神の神秘 Meaning in English - translations and usage examples

• mystery of god
• divine mystery

Examples of using 神の神秘 in Japanese and their translations into English

神の神秘性を「知る」ことはできません。
They are not able to“acknowledge the mystery of God.”.

すでに、神の神秘は、知っている。
I already knew the mystery of God.

り神の神秘を黙想することができます。
Can solve the mystery of God Himself.

その名は「神の神秘」を意味する。
It is denominated"The mystery of God.".

神の神秘について語っているのです。
He is talking of the mysteries of God.

それは神の神秘にもっと深く入るためです。
Want to go more deeper into the wonders of God.

これは神の神秘でもある。
This is part of God's mystery.

彼は「私は、神の神秘性については何も知らない。
You will know nothing concerning God's mysteries.

神の神秘を知るためには理性の光だけで十分ですか。
Is the light of reason alone sufficient to know the mystery of God?

彼は神学上の深遠なテーマについての著作で繰り返し、神の神秘の前に敬虔な驚異の念で頭を垂れています。
Again and again in his treatment of the deeper issues of theology, Origen bows his head in reverent wonder before the divine mystery.

神の神秘の輝く光は、神の像である人間に反映し、人間の尊厳を高めます。
The resplendent light of the divine mystery is reflected in man, the image of God, and exalts his dignity.

神の神秘を前にした時の畏敬と驚嘆の感覚が、シリア教会に浸透しています。
The sense of awe and wonder before the divine Mystery pervades the Syriac Church.

彼は「私は、神の神秘性については何も知らない。
I didn't want to know‘the mysteries of God.'.

いつくしみは心の扉を開き、神の神秘とわたしたち自身の存在の神秘をより深く理解させてくれるからです。
The latter opens the door of the mind to a better understanding of the mystery of God and of our personal existence.

いつくしみは心の扉を開き、神の神秘とわたしたち自身の存在の神秘をより深く理解させてくれるからです。
It can also be experienced in mercy, because mercy opens the door of the mind in order to better understand the mystery of God and of our personal existence.

あたかも神は存在しないかのように」生きることによって、神の神秘だけでなく、世界と自分自身の神秘までもが見失われるのです。
By living"as if God did not exist", man not only loses sight of the mystery of God, but also of the mystery of the.

それは私がそれまで出会った中で、理にかなっていながらも、神の神秘性にも満ち溢れた唯一の宗教だったのです。
This was the only religion that I had ever happened upon which made sense to a rational mind yet was still filled with the mystery of God.

神の神秘はいつも私たちの心を捉え、私たちの存在の小ささを感じさせますが、私たちを恐れさせることはなく、私たちを押しつぶしもせず、悩ませもしません」と教皇は語った。
The mystery of God who always fascinates us and makes us feel small but no longer frightens us, he doesn't crush us, he doesn't distress us," the pope said.

識別は、唯我論的な自己分析でも、利己的な自己反省でもなく、神の神秘に近づくために、私たちを残しておく確実な手順なのです－神は、求められた使命を私たちが実行するのを助けてくださいます－私たちの兄弟姉妹のために。
Discernment, then, is not a solipsistic self-analysis or a form of egotistical introspection, but an authentic process of leaving ourselves behind in order to approach the mystery of God, who helps us to carry out the mission to which he has called us for the good of our brothers and sisters.”.

それが、神の神秘です。
That was God's miracle.

神の神秘について語っているのです。
He speaks of the mystery of God.

神の神秘こそ喜びの源なのだ。
God's presence is the source of our joy.

神の神秘は、すでに、知っている。
God's mystery now may know.

これが神の特徴であり、神の神秘です。
This is part of God's mystery.

信じることによってのみ受け入れることが出来る神の神秘です。
A mystery can be given only by God's choosing.

何が、神の神秘を、完全理解するのか？
And how is God's mystery grasped?

何が、神の神秘を、完全理解するのか？
Who can understand the mysteries of God?

何が、神の神秘を、完全理解するのか？
What does it mean to know the mysteries of God in full?