Examples of using 神によって創造された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしたちは神によって創造された者である。
We are creatures, created by God!神によって創造された自然。
A nature created by God.人間が、神によって創造された事。
This human-me- created by God.すべての存在は神によって創造された。
All beings were created by God.キリスト教では世界は神によって創造されたと言っています。
同様に、自然環境も神によって創造された。
Likewise, the natural environment is created by God.人は、目的を持って神によって創造された。
Man was created for God's purpose.地球上に多くの生物がいるように、神によって創造された他の存在、知的生命すら存在するかもしれない。
As a multiplicity of creatures exist on earth, so there could be other beings,also intelligent, created by God.それによって、物質も空間も神によって創造されたという点では同じだということになる。
The fact is the spiritual andmaterial are equal because both are created by God.地球上に多くの生物がいるように、神によって創造された他の存在、知的生命すら存在するかもしれない。
As there is a multiplicity of creatures on Earth, so there could be other beings,even intelligent, created by God.控え目ではないビジネスマンは、彼が「これまでに神によって創造された最高の大統領」になるだろうと付け加えました。
A businessman who is not without modesty has added that hewill become"the greatest president ever created by God.".地球上に多くの生物がいるように、神によって創造された他の存在、知的生命すら存在するかもしれない。
Just as there is a multiplicity of creatures on earth, there can be other beings,even intelligent, created by God.人間は、神と共に永遠の生を生きるよう、神によって創造されたのである。
The man was created by God to have an eternal life and live with Him eternally.しかし、それは神によって創造された、私達の身体に関してです。
But that only refers to our physical bodies, which were created by God.これに対して、聖霊はあなたに、真理は神によって創造されたので、あなたの決定が真理を変えることなどできないと教えてくれます。
The Holy Spirit teaches you that truth was created by God, and your decision cannot change it.人類は単に、神によって創造された既に存在するものを模倣しているに過ぎません。
Humankind merely manipulates what has already been created by God.これに対して、聖霊はあなたに、真理は神によって創造されたので、あなたの決定が真理を変えることなどできないと教えます。
The Holy Spirit teaches you that truth was created by God, and your decision cannot change it.人類はおよそ1万年前に神によって創造された」---45％。
宇宙や世界の全ては約６０００年前に神によって創造された。
The world and the rest of the universe was created by God less than 10 thousand years ago.職業やライフスタイルによる、私達の存在を脅かす危険の影響について言及すると、神によって創造された物理的、生物学的メカニズムである、私達の体が最も大きな影響を受けます。
When it comes to the impact of our occupational and lifestyle hazards on our existence, it is our body,the physical and biological mechanism created by God that perhaps takes the maximum impact.もし我々が、神によって創造されたひとりの人間にその起源をたどるとするならば、全くのところ、我々は皆、一つの家族だということになる。
If we all derive our origin from one man, whom God created, we are plainly all of one family.すなわち、「世界人権宣言」に述べられた諸権利は、これらの権利を認めた総会の決定に基づくだけではなく、人間の本性そのものと、神によって創造された人格としての人間の不可侵の尊厳とに基づいているのだと。
Especially if the rights described in the Declaration are held to be based not simply on the decisions of the assembly that approved them,but on man's very nature and his inalienable dignity as a person created by God.同じ神によって創造された者です。
神によって創造された我」です。
I am uniquely created by God.”.私たち人間だって、神によって創造されたのです」。
All of us were created in God's image.”.神によって創造された」と主張しているのである。
この世界は偽りの神によって創造された悪の世界である」。
神によって創造された私たちは、本来、全員が神のこどもです。
