Examples of using 社会的および環境 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会的および環境的な責任に対する期待は、絶えず変化しています。
Expectations for social and environmental responsibility are constantly changing.高いコスト効率で事業を行う企業のみが、社会的および環境的責任を引き受けることができます。
当社は、社会的および環境面への責任において、基本的な基準を達成するだけでなく、それを超えることを目指しています。
Our view regarding social and environmental responsibility is not only to achieve the basic standard, but to go beyond it.しかし、他の社会的および環境的要因も人々の行動に影響を与える可能性があります。
But other social and environmental factors may also influence people's behaviour.殺人率は、自殺率と同じ社会的および環境的要因のいくつかによって影響を受ける可能性があります。
Homicide rates can be influenced by some of the same social and environmental factors as suicide rates.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
重 要 な 社 会 的
社 会 を 変 え る
社 会 に 役 立 つ
社 会 を 支 え る
社 会 を つ く る
新 た な 社 会 的
社 会 が 変 わ る
社 会 を 作 る
複 雑 な 社 会 的
重 大 な 社 会 的
More
いくつかの国では、社会的および環境的に健全な条件下で生産するように努力するブランドもあります。
In some countries, some brands strive to produce under socially and environmentally sound conditions.サプライチェーンを適切に管理するには、社会的および環境的なリスクを明確に理解することが重要です。
In order to manage この手動受粉ツールキットは、蜂群崩壊症候群の社会的および環境的意味に関する問題を投げかけることを意図しています。
These hand pollinationtool kits aim to ask questions about the social and environmental implications of colony collapse disorder.さらに、フェアトレードコーヒーは、消費者に社会的および環境的利益を契約として保証することができませんでした。
Furthermore, Fairtrade coffee failed to guarantee the social and environmental benefits to 現在の社会的および環境的な要求に対応するには、企業と農家の間で社会的および環境的な問題を監査するための特定の認証ツールを採用する必要があります。
The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies これらの権利の普遍性にもかかわらず、社会的および環境的な状況ゆえに、これらの権利の主張が認められず、否定されている集団が存在する。
Despite the universality of these rights there exists population groups whose social and environmental circumstances are such that their claim to these rights are unrecognized or even challenged.TidelineとImpactCapitalManagers（ICM）による新しい研究は、投資管理に社会的および環境的な焦点を当てることは、実際に財務収益を高めることができることを示しました。
New research from Tideline ZVEIの企業の社会的責任に係わる行動規範」は、特に労働条件、社会的および環境的な互換性、透明性、協力関係、および信頼関係のダイアログに関する業界の指針として機能します。
ZVEI's Code of Conduct for Corporate 研究者は、この研究が、天気、時間帯、および現在のニュースなどの社会的および環境的要因に感情がどれほど依存しているかを理解する助けになることを望んでいました。
Researchers hoped that the study would help themunderstand how strongly emotions depend on social and environmental factors such as the weather, the time of day, Jテセスによると、2000年代初頭、生態学的不平等は「忘れられた公共行動の次元」14であり、社会的および環境的な懸念は他の人々によって無視されています。
According to J Theys, in the early 2000s,ecological inequalities remained a“forgotten dimension of public action” 14 バイオ燃料は、最も効率的な方法で生産され、バイオ燃料バリューチェーンの全段階において生産効率と社会的および環境的性能を向上させることを約束する。
Biofuels shall be produced in the most cost-effective way,with a commitment to improve production efficiency 目標は、専門家、学者、地域社会への影響と支援、知識の普及、応用研究、社会的および環境的行動、およびその他の領域に取り組むことができます。
Goals could address: professional, scholarly, community impact プログラム、遠隔教育の準備、および学習との整合性に関する専門家および学歴について説明してください。PrescottCollegeの社会的および環境的正義志向の使命と価値観。
Please address your: professional 年、BNPパリバはCorporateCommitment部門を新設し、サステナブル・ファイナンス分野の真のリーダーとなり、社会的および環境的責任を果たしてまいりました。
In 2017, the Group created the Corporate Commitment department to make BNPParibas a real leader in sustainable finance また、認定プログラムは、キャパシティビルディングに焦点を当て、パートナーや他の組織と協力して、小規模または不利益な生産者が基準を満たすために必要な社会的および環境的改善を行うことを支援します。
Certification programmes also focus on capacity building 世界の航空業界における一流のアライアンスとして、SkyTeamはビジネス的視点だけではなく、社会的および環境的観点からも優れた業績を達成するよう努めています。
As a leading alliance in the global airline industry, SkyTeam strives to achieve high performance, not only from a business standpoint,but also from a social and environmental perspective.欧州連合のSMARTTextileandGarmentsプロジェクトの新しいフェーズでは、ブランド、労働組合、および企業団体が一堂に会し、ミャンマーの縫製産業における社会的および環境的な持続可能性を高める。
The new phase of the European Union's SMART Textile 新しい計算では、以前の研究では無視された影響、すなわち社会的および環境的な影響のコスト、ならびに土壌の減少（堰は栄養素が農地に達するのを妨げる）も考慮に入れています。
The new calculations also take into account impacts that were ignored in earlier studies-the costs of social and environmental impact, as well as sediment reduction(dams block nutrients from reaching farmland.).MSCは近代的な緑の艦隊を運営し、事業計画や慣行における社会的および環境的価値観に基づいて、持続可能で責任ある運営を目指しています。
MSC operates a modern, green fleet ウェブサイトによれば、財団は社会的および環境的問題の解決策を特定することを目指しており、4000万ドルの助成金と35万のボランティア時間を与えている。
According 丁寧に仕立て授業の統合と独立したプロジェクトは、プロの社会的および環境的文脈を理解し、それに対応するための管理とエンジニアリング能力の範囲を開発している卒業生を提供します。
The integration of carefully tailored coursework 従業員をボランティア活動に従事させ、企業慈善事業に参加させることは、CSTを強化するだけでなく、社会的および環境的正義に関わるコミュニティ組織を支援します。
Engaging our employees 従業員をボランティア活動に従事させ、企業慈善事業に参加させることは、CSTを強化するだけでなく、社会的および環境的正義に関わるコミュニティ組織を支援します。
Participating our employees ネレウスプログラムとの共同研究では、漁業状況の社会的および環境的指標を開発し、その指標を評価プロトコルに統合し、人間の幸福、また環境的持続可能性パラメータに関する漁業の成果を評価することを目指している。
This collaboration with the Nereus Program aims to develop social and environmental indicators of fisheries status,私たちは、将来にわたってサステナブルな成長と成功を実現するためにビジネスを再構築し、ラグジュアリー業界の変革に貢献すると共に、私たちの世代が抱える重大な社会的および環境的課題の解決に尽力しています。
We are redesigning our business to continue to thrive 
