神の母 Meaning in English - translations and usage examples

• mother of god
• divine mother

Examples of using 神の母 in Japanese and their translations into English

神の母。
The Falling Asleep of the Mother of God.

神の母となり、私たちの母となることも引き受けて。
By becoming the Mother of God she became also our Mother..

我は神の母。
I am the Mother of God.

一年は「神の母」の名のもとに始まります。
The year opens in the name of the Mother of God.

シビルは神の母として知られていました。
Cybele was known as the Mother of the Gods.

その瞬間、レディのマリアは神の母となられた。
At that very moment, Mary became the Mother of God.

神の母のイメージは、あらゆる種類の不幸に対する彼の家の守護者としてよく使われます。
The image of the Mother of God is often used as a guardian of his home against all kinds of misfortunes.

ダイヤモンドの1つは火を生き残った神の母を表します、彼女の顔は緑色の背景で示されています。
One of the diamonds depicts the Mother of God, who survived the fire, her face is shown on a green background.

の1つの神の母と考えられた3つの神々を生んだ。
The One Divine Mother conceived and gave birth to the three deities.

神の母聖マリア、罪深い私達のために、今も、死を迎える時も祈ってください。」。
Holy Mary mother of God, pray for us sinners. Now and at the hour of our death.”.

今あなたの惑星に到達するエネルギーは、神の母からの祝福です。
The energy reaching your planet now is a blessing from the Divine Mother.

神の母聖マリア私たち罪人のために―。
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

それ故、ネストリウスはマリヤが神の母であると認めることを拒み、彼女のことをイエスの母と呼ぶことをより好みました。
That is why Nestorius refused to acknowledge that Mary is the Mother of God, preferring instead to designate her the mother of Jesus.

救助隊員、消防士、緊急事態省、警察官、軍人および民間の医師は、神の母への連絡を援助しています。
Rescuers, firefighters, Emergency Situations Ministry and police officers, military and civilian doctors receive assistance in contacting the Mother of God.

マリア）ドリューに従う必要があります、すなわち、"我々はすべて等しいをメアリーと同じように、神の母として神聖な彼女"です。
Maria drew must follow, namely that"we are all equal to Mary the Mother of God and just as holy as she".

私には今、マリアが神の母としての誤解によりどれほど中傷されてきたかが分かります。
I now see how much Mary has been maligned by the misrepresentation of her as the mother of the godhead.

アピールは、神の母、主、イエス・キリスト、そしてすべての聖徒に対してではなく、バプテスマを受けた人に対してのみ可能です。
Appeal can be to the Mother of God, to the Lord, Jesus Christ and all the Saints, but only to the baptized person.

まず第一に、マリアは、神の母（ルカ1:43）です。
Mary is the Mother of God(Luke 1:43).

マリアが神の母であるということは４３１年のエフェソスの公会議で決定されました。
That Mary is the Mother of God, was declared at the Council of Ephesus in 431.

マリアが神の母であるということは４３１年のエフェソスの公会議で決定されました。
Mary was proclaimed to be the Mother of God at the Council of Ephesus in 431 AD.

マリアは「神の母」と呼ばれ、それはギリシャ語で「テオトコス（Theotokos）」です。
Mary would be called the mother of god, Theotokos in Greek.

また、神の母マリアを呼び出して、神に「はい」と言う方法を教えてください。
Let us also invoke the Mother of God, Mary to show us how to say“Yes” to God..

マリアが神の母であるということは４３１年のエフェソスの公会議で決定されました。
The teaching that Mary is the Mother of God was formally affirmed by the Council of Ephesus in the year 431.

したがって、新年を「神の母、聖マリア」のお祝いでスタートするのはふさわしいことです。
Therefore, it is appropriate that we begin the New Year with a Feast of Mary, the Mother of God.

見よ，あなたが見ているおとめは，……神の母である」1837年版。
Behold, the virgin which thou seest, is the mother of God.” 1837 Edition.

祈りは特別な種類の朝の礼拝です。彼らが主、神の母、そして聖徒たちに憐れみのメッセージを求めるか、人生の恩恵を受けてくださったことに感謝する時です。
Prayer is a special kind of morning worship, when they ask the Lord, the Mother of God and the Saints for a message of mercy or thank you for receiving life's benefits.

あなたが家を火から守られるように頼む必要があるならば、あなたはそれに神の母のBurningBushアイコンを入れる必要があります、その価値は各住居にとって非常に大きいです。
If you need to ask the house to be protected from fire, you need to put the Burning Bush icon of the Mother of God in it, its value is very great for each dwelling.

全能でかつての慈悲深い神、私たちは、神の母マリアの世話をするために最愛の弟子ヨハネを選んでくださってありがとうございます。
Almighty and Ever merciful God, we thank you for choosing John the Beloved disciple to take care of Mary, the Mother of God.

魂と肉体のマリヤの父に帰ってこそ、この最高の生き物、神の母、そして私たちの母に反映されなければなりません。
The return to the Father of Mary in soul and body must make us reflect on this supreme creature, Mother of God and our Mother..