神の武具を Meaning in English - translations and usage examples

• the armor of god

Examples of using 神の武具を in Japanese and their translations into English

神さまは私たちに神の武具を与えてくださいました。
He has given us the armor of God.

あなたは神の武具を身に着けていますか。
Are you wearing the armor of God?

祈りておびよ神の武具を。
Pray, and keep wearing the armor of God.

あなたは神の武具を身に着けていますか。
Are you wearing the Armour of the Lord?

いつも神の武具を身に着けて警戒することです。
Always remember to stay on guard and wear the Armor of God to equip you.

そして、その招きは続けて私たちに神の武具を実につけるようにと呼びかけています。
And the invitation continues with calling us to put on the whole armor of God.

また、私たち自身を神の武具をもってよろい、真理と祈りの二つの霊的武器をもって戦い続けてゆく必要のあることを知っている。
We know our need to equip ourselves with God's armour and to fight this battle with the spiritual weapons of truth and prayer.

そのために、私たちは神の武具をしっかり身に着けねばなりません。
For one, we need to put on the armor of God.

神の武具を用いて要塞を攻撃し、キリストのみの力を通して要壁は破壊され、罪の砦は破壊されるのです。
Using the weapons of God's choosing, he attacks the strongholds, and by the miraculous power of Christ, the walls are breached, and the bastions of sin and error are battered down.

エペソ6:13に「神のすべての武具をとりなさい。
Eph 6:13“Therefore take up the whole armour of God.