません。
The regulation established in§ 2119, paragraph 1 of the Civil Code does not apply.

人々の間には、常に環境の見解、確立された規則および原則に全く無関心な人々がいます。
Among people there are always those who are completely indifferent to the opinion of the environment, established rules and principles.

民法第1732条の第２項で確立された規則は適用されません。
The regulation established in§ 1732, paragraph 2 of the Civil Code does not apply.

倫理規則：彼らは自分自身をドープした場合、それはスポーツの確立された規則に反しています。
Rule Ethics: It is contrary to the sport's established rules if they doped themselves.

ファンドのクリアバランス量が会社によって確立された規則に従ってCompanyによって算出されます。
The amount of Clear Balance of Funds is calculated by the Company according to the rules established by the Company.

有効な文書は、XMLタグ規則だけでなく、特定のDTDやスキーマで確立された規則にも従っている。
A valid document follows not only the XML tag rules, but also follows the rules established in a specific Document Type Definition(DTD) or schema.

すべてが確立された規則および表現された命令に従って行われることを見る。
To control means seeing that everything occurs in conformity with established rules and expressed command.

継手の許容圧力定格は、ASMEのB31.3の該当部分に確立された規則に従って直シームレスパイプのように計算することができます。
The allowable pressure ratings for fittings may be calculated as for straight seamless pipe in accordance with the rules established in the applicable section of ASME B31.3.

領域の境界が決定された計画の第1の部分は：確立された規則に従って、隣接する部分と共通の領域から分離フェンスを設定します。
The first portion of the planning area boundaries are determined: set a fence that separates from an adjacent portion and the common areas, according to the established rules.

この期間は、確立された規則に従って、子供が自己規律と論理的思考、仲間と対話する能力を高める機会が増えていることを特徴としています。
This period is characterized by the increasing opportunities of the child to self-discipline and logical thinking, the ability to interact with peers, according to the established rules.

これらのCookieの使用は、同じ第三者によって確立された規則によって管理されているため、ユーザーは、プライバシー情報と、関連Webページに公開されているCookieの管理または無効化の指示を読むことをお勧めします。
The use of these cookies is governed by the rules established by the same third parties, therefore, users are advised to read the privacy information and the instructions to manage or disable the cookies published on the relative web pages.

最後に、Mattarellaは活力を重視しています「国際社会と欧州連合(EU)は、保護を受ける権利をしている者としての受信のために国際法によって確立された規則を遵守する、この地上に上昇、イタリア共和国の手順を実行する必要があります」。
And finally, Mattarella stresses with vigor"The international community and the European Union must take increasing steps on this ground, the Italian Republic complies with the norms established by international law concerning the reception of those who have the right to protection.

形式でそして法律によって確立された規則に従った公共の労働組合組織における協会。
Association in the public trade-union organizations in forms and under the rules established by the law.

確立された規則を無視することは、常に罰せられるべきであり、できれば同じ方法であるべきです。
Neglect of established rules should always be punishable and preferably the same way.

ロシアに輸入され、この連邦法第二章に確立された規則によって生成される電力線、によって輸送商品のロシアからエクスポートされた上に関税の支払い。
The payment of customs duties on imported to the Russian Federation and exported from the Russian Federation of goods transported by electric power lines, produced by the rules established in Chapter II of this Federal Law.

どんな代償を払ってでも、確立された規則やガイドラインに従い、例え悲惨な結果になる可能性があっても、自分の過ちは報告し、真実を告げます。
Still, she adheres to established rules and guidelines regardless of cost, reporting her own mistakes and telling the truth even when the consequences for doing so could be disastrous.

グッズ条1202本明細書の一部によって確立された規則に従って、条4この連邦法に従い、または他の場所で保税倉庫に掲示、パート189この記事によると、撤退。
Goods seized, in accordance with Part 1 of this article, placed in temporary storage warehouses in accordance with Article 202 hereof or elsewhere, according to the rules established by article 4 189 part hereof.

これはFIFAが確立された規則や規制を遵守するための高度な監視プロジェクトです,スタジアム内に設置された装置のための保護とセキュリティを提供する,訪問者,従業員や取引先。
This is an advanced surveillance project to comply with the rules and regulations established by the FIFA, which provides protection and security for all equipment in the stadium, visitors, employees and suppliers.