神の御霊は Meaning in English - translations and usage examples

• the spirit of god
• the spirit of the lord

Examples of using 神の御霊は in Japanese and their translations into English

神の御霊は愛であって、宗教ではありません。
The Spirit of God is love, not religion.

神の御霊は愛であり、宗教ではありません。
The Spirit of God is love, not religion.

神の御霊はあなたの先生であることを忘れないでください。
Allow God's Spirit to be your teacher.

神の御霊は、みごとに働いて下さった。
God's spirit worked in him mightily.

続いて神の御霊はその後。
Then there is God's spirit.

神の御霊は私の中に、私として住んでいます。
God's spirit is in me; dwelling in me.

旧約聖書の期間では、神の御霊は人々の上に下ってはまた去っていきました。
During the Old Testament age, the Spirit of God would come on people and then leave them.

神の御霊は私たちの心の中に入って来て私たちに天国の装飾と憧れを与えることによって私たちを天国へと引き寄せます。
The Spirit of God draws us heavenward by coming into our hearts and giving us heavenly deisres and longings.

谷間で草を食べる家畜のように、神の御霊は彼らに休息を与えました。
Like cattle grazing in the valleys, so the Spirit of the Lord gave them rest.

それでも神の御霊は、私自身と悪の霊と戦い、ついに私の不信仰の闇を追い払って下さった。
Yet still the Spirit of God strove with my own and the evil spirit till by degrees He chased away the darkness of my unbelief.

谷間で草を食べる家畜のように、神の御霊は彼らに休息を与えました。
Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the Lord gave them rest.

神の御霊は本質は御子と変わりません。なぜなら、御霊も御子も神だから。
The Spirit of God is not different from the Son of God in essence, for both are God..

私は生ける魂であり、神の御霊は私のなかに、私として住んでいます。
I am a living Soul and the Spirit of God dwells in me, as me.

一般的に言えば、神の御霊は、罪人が罪を自覚し憐れみを請う時に、彼をイエスに引き寄せるだけです。
Generally speaking, the Spirit of God will only draw a sinner to Jesus when he is under conviction of sin, and calling out for mercy.

第四に、神の御霊は、あなたには自分自身を救えないことを確信させます。
Fourth, The Spirit of God may choose to remove himself from your life.

神の御霊は、あなた方の誤った望み、そしてあなた方の内なる自信を枯らさなければなりません。
The Spirit of God must wither, dry up, your false hopes and the confidence you have in yourself.

第一に、神の御霊は霊的に死んでいる罪人に、その人が犯した罪を知らせ、それを感じさせます。
First, the Spirit of God makes the spiritually dead sinner see and feel the sins he has committed.

次に、神の御霊はこころをよみがえらせ、あなたはみ前で生きる。
The Spirit of God then revives the heart, and you shall live in His sight.

神の御霊はそのひとをキリストへ導くことができ、彼は生まれ変わるのです。
The Spirit of God enables him to come to Christ, and he is born again. His heart is converted.

あなたがたの意図が真に善良であり、あなたが協力的であれば、神の御霊はあなたがたと共にあられるであろう。
If your intentions are truly good and you're cooperative, then God's Spirit will be with you.

神の御霊は砂漠から来る熱い風のように吹き、庭に生えている草や花を、それらが死んでしまうまで乾かしてしまいます。
The Spirit of God comes blowing down like a hot wind from the desert that dries out the grass and flowers in the yard, and withers them until they die.

神の御霊は風のようで、あなた方の魂なる野原を吹き過ぎなければならない、そして［あなたの］美徳をしぼんだ花のごとくさせる。
The Spirit of God, like the wind, must pass over the fieldof our souls, and cause our beauty to be as a fading flower.

聖霊による神の愛の注ぎがあなたの心に与えられる時(ローマ5:5)、神の御霊は豊かな人生、霊的成長をもたらし、あなたの生活を癒しを増し加え実り豊かなものになさいます。
When the love of God is poured into your heart by the Holy Spirit(Romans 5:5), the Spirit of God brings abundant life, spiritual growth, increasing fruitfulness and healing to your life.

その結果、誰一人御霊を知らず、すべての人は、人として顕現したわたしの肉と血だけを見て、神の御霊は見ない。
As a result, no man has ever known the Spirit; in My incarnation, people see only a body of flesh and blood, and do not perceive the Spirit of God.

神の御霊は，年若いわたしの心を鼓舞するとともに，その神聖な瞬間が世界に広がる業の始まりとなり，「全地に満ちるまで転がり進む」ことを確信させてくれたのです（教義と聖約65：2）。
The Spirit of God comforted my soul at this young age with an assurance of the reality of this sacred moment which resulted in the beginning of a worldwide movement destined to“roll forth, until it has filled the whole earth”(D&C 65:2).

この神の御霊は承認の象徴です。
The Spirit of God is God's seal of approval.

神の御霊はあなたの先生であることを忘れないでください。
Let the Spirit of God be your Teacher.

適用:神の御霊は平凡な人々を力づけて、力強く用いる事が出来る方です。
Practical Application: God can do amazing things through ordinary people when He empowers them through His Spirit.

How to use "神の御霊は" in a sentence

神の御霊は 神の軍隊にむかって、出動し整列するように呼びかけています。