社会的コミュニケーション Meaning in English - translations and usage examples

• social communication

Examples of using 社会的コミュニケーション in Japanese and their translations into English

社会的コミュニケーション。
Social Communication.

集団活動を通して、社会的コミュニケーション能力を高めます。
Encourages social communication through group recreation.

伝統的に、オレンジは社会的コミュニケーションと意味のある会話を意味します。
The colour orange represents social communication and meaningful conversations.

伝統的にオレンジは社会的コミュニケーションや意味のある会話を表します。
The colour orange represents social communication and meaningful conversations.

言語は解説よりも社会的コミュニケーションのために用いられる。
Language is used for social communication more than for explication.

すべてが社会的コミュニケーションや問題を解決する能力に影響します。
Everything affects your social interaction and ability to solve problems.

この広大な装飾と記号は、社会的コミュニケーションツールとしてのテキスタイルアートの価値を証明しています。
This vastness of decorations and symbols testify to the value of textile art as a social communication tool.

支援を要する」適切な支援がないと、社会的コミュニケーションの欠陥が目立った機能障害を引き起こす。
Requiring support” Without supports in place, deficits in social communication cause noticeable impairments.

適切な支援がないと、社会的コミュニケーションの欠陥が目立った機能障害を引き起こす。
Without supports in place, deficits in social communication cause noticable impairments.

複数の状況での社会的コミュニケーションと社会的相互交流が持続的に著しく不十分な状態が、過去または現在に存在していること。
Persistent deficits in social communication and social interactions across multiple context as demonstrated by the following, currently or in the past.

最初の3つの障害はそれぞれ、言語、会話、および社会的コミュニケーションの発達および使用における欠陥で特徴づけられる。
The first three disorders are characterized by deficits in the development and use of language, speech, and social communication, respectively.

LEVEL2：本質的な支援が必要【社会的コミュニケーション】言語的・。
Level 2- Requiring Substantial Support- Marked deficits in verbal and nonverbal social communication skills;

ASDの主な特徴―社会的コミュニケーション面・交流面で見られる問題点―は、幼少期の早い段階で存在が認められるケースがしばしばあります。
The main features of ASD- problems with social communication and interaction- can often be recognized during early childhood.

高気圧酸素療法はASDの小児および成人において社会的コミュニケーション能力または他の機能を改善するか？また、高気圧酸素療法の安全性は？
Does high-pressure oxygen therapy improve social communication or other aspects of function in children and adults with ASD, and how safe is this therapy?

さて「自閉症」に馴染みのない方に説明させていただきます自閉症は複雑な脳の障害であり社会的コミュニケーションや学習能力さらには運動能力にも影響を及ぼすことがあります。
Now, for you who may be less familiar with the term"autism," it's a complex brain disorder that affects social communication, learning and sometimes physical skills.

しかし、政府は、社会的コミュニケーションの範囲が広がれば、「WeChatやWeiboなどの自己メディアプラットフォームで誤った発言をすれば、その影響は広範囲に及び、排除が難しくなる」と懸念している。
But the government is also concerned that when the scope of social communication becomes wider,"once they make incorrect statements on self-media platforms such as WeChat and Weibo, they will have a wide impact and make it more difficult to eliminate them."」.

基準Eでは、社会的コミュニケーションの欠陥があって、時には知的能力障害（知的発達症）を伴うものかもしれないが、その人の発達水準に一致しておらず、その障害が発達水準に基づいて予想される困難さを上回ったものであると明記されている。
Criterion E specifies that the social communication deficits, although sometimes accompanied by intellectual disability(intellectual developmental disorder), are not in line with the individual's developmental level; impairments exceed difficulties expected on the basis of developmental level.

集団活動を通して、社会的コミュニケーション能力を高めます。
Improve social skills through group interaction.

ただし、この範囲内のすべての人々は、社会的コミュニケーション、社会的相互作用、社会的想像力の3つの主要分野でさまざまな難易度を持っています。
All people within this spectrum, however, have varying degrees of difficulty in three main areas: social communication, social interaction and social imagination.