Examples of using 社会を守る in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それが社会を守るということだ。
Guess that is protecting society.暮らし築く・社会を守る国立技場。
Building Lives and Protecting Communities Yoyogi National Stadium.Lrm;警官は無私で社会を守る。
Policemen protect society selflessly.人が人の社会を守る為に作り上げた組織。
したがってそのため、我々は悪魔から社会を守る。
That's why we need to defend society from demons.社会を守るためにどれだけの個人の自由を引き換えにできるのか。
How much individual freedom should people give up in order to protect the society.裁判所は医師や医療業界を守ることを優先し、社会を守る責任を放棄してしまいました。
Mr. Douglas says"The courts gave priority 本当に教育をするということは、公益を推進し、歴史的健忘症の愚行から社会を守る価値観や知識を教え込むということだ。
To truly teach is to instill the values andknowledge which promote the common good and protect a society from the folly of historical amnesia.勿論懲役刑は刑事司法システム上必要なもので社会を守る為にも必要です。
個人の自主性は社会の利益よりも大切だと主張する人々は、社会を守るのは、社会が個人生活の尊重に関わっているからだということを思い出してください。
Those who claim that individual autonomy comes above societalinterests need to remember that at major part of protecting society is because it involves many human lives, which must be respected.こうした世代によって、兵器に対する考え方が再評価され、社会を守る政策に関する教育が行われ、彼らが地方政治や国政への関与を実現していけば、将来の世代を支えていく思慮に富んだ措置が可能になるだろう。
Through a re-evaluation of ideas towards weapons, education on policies that protect communities and involvement in local and national government, insightful steps to sustaining the future are possible.国土保全や人々の安全・安心を実現するため、大規模地震・火山噴火、集中豪雨など様々な災害から社会を守る技術サービスを提供しています。
To preserve the land and enable people to live safely and peacefully,we provide technical services that protect communities from natural disasters such as large earthquakes, volcanic eruptions and torrential rain.そしてこの思想は技術応用一般にも当てはめることができます。公正個人の自主性は社会の利益よりも大切だと主張する人々は、社会を守るのは、社会が個人生活の尊重に関わっているからだということを思い出してください。
We can apply this to technology application in general. Justice Those who claim that individual autonomy comes above societalinterests need to remember that at major part of protecting society is because it involves many human lives, which must all be respected.インターネットに対する規制を更新することで、自分自身を表現したり、起業家が新しいものを作り出したりする自由というネットの最良の部分を維持すると同時に、幅広い危害から社会を守ることにもつながると述べた。
By updating the rules for the world wide web, we can conserve what's best about it- the freedom for people to express themselves andfor entrepreneurs to construct new things while protecting society from broader harms.翌日オマル・バシール大統領はモスクを訪問し、犠牲者の親戚に哀悼の意を表明し、「有害な有害なアイデアから社会を守るために法律を是正する」と宣言し、狂信的な宗教団体を統制する法律が制定されることを保証した”。
The following day, President Omar al-Bashir visited the mosque, paying his condolences 現在のジョセフ・バーナーディン枢機卿（すうきけい）は、「われわれの複雑で洗練された民主社会では、社会を守るためには、死刑制度以外の手段があり、それを用いることのできるのです」と述べました。
The late Cardinal Joseph Bernadin observed,“[i]n a complex, sophisticated democracy like ours, means other than the death penalty are available andcan be used to protect society.”.そんな社会を守りたいと思う。
I want to protect that society.彼らは医師たちを守る一方、社会を守り損なったように思えます。
It feels like they were ハマスの内務大臣は、死刑執行が社会を守り法と秩序を執行する義務があると述べて、死刑を正当化している。
The Hamas Ministry of Interior justified the use of the death penalty in apress release saying that it has a duty to protect society and 負けた気がしません。私は勝ち、裁判所が負けたと感じています。彼らは医師たちを守る一方、社会を守り損なったように思えます。私がやりたいことは、私の経験を紹介したり、裁判を通して集めた資料を使ったりして、依存患者や依存に陥る可能性のある人たちのために情報を提供することです」。
I don't feel like I lost, I feel like I won and the court failed,” he says.“Itfeels like they were それが民主社会を守ることだ。
社会を守る必要があるからです。
We have to protect society.目的は社会を守ることでなければならない。
The ultimate goal should be to protect society.彼らの仕事は、犯罪者から社会を守ることです。
Their job is to protect society from criminals.イスラームは、犯罪の危険性から社会を守ることを目指します。
Islam seeks to protect society from the dangers of crime.イスラームは、犯罪の危険性から社会を守ることを目指します。
Islam seeks to protect the society from crime.それは自由な社会を守るために当然のことである。
This is dangerous for sustaining a free society.軍隊の目的は、社会を守ることであり、社会を定義することではない。
The purpose of a military is to defend society, not define it.
