Examples of using 社会情勢 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会情勢の悪化（キャリアの成長の停止、解雇）。
社会情勢の影響。
The effect of the social situation.私は社会情勢には常に疎い。
東ティモールの政治・経済・社会情勢。
Political Economic and Social Situation in Timor- Leste.政治及び社会情勢の変化。
Changes to political or social situations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
重 要 な 社 会 的
社 会 を 変 え る
社 会 に 役 立 つ
社 会 を 支 え る
社 会 を つ く る
新 た な 社 会 的
社 会 が 変 わ る
社 会 を 作 る
複 雑 な 社 会 的
重 大 な 社 会 的
More
政治・経済社会情勢。
Political Economic and Social Situation.しかし、これらの社会情勢。
All these social situations.これらは社会情勢によっても変化します。
These objectives also change according to the circumstances of the society.セキュリティ管理に関する社会情勢と最新動向の提供。
Providing information on social conditions and the latest trends in security management.年からスタートし、これまでは復興や安全といった社会情勢を反映した内容をテーマとして取り上げてきています。
Starting from 2009,we have been taking up as our themes the content that reflects the social situation, such as reconstruction and safety.企業が直面するリスクは経済状況や社会情勢に応じて変化していきます。
ですから、木の花ファミリーでは常に社会情勢について敏感に感じ取ってきたのです。
Therefore, the Konohana members have always sensed the social situation carefully.COUNTACH1972-1973世界情勢、特にイタリアの社会情勢を反映して、ランボルギーニ社も変革を余儀なくされていた。
COUNTACH 1972- 1973 The changes that were taking place around Lamborghini, however,reflected the social situation around the world, particularly in Italy.相続時は合憲だが、社会情勢は変化し、現時点では違憲の疑いが極めて強い」。
It was constitutional when the legacy was inherited, but the social circumstances have changed and there are now extremely strong suspicions that the provision is unconstitutional.アイ・ウェイウェイは意図的に中国や世界の社会情勢に直面していきます。
Ai Weiwei deliberately confronts social conditions in China and in the world.このような社会情勢と向き合うためには、自分自身の確固たる信念をしっかりと持つことが重要です。
In dealing with a social landscape like this one, it is vital to have your own moral compass.やがて、デッドを取り巻く社会情勢と彼自身の死への魅了[4]は、彼の精神状態を大幅に悪化させていった。
In time, Dead's social situation and his fascination with death caused his mental state to worsen greatly.しかし、学校や教育システムは国ごとに大きく異なり、社会情勢についても同じことが言えます。
School and teaching systems vary greatly from country to country, however,as do the social circumstances.ＩＰＵは年２回定例会議を開き、政治経済や社会情勢などに関して討議する。
The IPU has an assembly twice a year, considering issues including politics,economics and social conditions.日本を紹介すること、そしてベネズエラの社会情勢について話しを聞いたり、時に腕をくみながら仲良く撮影をしたり…。
I introduced Japan, listened to Edymar talking about social situations in Venezuela, and took part in a photo shoot arm in arm with her.Pantawpyin村を訪れた代表団は、村人たちに安全保障、教育、健康、経済、社会情勢について尋ねたという。
In the visit to Pantawpyin Village, diplomats and UN officials asked the villagers about their security, education, health,economic and social situation.サイトポリシーでの考え方は、社会情勢の変化、国民の認識の変化、技術の進歩等に応じて、適宜改定を加えるよう努めるものとします。
Our"Site Policy" shallbe revised accordingly depending on changes in the social situation, changes in public awareness, and advances in technology etc, and we will provide notification thereof in our website.デジオンは、上記の取り扱いにつきまして、法制度や社会情勢、また監査結果等に応じて継続的に見直し、改善に努めます。
We will strive to continuously review andimprove handling of the above practices in line with the legal system and the social situation, and also according to the audit results.個人情報の取扱いと個人情報保護マネジメントシステムを、社会情勢環境等の変化を考慮しながら、継続的に見直し、改善を行います。
Handling and personal information protection management system of personal information,while taking into account changes such as social conditions environment, continuously review, make the improvement.このような社会情勢の下、経済産業省は、第四次産業革命を視野に入れた知財システムの在り方に関する検討会の報告書をとりまとめ、公表している。
Under these sorts of social circumstances, the Ministry of Economy, Trade and Industry has composed and published a report on a meeting to consider the state of IP systems with views on 4th industrial revolution.この約款の各条項は、社会情勢の変化その他の合理的必要性がある場合には、宿泊契約の目的に反せずかつ、相当な範囲において、変更できるものとします。
The terms and conditions of these Terms and Conditions may be changed to the extent that they do not violate the purpose of the accommodation contract andto a considerable extent, if the social situation changes or there is a reasonable need.打ち合わせの中で勝副学長は、現在のベトナムの社会情勢などに触れつつ「日本とベトナムは今後密接に関係していくことになる。
In the meeting Vice President Katsu mentioned the current social conditions in Vietnam and also stated her hope that"Japan and Vietnam will have close relations going forward.電子デバイス事業及びクロック事業は、タイ・中国に製造拠点を有しており、これら地域における政治・経済等による社会情勢変動が、同事業の生産活動に大きな影響を与える可能性があります。
The manufacturing facilities of our Electronic Devices Business and Clocks Business are based in Thailand and China, where fluctuations in political, economic,or other social conditions may strongly influence their production activities.公開時期の違う数本の映画を鑑賞し、そこに表現されている「差別」「反映された社会情勢」「人権」とその推移をグループで話し合ってまとめていきます。
They watched several movies which were filmed in different eras anddiscussed in groups about the trends in"discrimination","reflecting social circumstances", and"human rights" expressed in those movies.
