示すことができた Meaning in English - translations and usage examples

• were able to show
• could show
• been able to prove

Examples of using 示すことができた in Japanese and their translations into English

私たちのモデルでそれを示すことができた。
We can identify this using our model.

今回の会合を通じて、より力強い日米同盟を内外に示すことができたと確信をしております。
Through today's meeting, I am confident that we were able to show both inside and outside a stronger bilateral alliance.

あなたはrestorepe供給設備がdiferite.Multumesc作る方法を示すことができた場合、明らかにそれは素晴らしいことだ！
Obviously it would be great if you could show how to make restorepe supply facilities diferite. Multumesc!

宗教、サポート軍国主義と兵士が取ることによって彼らの勇気を示すことができた。
Religion supported militarism and a soldier could show their courage by taking.

あまりに多くのインシデントの犠牲になったことで、彼が示すことができたであろうパフォーマンスを殺していた」。
Being the victim of too many incidents killed the performance he would have been able to show.

もし私たちに警告したかったのであれば、並行して飛行し、自分たちの姿を示すことができたはずだ。
If they wanted to warn us, they could have shown themselves by taking a parallel course.

厳しい時期もあったが、僕たちは可能性を示すことができた。
Despite a few tough moments, we managed to show our potential.

はっきりとしていれば、それを子どもに示すことができたであろう。
To me though, being able to show that to the kids.

この大きさの一般的な市場の創出は財の生産への関与と引き換えに、その分離に開口部を示すことができた、北朝鮮にも有益な効果を持つことができます。
The creation of a common market of this magnitude could have beneficial effects also on North Korea, which could show openings to its isolation, in exchange for involvement in the production of goods.

今週はじめ韓国の大田市で、世界がアジアの声を聞き、また1930年代以来最も深刻な世界金融危機に対し、アジアがあれほどの耐性を示すことができた背景を学ぶ、素晴らしいイベントが開催されました。
In Daejeon, Korea earlier this week, a remarkable event took place that enabled the world to hear the voice of Asia and to learn how the region has been able to show such great resilience in the face of the worst global financial crisis since the 1930s.

しかし、AEGの弁護士らは、ジョー・ジャクソンが相続人であると示すことができたとしても、この訴訟の2ヶ月前の2010年9月に妻キャサリン・ジャクソンによって提訴されたAEGライブに対する過失裁判に含まれるべきであると述べていた。
But the lawyers said that, even if Joe Jackson could show he was an heir, he should have included his claims within the negligence case against AEG Live brought in September 2010 by Katherine Jackson two months before he filed his own case.

彼はどうしてそうしようとしたのだろうか？結局のところ、もし彼が何が何でもロシア帝国を樹立したいと思っていたならば、彼の批評家たちが言っているように、彼は住民投票の実施を望み、東部の住民たちが暫定政府を拒否し、キエフ政府に対してより大きな自治権を要求している事実を全世界に示すことができた筈だ。
After all, if he really wanted to rebuild the Russian Empire, as his critics say, then he would want the balloting to take place so he could show the world that the people in the East reject the junta government and demand greater autonomy from Kiev.

これは例えば、キーワード句が引用符によって囲まれているところである:"googleadwords"のこれは広いマッチから本質的に次向上するである- 順序が、及び多分他と調査の含まれた名づけることあなたの広告は'google'及び'adwordsを捜すだれでもにただ示すことができたが。
This is where a keyword phrase is enclosed by quotation marks, for example:"google adwords"This is essentially the next step up from Broad Match- your Ad could be shown to anyone searching for'google' and'adwords', but only in that order, and possibly with other terms included in the search.

私たちがあなたにgをする方法を示すことができたら。
What if we can show you a way to g.

スクリーンをスクリーンの1つのiamge、例えばあなたの会社のロゴを示すことができたら開けたらイメージショーを始めて下さい;会社情報等）。
Start image show( once you open the screen can show one iamge on screen, for example your company LOGO;company info and so on).

今日はそれを示すことができた」。
I was able to show that today.”.

今日はそれを示すことができた」。
We were able to show that today.”.

僕にできることを、示すことができたと思う。
I think I have shown what I can do.

僕たちが良くなっていることを示すことができた。
He was able to show us that we can be better.

僕たちが良くなっていることを示すことができた。
We were ready to prove we could be better.

僕らは強いし、今日はそれを示すことができた。
We are strong, and today we proved it!