神への愛と Meaning in English - translations and usage examples

• love of god and

Examples of using 神への愛と in Japanese and their translations into English

神への愛と隣人愛は密接不可分です。
Love of God and love of neighbour are inseparable.

神への愛と隣人への愛は同じ愛です。
Love of God and love of neighbor are the same love..

神への愛と人への愛はいっしょに育たなければならない。
Learning and the love of God must grow together.

それはまた神への愛とさえ訳すことが出来ます。
We can yet again bear another testimony to God's love.

神への愛と隣人愛とは不可分で、同じ一つのコインの二つの面です。
Love of God and Love of Neighbor are inseparable actions, like two sides of the same coin.

必要な資格は二つ、神への愛と隣人への愛でした。
The two qualifications were love of God and love of neighbour.

レビ記19:18）神への愛と隣人への愛は，不可分の関係にあります。
(Verse 31; Leviticus 19:18) Love of God and love of neighbor are really inseparable.

さらに第4戒に、十戒の要約は、神への愛と隣人への愛です。
Objection 4 Further, charity denotes love of God and our neighbor.

人に伝わっていくわたしたちの喜びこそが、神への愛と親密さの、第一のあかしでなければなりません。
Our contagious joy must be our first testimony to the closeness and love of God.

イエスは、十字架にかかる前に、神への愛と、人々への愛のゆえに、すでに自分を死なせていたのです。
Jesus stands for God's love, and died on the cross for the people to receive love from God.

神への愛と隣人への愛という二つの側面は、その一致のうちに、キリストの弟子を特徴づけます。
The two dimensions of love, for God and for neighbour, in their unity characterize the disciple of Christ.

主イエスがおっしゃったように、隣人愛と神への愛とは密接不可分な関係があるのです。
According to the Gospel of Jesus Christ, love of God and love of neighbor are inseparable.

神への愛と隣人愛とは不可分で、同じ一つのコインの二つの面です。
Love for God and neighbor is like two sides of one coin.

主イエスがおっしゃったように、隣人愛と神への愛とは密接不可分な関係があるのです。
I think the point Jesus was making is that love of God and love of neighbor are inseparable.

神への愛と人類への奉仕という理想の完璧な表現をパラマハンサヨガナンダの生涯において見ることができる…。
The ideal of love for God and service to humanity found full expression in the life of Paramahansa Yogananda….

個人が変容するためには、神への愛と罪への恐れがなくてはなりません。
In order that the individual is transformed, there must be love for God and fear of sin.

神への愛とは、私たちは彼の戒めを行うことである-と彼の戒めが負担されていません。
Love for God is that we do his commandments- and his commandments are not burdensome.

そしてそれは多分に宗教的な情熱と神への愛と重なっている。
Perhaps you have fallen out of passionate love for God and His people.

年の最初の写真シリーズ「アラーの女たち」では、殉教をテーマに、女性の身体に同居する神への愛と暴力を描いた。
Her first photographic series,"Women of Allah"(1993), had martyrdom as its theme and depicted the love towards god and violence that dwell together in the female body.

しかし、聖なる教会の子供達、信仰の子供達、真に私に倣う者達は、神への愛と、私にとって最も貴重な諸徳のうちに成長するでしょう。
But the sons of Holy Church, the children of the Faith, my true imitators will believe in the love of God and in the virtues that are dear to me.

マルガは神への愛と献身の道、ということです。
Bhakti means Love and devotion, while Marga stands for way or path.

神への愛と信頼を失わせようとする敵がいる。
The enemy's goal is to cause believers to lose their faith in God.

神への愛と奉仕の精神の両方を育まなければなりません。
And it should be living-out God's love and grace to one another.

神への愛と隣人愛とは不可分で、同じ一つのコインの二つの面です。
Love of God and love of one's neighbour are the two sides of the same coin.

神への愛と隣人愛とは不可分で、同じ一つのコインの二つの面です。
Love God and Love Neighbor are two sides of the same coin.

神への愛と隣人愛とは不可分で、同じ一つのコインの二つの面です。
He makes loving God and loving neighbor two sides of the same coin.

神への愛と隣人愛とは不可分で、同じ一つのコインの二つの面です。
For Jesus the love of God and the love of neighbor are two sides of the same coin.