Examples of using 社会的正義 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは社会的正義の問題だ」ジャン・クロード・ユンケルは先週水曜日（9月14日の施政方針演説でこう述べた。
It is a question of social justice,” Jean-Claude Juncker said in his State of the Union Speech last Wednesday(14 September).社会的正義と公正さを守ることが最重要であり、安全な家を持つことはすべての基礎だった。
Safeguarding social justice and fairness was paramount and having a safe home was the foundation of all.環境、社会的正義そして我々の存在とその儚さへの認識を呼び起こすことです私の目標はまた自然と対話をすること。
My goal is to activate awareness on three levels: the environmental, social justice, and consciousness of our ephemeral being and existence.学生時代、大学の学長ジョン・バスコムに道徳、倫理および社会的正義の問題で深く影響を受けた[2]。
He was deeply influenced by the university's president, John Bascom, on issues of morality,ethics, and social justice.彼らは考えで人を集めるが、電気や水道、社会的正義などを用意しなくてもよかった。
It could rally people round an idea but didn't have to provide electricity,water, social justice and so on.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
重 要 な 社 会 的
社 会 を 変 え る
社 会 に 役 立 つ
社 会 を 支 え る
社 会 を つ く る
新 た な 社 会 的
社 会 が 変 わ る
社 会 を 作 る
複 雑 な 社 会 的
重 大 な 社 会 的
More
あるのは、社会的正義、共感と贖いへ向けた決意だけ…。
All I have is my resolution towards social justice, empathy and redemption….また、目的も、社会的正義の追求へと摩り替わることになります。
The pursuit SDGsの17目標の多くが、世界の社会的正義や平等に関するものだ。
Among the UN's 17 Goals,many can be attributed to the fight for social justice and equality across the globe.社会の疎外や差別と戦い、社会的正義と保護、男女平等、世代間の連携、子供の権利を守る事。
The Union is to combat ユーチューブは６月18日、目撃情報の動画を提供する「ニュースワイヤー」と、社会的正義や人権に関連する動画についての別のプロジェクトの計画を発表した。
YouTube announced plans Thursday for a“newswire” of eyewitness videos anda separate project on videos related to social justice and human rights.お馴染みの社会的正義の民主主義的解釈に代えて、トマシは、社会的正義の「市場民主主義（Marketdemocracy）的」概念を提供する。
In place of the familiar 過去3年間、TIDALX慈善コンサートは社会的正義、災害救助と復旧、教育の理念のために1000万米ドル以上を集めてきた。
In previous years, TIDAL X benefit concertshave raised more over $10 million for social justice, disaster relief and recovery, and education causes.過去3年間、TIDALX慈善コンサートは社会的正義、災害救助と復旧、教育の理念のために1000万米ドル以上を集めてきた。
Over the past three years,“TIDAL X” benefitconcerts have collected over $10 million for social justice, disaster relief/recovery, and education causes.エリトリアの国旗がすべての活動の中心にあり、独立、自立独行、社会的正義、団結が国家のイデオロギーの基礎的支柱と言ってよいだろう。
The Eritrean national flag is in the center of all that is happening, while independence,self-reliance, social justice and unity could be considered as basic pillars of the national ideology.そのようなことは起こらないと思うのですが…ビッグデータは、天気予報、気候変動分析、都市運営、社会的正義などの、多くの有意義なアプリケーションに使用されています。
It will never happen but… Big data is being used for many worthwhile applications, such as weather prediction, climate change analysis,city operations and social justice.過去3年間、TIDALX慈善コンサートは社会的正義、災害救助と復旧、教育の理念のために1000万米ドル以上を集めてきた。
Tidal X benefit concerts have raised over $10 million throughout the past three years,donating funds for social justice, disaster relief and recovery, and education causes.彼女の声は社会的正義における主導的な存在であり、彼女は疎外された人々の理解を広げるために自らの芸術性と興味深い能力を駆使してきました。
She is a leading voice in issues of social justice and has used her art and entertaining ability to broaden understanding 社会的正義、科学の民主化、資金調達、人権およびジェンダー平等に対する共有の責任、そして人間中心型の保健アプローチといった、私たちがエイズ対策で学んだ教訓はすべて、ポスト2015年開発アジェンダに関する私たちの議論を含め、あらゆる分野に応用されているのです》。
Social justice, the democratization of science, shared responsibility for financing, human rights and gender equity, and a people-centred approach to health are all lessons we have learned in the AIDS response that are being applied across the board, including in our discussions on the post-2015 development agenda.アメリカ学会は、社会的正義の追及とともに、反ユダヤ主義、差別、排外主義を含むをあらゆる形態の人種差別に対する闘い、そして、合州国および世界において苦しめられている人々との連帯に積極的に関与しているのであり、。
Whereas the American Studies Association is committed to the pursuit of social justice, to the struggle against all forms of racism, including anti-semitism, discrimination, and xenophobia, and to solidarity with aggrieved peoples in the United States and in the world;正義があれば、私たちの人生に境界線をひくことができます人生や生きることにおいて何が正しいのか判断することができます自分は何をすべきか、何が社会的正義であるかが分ります。
The idea of 以前よりも国の「新政治」の価値観、例えば、社会的正義や透明性、民主的な説明責任などにさらされた若者たちは、君主制の政治的将来について否定的な意見の影響を受けやすい。
Better exposed to values of the country's‘new politics' such as social justice, transparency and democratic accountability, the youth are susceptible to dismissive views on the political future of the monarchy.と語っています。会議の最後には、教育や社会的正義と法規範の重要性、メディア・リテラシーの向上とともに、メディアを活用しての議論の多様化の促進、年次報告書の作成の内容を盛り込んだ行動計画を発表しました。
Media as well as the improvement which are the importance of the education, the social justice and the legal model and media literacy at the end of a meeting, it's utilized, and, the action plan into which the contents of promotion of diversification of argument and making on an annual report were incorporated was announced.社会的正義。
Social justice.社会的正義のために、。
In the name of social justice.基本的自由の尊重，人権の促進・保護，社会的正義の促進。
Respect for fundamental freedoms, the promotion and protection of human rights,and the promotion of social justice;人道的介護を行うための社会的正義と精神的価値観を広める活動。
Activities that will promote values of social justice and spiritually towards humanistic care;
