礼拝の場所 Meaning in English - translations and usage examples

• place of worship
• place of prayer
• places of worship

Examples of using 礼拝の場所 in Japanese and their translations into English

礼拝の場所には人が集まる。
We meet at the place of prayer.

という礼拝の場所を造らせました。
It creates a place of prayer.

巡礼と宗教観光,礼拝の場所,宗教画。
Pilgrimages and religious tourism, Places of worship, Sacred art.

そこは礼拝の場所である。
This is place of prayer.

礼拝の場所でのみ見られるものもある。
Some are seen only in places of worship.

さぁ、いよいよ礼拝の場所に入って行きます。
Stop and enter the place of prayer.

モスクの第一の機能は、礼拝の場所。
The primary function of a mosque is, of course, a place for prayer.

モスクの第一の機能は、礼拝の場所。
The primary function of a mosque is to serve as a place for prayer.

今日、アヤソフィアは正式な礼拝の場所ではなく、博物館になっている。
Aya Sofia is no longer a place of worship but a museum.

幕屋はイスラエルの民にとって、礼拝の場所であり、神様のご臨在される所でした。
The Tabernacle was the place of worship among the Israelites and the place where God could dwell among His people.

礼拝の場所に入るときは、常に礼儀正しい服装をし、靴を脱いでください。
Always dress respectfully and remove your shoes when entering places of worship.

あなたの家、この美しい礼拝の場所で過ごす一日は、ギリシャの島のビーチで千日過ごすことを打ち負かします。
One day spent in Your house, this beautiful place of worship, beats thousands spent on Greek island beaches.

彼らは礼拝の場所だけでなく、探査のための目的地だけではありません。
They are not only places of worship but also destinations for exploration.

この邪悪な行為が起きたのは、被害者とその家族が神聖な礼拝の場所にいたときでした。
This act of evil occurred as the victims and their families were in their place of worship.

クラクフの初期の歴史の中で聖ヴォイチェフ教会は、ヨーロッパ全土からの走行商人が訪れて礼拝の場所だった。
Church of St. Wojciech was the place of worship for the visiting merchants travelling from across Europe.

一部の人々にとって、彼らの精神的な自己の世話は常に教会のような礼拝の場所に行くことです。
For some people, taking care of their spiritual self will always be about going to a place of worship, such as a church.

女性の場合は、着飾らないで礼拝の場所へ出かけます。香水もつけません。
Concerning women, they are One should go to the place of Salat without any adornment or finery, and they should not wear perfume.

聖域として、司教は礼拝の場所はリエティの教区のすべて忠実になどとヴィットリア聖なる信者のすべてのレベルでモンテの古代時間に非常に貴重だったか思い出しました。
As for the sanctuary, the bishop recalled how the place of worship was very dear to the ancient time of Monteleone as to all the faithful of the Diocese of Rieti and at all levels of Vittoria holy devotees.

私たちは、構築ツールを提供,機器,や組織のための材料は、耐久性のある避難所を提供するために必要,家や学校のような他の構造,礼拝の場所や商業構造。
We provide the construction tools, equipment, and materials for organizations needing to provide durable shelters, houses or other structures like schools, places of worship or commercial structures.

彼の使命は、礼拝の場所、専門家のoenologistsの決定的な指導で、最高品質ほかならを誇るないワインの作成に特化場所として考えユニークな、前衛的なワイナリーを構築することでした。
His mission was to construct a unique, avant-garde winery, conceived as a place of worship, a place exclusively dedicated to the creation of wines boasting nothing less than the highest quality, with the decisive guidance of expert oenologists.

礼拝の場所で抗議することの敏感度を理解する一方、私たちはこの残酷な判決をロシア当局が見直すように求めます、それで願わくばあなた方が子どもたちのもとに、ご家族のもとに、あなた方の生活に戻れますように。
While understanding the sensitivities of protesting in a place of worship, we ask that the Russian authorities review these harsh sentences, so that you may return to your children, your families and your lives.'.

私はどういった場所においてもこれらの作品たちを表現することができた：難民のための屋外環境で、病院の集中治療室で、大きなコンサートホールで、礼拝の場所で、祝福の場で、追悼の場で、そして、私が今まで演奏してきたいずれの国のいずれの場所においてでも。
I have been able to present these pieces anywhere: to play for refugees in an outdoor setting, in the intensive care units at hospitals, in great concert halls, in places of worship, for celebratory occasions or remembrances, and in any corner of any country in which I have ever performed.

礼拝の場所がない。
There is no place for prayer.

モスクは礼拝の場所です。
The Mosque is a place of prayer.

モスクは礼拝の場所です。
Mosque is a place for prayer.

そこは礼拝の場所である。
Is this the place for the prayer.

現在はスコットランド国教会の礼拝の場所。
It is currently a gathering place for the Church of Scotland.

おそらく、この何の礼拝の場所です。
Presumably this is what they worship places.

そんな私たちが礼拝の場所に招かれているのです。
We meet at the place of prayer.

エルサレムの神殿は、イスラエルの民の唯一の礼拝の場所でした。
Solomon's Temple was the only place of worship in Israel.