神への奉仕 Meaning in English - translations and usage examples

• service to god
• devotion to god
• serving god

Examples of using 神への奉仕 in Japanese and their translations into English

仕事を霊的成長・神への奉仕のチャンスとしよう。
To create opportunities for spiritual growth and service to God.

とを、神への奉仕と考えた。
Considered a service to God.

これもすべて神への奉仕。
All of it is service to God.

それらすべてが神への奉仕に用いられます。
All are to be used in God's service.

働くとは神への奉仕。
Working is service to God.

これを神への奉仕と呼ぶことができるであろうか。
Can you use that to serve God?

人間への奉仕は、あなた方が神への奉仕と呼んでいることよりも価値があります。
Service to man is more valuable than what you call"service to God.".

キリストを迫害することこそ神への奉仕だと彼らは信じ切っていた。
He thought that persecuting Christians was his service to God.

イスラーム世界の教師が言うことには、ハッジは、神への奉仕の表現であり、社会的な立場を獲得するという意味ではない。
Islamic teachers say that the Hajj should be an expression of devotion to God, not a means to gain social standing.

イスラーム導師によれば、ハッジとは神への奉仕の表現であり、社会的な立場を獲得する意味はない。
Islamic teachers say that the Hajj should be an expression of devotion to God, not a means to gain social standing.

神への奉仕において、正直でも、信心深くも、思慮深くもなければ、遅かれ早かれ神の行政命令に背くことになるのです。
If you aren't upright, godly or prudent in serving God, sooner or later you will offend God's administrative decrees.

神への奉仕活動でどれだけ稼げるか話したい。
Where I will tell you how there are vast amounts of money to be made in the service of God Almighty.

神への奉仕に全く専念していたので、物質的な所有物はほとんどありませでした」。
Since he was fully occupied with the service of God, he had few material possessions.

人間として生まれてきた以上、皆さんは神への奉仕に一生を捧げ、絶えず深く神を思うことに専念しなければなりません。
Having been born as human beings, you must dedicate your lives in the service of God and in the constant contemplation of God..

しかし、彼女は神への奉仕のために全生涯を尽くしました。
She spent the rest of her life in the service of God.

わたしがこんなことを言うのは、あなたたちが「神への奉仕」という言葉の本質を理解していないからであり、どうやって神の旨に沿って仕えたらよいのか、ほとんどわかっていないからである。
I say this because you do not understand the substance of the phrase“service to God,” and you understand so little of how to serve God's will.

サービスは、それをもとに関西学院のキリスト教主義的な理解では「神への奉仕」を原点として隣人、社会、他者に仕えて生きる人間のあり方を示すものです。
From that base,“service” is understood, in our school's Christian context, as“service to God,” the starting point for a life dedicated to serving neighbors, society, and others.

どれだけ長く信仰していたかに関わりなく、神への奉仕においてより高い地位に着いた人々は、「私はこうしたことやああしたことを主のためにできるのだ」と考えます。
Regardless of how long they have been religious, especially among those who have achieved greater progress in the service of God, they think,'I can do this and that for the Lord.'.

わたしたちは，クリスチャンの責任を軽く考えたり神への奉仕に対する熱意を弱めたりはすまいと決意している必要があります。
We realize that we need to be determined never to take our Christian responsibilities lightly or to allow our zeal for God's service to diminish.

彼は、人類の霊的な向上(upliftment)のために自分のエネルギーの１００％を神への奉仕に活用する、という考えを完璧に代表なさいました(torepresent)。
He represented perfectly the ideal of utilizing 100 percent of one's energy in God's service for the spiritual upliftment of humanity.

こうして、神が「わたしが人間の心の中の玉座に就く時は、わが子らと民が地上を支配する時である」と言う時、それは地上にいる天使たちが天にいる神への奉仕という恵みを受けている時を意味している。
When God ascends to the throne in man's heart will be when God's sons and people rule over the earth,” these words refer to when the angels on earth enjoy the blessing of service to God in heaven.

他者と神への奉仕。
Service to God and others.

神への奉仕と考えた。
Considered a service to God.

働くとは神への奉仕。
Living for God is Service.

他者への奉仕はすなわち神への奉仕です。
Service to others is a service to God.

神への奉仕も負担になります。
Service to God will cost you something.