Examples of using 神がどのように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、私たちはこれらの章で、神がどのように私たちの生活の中で働くかを学びます。
裁判官のギデオンの話を通して、神がどのように不安を扱うのかを見ることができます。
We can see how God deals with insecurity through the story of Gideon in Judges.クリスマスは、神がどのようにイエスを通して私たちと一緒にいるのかについてです。
Christmas is all about how God is with us through Jesus.ブライアン牧師は、神がどのように試練のために私たちを準備しているかについて、ケンとマリアと話しています。
Pastor Bryan talks with Ken and Mary about how God prepares us for trials.アブラハムの話は、神がどのように不完全な人々を使って、地球上で神の完璧な計画を達成するかを教えています。
The story of Abraham teaches us how God uses imperfect people to accomplish God's perfect plan on earth.Combinations with other parts of speech
証言」は、あなたの人生で神がどのように働いていたかのあなたの個人的な物語です。
A“testimony” is your personal story of how God has worked in your life.私たちは皆、神の創造物であるため、神がどのように働きをなさるかは分かりません。
We are all God's creations,and so do not know how God will accomplish His work.神がどのように私を鍛錬しようが、私は証しに立って、神を満足させる。
No matter how God tries me or refines me, I am resolved to stand witness for 端的に言うと、神がどのように働いたとしても、彼の働きはすべて人間のためである。
In short, regardless of how God works, all His work is for the sake 正教会の暦における年では、神がどのようにしてこの世界をお創りになったのかを記念してその日が始まる。
The Orthodox church year starts that day with a commemoration of how God created the world.実際の体験を通して、人々は神がどのように自分の業を彼らの上に行うのか、また、彼らに対する神の意志は何であるかを理解することができる。
Through your actual experiences, you can appreciate just how God does His work on people, what His will is toward people.人は神と共にこれらの時期を歩んできたが、神が万物と全ての生けるものの運命を支配することも、神がどのように万物を指揮し導くのかも知らない。
Man has walked through these different periods together with 人は神と共にこれらの時期を歩んできたが、神が万物と全ての生けるものの運命を支配することも、神がどのように万物を指揮し導くのかも知らない。
Man walked through the ages with 人は神とともに時代を歩んできたのに、神がすべての物と生けるものの運命を支配することも、神がどのようにして万物を指揮し導くのかも、人は知らない。
Man walked through the ages with あなたはこれが深刻な問題であると考えず、自分自身の考え方を用いて、神がどのように業を行うべきかを想像するかも知れない。
Maybe you think this is not a very serious matter,and you use your conceptions to weigh up how God should act.主要な問題を懸念しての聖パウロは、神がどのように正しいことと認識されると同時に自分自身の一つとして、キリスト信者たちを宣言正義"（テイラー、p。
The main question with which St. Paul 神がどのようにしてエリヤを用い、雨を降らせる者へと変えたかを学ぶにあたって、最初に考えるべきことは、なぜ雨が止まったのかということです。
The first thing in our study of how God takes a man like Elijah and turns him into someone who can make it rain is to learn why the rain stopped.人間は救われて美しい終着点に達するために神に付き従うのだが、神がどのように働きを行なうのかについて無関心である。
Even though man follows 同時に、人々は神がどのようにして教会にいる反キリスト、悪人、不信者を明らかにされるか、そして、どのようにして大きな赤い龍を操って、選民たちを完全にすることに仕えさせるかについても知ります。
At the same time, people also see how God reveals the antichrists, evildoers, and unbelievers in the church, and 神がどのように働くのか、あなたがどんな状況に置かれているのかに関わらず、あなたはいのちを追い求め、あなたの内で行われる神の業の進展を求め、真理を追求することが出来るであろう。
No matter how God works or what kind of environment you are in, you will be able to pursue life, seek to have God's work carried out within you, and pursue the truth.神がどのように働くのか、あなたがどんな状況に置かれているのかに関わらず、あなたはいのちを追い求め、あなたの内で行われる神の業の進展を求め、真理を追求することが出来るであろう。
No matter how God works or what kind of environment you are in, you will be able to pursue life, pursue the development of God's work in you, and pursue the truth.神がどのように受肉して人間になったか、聖霊が当時どのように啓示を与え、聖霊が働きを為すためにどのように人間の上に降臨したのかということに関しては、こうしたことは人間には見ることも触れることもできないことである。
As for how God was incarnated to be a man,ここでは「この世でも、きたるべき世でも、ゆるされることはない」という神の言葉の真の意味について検討し、「この世でも、きたるべき世でも、ゆるされることはない」という言葉を神がどのようにして実現されるかに関する謎を解明する。
Let's talk about the real meaning 私たちは、現実に生きている人々、彼らのおかれた具体的な状況を見、たとえその具体的な現実がキリスト信徒のとしての生活の理想に一致しない、あるいはまだ一致していないとしても、現存される神がどのように光を当てられているのかを理解するようにしたい」。
We want to look at the concrete people and their concrete situations andunderstand how God's presence shines forth- for instance, even if this concrete reality does not correspond, or does not yet correspond, to an ideal of Christian life.”.神がどのようにこの世を創造したのかを見ました。
Let us see how God created the world.彼らを神がどのように回復してくださったのかを見ます。
So glad, to see how God has healed you.あなたの人生で毎日神がどのように働いているかを見守ってください。
Be on the lookout for how God is working every day in your life.神がどのように貧困の根源になっているのかをご確認ください。
Notice how God gets at the root of poverty.ここに私たちは、神がどのように働かれるのかを見ます。
In this baby, we can see how God works.彼は神がどのように世界を創造したかについて少しも知らなかった。
There is a lot we don't know about how God created the world.
