神の意志 Meaning in English - translations and usage examples

• god's will
• divine will
• god 's will

Examples of using 神の意志 in Japanese and their translations into English

そうでなければ、おそらく神の意志の外にいるでしょう。
If not, you're probably outside of God's will.

貧困が神の意志だと思うなら祈るだろうし。
If you think your poverty is God's will, you pray.

しかし、そこには「神の意志」がある。
And then there is‘God's Will'.

それは法則であって、神の意志ではない。
We are talking about the law, not god's will.

それを「神の意志」といってしまうのは。
And then call this“God's will.”.

そしてそれが「神の意志」と言っていい。
And then call this“God's will.”.

貫か神の意志。
Determining God 's Will.

今日の神の意志や目的は何ですか？
What is God's will or purpose today?

これが神の意志かも。
Perhaps this is God's will.

すべては神の意志。
All of this is God's will.

それが、神の意志。
That is god's will.

そのあなたにとっては、神の意志こそが宝です。
Your will for you is God's will for you.

神の意志」にも近いからです。
This is also in line with God's will.

では神の意志とは何か。
Then, what is God's will.

これは神の意志に反しています。
It goes against god's will.

それでは神の意志など生じる余地がない。
There is no way to get behind God's will.

神の意志に従ったのです」と。
They went against God's will.”.

神の意志による予知だ。
This is according to God's Will.

これは神の意志と関係しているからさ。
It has to do with God's will.

何しろ全ては神の意志。
But all of it was God's Will.

戒律することが神の意志に反することを。
Compliance by fear is contrary to God's will.

これも神の意志。
And this is God's will.

彼は神の意志に従っているのである。
He lives in accordance with God's Will.

こうした恩寵は、神の意志としか思えない。
These thoughts are not according to God's Will.

神の意志に反することの値する。
This is contrary to God's will.

在が百パーセント神の意志と合致している。
He is one hundred percent united with God's will.

わたしたちも神の意志（御心）をいつも祈っています。
We are to pray according to the will of God.

神の意志に沿ってなかった」。
They went against God's will.”.

神の意志に反することの値する。
They are contrary to God's will.

そして神の意志です。
And it is God's will.

How to use "神の意志" in a sentence

人の生きるは、真智への愛にある、すなわち、事実を知りたい、本当のことを知りたい、高級に言えば 神の意志 を知りたいということである。

神はすべての人が救いを受けることを意図されます（ 神の意志 ）。

もう少し抽象的に述べますと 神の意志 と 人の意志 の調和の問題となります。

余りにも神秘的な数式のために、アインシュタインの公式 E= mc^2 と並べて考えられる 神の意志 が感じられるだろう。