Examples of using 確認できました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
富士通アップデートナビも正常に動いている事が確認できました。
I was able to confirm that Fujitsu update navigation 彼は彼らが会話していた存在を確認できました。
And he could see the being that they were conversing with.HelloWorldを確認できました。
I could confirm Hello World.で行われた調査これを確認できました。
A study conducted in 2007 was able to confirm this.軒瓦が使われていることが確認できました。
I can confirm that the portoloos were being used.をこの２日間で確認できました。
We were able to verify this in the past two days.彼は7月24日に場所を確認できました。
He was able to confirm its location on July 24th.私は、彼の生存を確認できました。
I can confirm its survival.それ以外の野鳥は、ほとんど一箇所で確認できました。
つの種子がはっきりと確認できました。
THE top two seeds were easy to confirm.CDブートでは確認できましたがUSBブートは確認できませんでした。
I was able to confirm CD boot, but not USB boot.カバーを外しただけですが、内部に紛れ込んだと思われるゴミが確認できました。
欧米、オーストラリア、日本、韓国などでは長寿命化に伴って貯蓄増加が確認できました。
I was able to confirm that in Europe, Australia, Japan, and Korea, as life expectancies became longer, savings also increased.現地調査の後、WikiFXはそれを確認できましたOrbexの規制上の住所は真実です。
After a field survey, WikiFX could confirm that Orbex's regulatory address is true.以上のように、通信に応じて複数リンクを使い分ける様子を確認できました。
結果として、ログ転送において想定以上のパフォーマンスを確認できました。この結果から、。
As a result, we were able to confirm performance beyond our expectation in log transfer.Trustウォレット側を確認してみると、きちんと入金されていることを確認できました！
When checking the wallet side, you able to confirm that it is properly deposited!蜂の状態は、昼間は盛んに蜜と花粉を運んでいるのが確認できました。(2010年5月16日)。
It was able to be confirmed the active carrying of bee's state of honey and pollen in daytime.(May 16, 2010).年に、マシュー・ドブソンは糖尿病患者の尿が余分な砂糖を含んでいたために甘い味があることを確認できました。
In 1776, Matthew Dobson was able to confirm that the urine of people with diabetes had a sweet taste because it contained excess sugar.また捕獲調査で見つからなかった4箇所において環境DNAで生息が確認できました。
In addition, we were able to confirm the inhabitation through environmental DNA at 4 places that じっくりと観測してみると、今までに４匹は確認できました。
この後、ASTRO-Hは打ち上げの轟音に耐えられることが無事確認できました。このページのトップへ。
Once the tests have 今朝は晴れて、スキー場最上部からチャンピオンエキスパートコース上部にかけて積雪が確認できました。
In this morning, it was fine and we can see the snowfall from the summit of the ski area to the upper part of Champion expert Course.先ほどの筒状部分を真っ二つに殻割りするようにすれば画像のようになるかと思いますが、黒い大きなファンがある事が確認できました。
ループには、緑色蛍光タンパク質の遺伝子も含まれていたため、科学者は、挿入されたDNAが細胞に取り込まれ、タンパク質に翻訳されたかどうかを確認できました。
The loops also included a gene for green fluorescent protein so thatthe scientists could see if the inserted DNA was taken up by the cells and translated into protein.生産の安全性と安定性が確認できましたので、当社塩化ビニル樹脂工場は5月31日より本格稼動を再開いたしました。
Because we were able to confirm the safety and stability of production, from May 31, これまで各工程の処理者については「ログ形式」によってのみ確認できましたが、処理者とその処理工程の位置づけを、より視覚的に分かりやすく認識できるようになります。
Although the operator of each Step could be confirmed only in the logs previously, the relation between a step and its operator becomes easier to そして、この接合技術を用いてダイバータの試験体を作成し、核融合炉で予想される熱負荷を与える試験をACT2で行った結果、高い除熱能力が確認できました。
磁石の角度を狭めて隙間を拡げるとコギングトルクが低下していき、68(deg)まで狭めると±0.15(N・m)まで低下する様子が確認できました。
Narrowing the magnet angle broadens the intervals anddrops the cogging torque, enabling confirmation that narrowing to 68 deg will lower it to±0.15 N·m.そういった事業環境のなかでBtoB、BtoGを含むソリューションビジネスを強力かつ公正に展開するにあたり、本調査を通じて、（1）コンプライアンス意識の継続的な醸成の必要性、（2）コンプライアンス教育の再徹底の必要性、（3）コンプライアンス意識の各国間格差、などの課題認識が確認できました。
In this business environment, in order 
