Examples of using 神を信じる者は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、神を信じる者は希望を持つ。
神を信じる者は嘘をついてはなりません。
Those who believe in God do not need to lie.神を信じる者はそんなことを言ってはなりません。
Believers in God don't talk like that.真の神を信じる者は、多かれ少なかれ、。
Who believes in God more; less.神を信じる者は、一人ではありません。
He who believes is not alone.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
神 を 信 じ る
こ と を 信 じ る
ア ッ ラ ー を 信 じ
来 世 を 信 じ な い
も の を 信 じ る
神 を 信 じ な い
人 を 信 じ る
主 を 信 じ た
イ エ ス を 信 じ た
御 子 を 信 じ る
More
Usage with verbs
信 じ て い る
信 じ て い た
信 じ て い な い
信 じ ら れ ま せ ん
信 じ な か っ た
信 じ ら れ な か っ た
信 じ ま し た
信 じ ま せ ん
信 じ て く れ
信 じ ま し ょ う
More
特に、神を信じる者は。
Especially the people who believe in God.神を信じる者は多いが、神に信じられる者が少ない。
Many believe in God, but few 神を信じる者は祝福される。
Those who trust the Lord are blessed.特に、神を信じる者は。
Especially from someone who believes in god.少なくとも、神を信じる者は謙虚で畏敬の念に満ちているべきだということを知らなければならない。
You should know that, at the very least, those who believe in God should be humble and reverential.しるし故に神を信じる者は、滅ぼされる部類であることは確かである。
Those who believe in God because of the signs are surely the category that shall suffer destruction.人間は神によって造られ、神を信じる者は神の加護を受ける。
Man was created by the divine, and the faithful receive 神を信じる者は、世の中の動きと無縁なわけではありません。
Those that believe in the Lord do not go いずれにしろ、神を信じる者は生涯に少なくとも一度は異端について考えてみなければなりません。
Anyone who believes in God has to think about heresy at least once 神を信じる者は、注意深く慎重な心持ちで行動し、自分の行動全てが神の要求に従い、神の心を満たすことが出来るものである必要がある。
Those who believe in God should do things cautiously and prudently, and all that they do should be 神を信じる者は、注意深く慎重な心持ちで行動し、自分の行動全てが神の必要条件に従い、神の御心を満たすことが出来るものである必要がある。
Those who believe in God should do things cautiously and prudently, and all that they do should be 神を信じる者は、少なくとも外に対しては、よい行いをしなければいけないが、最も大事なことは、神の言葉を自分のものとしているということだ。
Believers in God should, at the very least, be well-behaved on the outside; most important of all is to be possessed of the words of 真に神を信じる者は、。
Those who truly believe in God can….神を信じる者は真理を悟る。
They who trust in Him will understand the truth.神を信じる者は、大いに遊ぶ。
Having faith in God plays a big part.しかし、神を信じる者は恐れることがない。
But those who know God need not be afraid.しかし、神を信じる者は恐れることがない。
勿論、神を信じる者は、世の中の動きと無縁というわけではありません。
Those that believe in the Lord do not go ジョン5：24私は真実を伝えます、私のメッセージを聞いて、私を送った神を信じる者は、永遠の命を持っています。
John 5:24 I tell you the truth, those who listen to my message and believe in God who sent me have eternal life.
