神の赦しを Meaning in English - translations and usage examples

• god's forgiveness

Examples of using 神の赦しを in Japanese and their translations into English

神の赦しを受け入れ、自分自身を赦す。
You need to accept God's forgiveness, and forgive yourself.

聖年は私たちが神の赦しをいただく年です。
The Sacrament of Reconciliation is when we receive God's forgiveness.

しかし、それは神の赦しを受け入れ悔い改めたものだけである。
The only thing we can do is accept God's forgiveness.

どのようにして神の赦しを受けられますか？
How do I receive Forgiveness from God?

そしてその罪を言い表し、神の赦しをいただきますよう祈ります。
Confess your sins and ask God's forgiveness.

神の赦しを求める祈りも生まれます。
We begged for God's forgiveness.

すべての人は、神の赦しを求めるべき存在だからです。
All of us are in need of God's forgiveness.

相手に神の赦しを祈る。
Let us pray for God's forgiveness.

JA:神の赦しを求めて祈る。
Let us pray for God's forgiveness.

十年間キリスト教徒である人でも、毎日神の赦しを求めるのなら、その人はまだ罪人です。
Even if someone had been a Christian for 10 years, he would still be a sinner if he asked for God's forgiveness every day.

奇跡を通して、あなたは神の赦しを受け入れ、他の人たちにも広げます。
Through miracles you accept God's forgiveness by extending it to others.

私たちが人を赦すことができないのは、神の赦しを自分の中で十分に体験していないことの現れだからです。
If we refuse to forgive others, we will not experience God's forgiveness in our own lives.

私たちの罪の自覚が増し加わることと神の赦しを自分に適用する事、愛とあわれみは成長するのです。
As we confess our sin, and receive God's forgiveness and love, the fear of God and our eternal destiny is thrown out.

神の赦しを得たら、信用されている友からの助けを得てください。
Once you have obtained God's forgiveness, get the support of a trusted friend.

奇跡を通して、あなたは神の赦しを受け入れ、他の人たちにも広げます。
Through miracles, man accepts God's forgiveness by extending it to others.

そして、神の赦しを勝ち取ることは、これまで人に起こりうる最高のことの一つです。
And winning God's forgiveness is one of the best things that could ever happen to a person.

このように、神の赦しを、自分のものとして受け入れる必要があるのです。
You need to accept God's forgiveness, and forgive yourself.

他人を赦せないとしたら、自分自身が真に神の赦しを体験していない証拠だからである。
If a person cannot forgive others, he has not really experienced God's forgiveness.

ニネベの全住民は山頂に集い、神の赦しを請い願いました。
The entire population of Nineveh gathered on a mountaintop and begged for God's forgiveness.

奇跡を通して、赦しをほかの人たちに差し延べることによって、あなたは神の赦しを受け入れることになります。
Through miracles you accept God's forgiveness by extending it to others.

アダムとイブは、共に神に対する不服従を認識し、反省し、神の赦しを乞いました。
Together, Adam and Eve realised their disobedience, felt remorse and begged for God's forgiveness.

もしあなたが感情的安堵のために赦しが欲しいと思うのであるならば、あなたは神の赦しを受けることはない。
If you want forgiveness only because of emotional relief, you won't have God's forgiveness.

そしてもちろん、私たちが愛の実践においてしくじった時には、神の赦しを求めなければならない。
And, of course, when we fail, we must ask God's forgiveness.

奇跡を通して、赦しをほかの人たちに差し延べることによって、あなたは神の赦しを受け入れることになります。
Through miracles, man accepts God's forgiveness by extending it to others.

私たちが自分を傷つける者さえも赦せるようになるには、神の赦しを先ず体験することが必要だと分かち合いました。
In order to forgive those who have wronged us, we must first receive GOD's forgiveness ourselves.

イエス・キリストはすべての人が神の赦しを必要とする罪人であること。
All men are sinners and are in need of God's forgiveness.

イエス・キリストはすべての人が神の赦しを必要とする罪人であること。
Jesus points out that we are all debtors in need of God's forgiveness.

イエス・キリストはすべての人が神の赦しを必要とする罪人であること。
The truth of the matter is we are all sinners in need of God's forgiveness.

彼らは神の赦しを受けることができる条件は、彼らが自由、公正かつ合理的です。
The conditions under which they may receive forgiveness of God, they are free, fair and reasonable.