神の教会 Meaning in English - translations and usage examples

• church of god

Examples of using 神の教会 in Japanese and their translations into English

神の教会から追放されろお前の居場所はない”。
Be torn and chased from God's church because you don't belong here.

どうして神の教会の世話ができるでしょうか。
How can they care for God's Church?

どうして神の教会の世話をすることができるでしょう。
How can he take care of God's church?

どうして神の教会の世話ができるでしょうか。
How can he take care of God's church?

タグ:神の教会。
Tagged: God's Church.

わたしたちの教会もコリントにある神の教会と同じです。
It is the same as church of God in Corinth.

コリント第一1:2「コリントにある神の教会へ。
Cor 1:2"To the church of God in Corinth,….

この手紙の宛先はコリントにある神の教会です。
The letter is addressed to the Church of God which was in Corinth.

それとも、神の教会を見くびり、貧しい人々に恥をかかせようというのですか」（11：22）。
Or do you despise the church of God and shame those who have nothing?”(11:17- 22).

わたしは、徹底的に神の教会を迫害し、滅ぼそうとしていました」（ガラテヤ1：13）と。
I used to persecute the church of God beyond measure and tried to destroy it;”(Gal 1:13).

だからこそ私たちは神の教会で、常に聖霊の導きと仲介に頼ります。
That is why we in the Church of God, always rely on the guidance and intervention of the Holy Spirit.

神の教会で私達はどう新年を祝うのか？そして、いつそれを祝うのか？
How about us in the Church of God, do we celebrate New Year and when do we celebrate it?

私は激しく神の教会を迫害し、これを滅ぼそうとしました（ガラテヤ書1:13）」。
I used to persecute the church of God beyond measure and tried to destroy it;”(Gal 1:13).

それともあなたは、このような侮辱を持っていない人を混乱させる神の教会のために、このような軽蔑を持っています?
Or do you have such contempt for the Church of God that you would confound those who do not have such contempt?

神と人間の間のメディエーターのこのオフィスは唯一の預言者、祭司、神の教会の王であるキリストに適切です。
This office of mediator between God and humanity is appropriate for Christ alone, who is the prophet, priest, and king of the church of God.

神と人間の間のメディエーターのこのオフィスは唯一の預言者、祭司、神の教会の王であるキリストに適切です。
This office of mediator between God and man is proper only to Christ, who is the prophet, priest, and king of the church of God.

もしも神の教会の全財産がもつとよく利用されたならば、更にどれほど多くの事業が成し遂げられることであろう。
If the whole resources of the Church of GOD were well utilised, how much more might be accomplished!

神の教会にとって代わるための、異教徒への寛容を受け入れてはなりません。
Do not accept tolerance for pagans to take over the Churches of God.

この真理を心から信じる者だけが神の教会の働き手となることができるのです。
Only those who truly believe in this truth can become the workers of God's Church.

わが教えに忠実なる神の教会だけが、不可謬（ふかびゅう）であるのだ。
Only the Church of God, which remains faithful to My Teachings, is infallible.

真理を心の底から信じる者は、神の教会の働き手となることができます。
Only those who truly believe in this truth can become the workers of God's Church.

キリストは、神の教会である神の家の大祭司です。
Christ is the high priest in the house of God, which is the Church of God..

このとき、神の教会・聖徒、そしてしもべは、反キリストによって激しく迫害され、殉教します。
At this time, God's Church, its saints, and His servants will be greatly persecuted by the Antichrist and be martyred.

さらに、その手紙はコリントにある神の教会へ、と出されている。
The letter is addressed to God's church in Corinth.

さらに、その手紙はコリントにある神の教会へ、と出されている。
The letter is addressed to the Church of God which was in Corinth.

悪魔が終りの日に、あなたが神の教会で重要な役割を担うから、あなたを篩に掛けるのです。
Satan is sifting you because you play an important part in God's Church in these last days.

もしも神の教会の全財産がもつとよく利用されたならば、更にどれほど多くの事業が成し遂げられることであろう。
If the whole resources of the church of God were well utilized, how much more might be accomplished!

How to use "神の教会" in a sentence

πίστις と 神の教会 との並行関係を言葉の意義に基づいて解釈する 必要はない.

もしこのピスティスが, ベッツらの主張する 信仰の内容 や 福音 を意味するなら, どうしてこれが信徒たちの集まりを指す 神の教会 と並行し得るだろうか.