神を信頼し Meaning in English - translations and usage examples

• trust god

Examples of using 神を信頼し in Japanese and their translations into English

神を信頼して良い旅をやり続けます!
Trust God and Keep Doing Good Trip!

私は神を信頼し、その信頼を高めるよう頼むのです。
I trust God and ask him to increase that trust..

でも、同時に神を信頼して、賛美しています。
And at the same time still praise and trust God.

ですから私たちは神を信頼し、その過程を楽しんでいましょう。
Trust God and try to enjoy the entire process.

自分よりも神を信頼し。
Trust God more than yourself.

悔い改めて、神を信頼しなければなりません。
You must repent and trust God.

私たちは皆失敗し、時々神を信頼しません。
We all fail and don't trust God sometimes.

自分よりも神を信頼し。
Trusting God instead of themselves.

しかし彼らは、神を信頼し、妊娠を見守ることにしました。
We decided to trust God and continue the pregnancy.

神を信頼し，行って行う。
Trust in God, then Go and Do.

神を信頼し従い続けるのです。
Believe God and obey.

神を信頼して、ついて行くのです。
Trust in God, follow him.

神を信頼して、一歩前へ。
Trust in the Lord and step forward.

しかし彼は神を信頼し続けました。
He continued to trust God.

しかし彼は神を信頼し続けました。
But he STILL trusted in God.

レーダーではなく、私は神を信頼しレーダーに祈ってます」。
I'm trusting in God and praying for radar.

神を信頼し続けて、あなたのお金を正しく役立たせなさい。
Keep your trust on God and make proper utilisation of your money.

彼らはそれらを提供するために、神を信頼し、彼の約束を守りませんでした。
They didn't trust God to deliver them and keep His promises.

私たちは、神が許されるどんな苦しみにおいても、このすべてにおいて神を信頼しなければなりません。
We must trust God in all this, in any suffering He allows.

私たちはそれを知っているので、困難の中でも神を信頼しつづけようと、互いに励まし合うことができます。
Knowing that, we can encourage each other to keep trusting God in hard times.

これらすべてに拘らず、ヨセフは神を信頼し、知恵と霊的権威において成長しました。
In spite of all these things, Joseph trusted God and grew in both wisdom and spiritual integrity.

私たちは神を信頼し続けるために毎日戦う必要があると敵の嘘の上に彼を信じています。
We have to fight everyday to continue to trust God and believe Him over the lies of the enemy.

神を信頼し、愛するときに、すべてのことが益となるというのです。
It is easy to trust God and to love Him when things are easy.

嘆願の祈りは、神を信頼し、それ自身では何もできないことを理解する心の表現です。
Prayer of supplication is an expression of a heart that trusts in God and realizes that it can do nothing of itself.

神を信頼し、新たな信仰についてできる限りのことを学び、自らの目を通してイスラームの光を輝かせるのです。
Trust in God, learn all you can about your new found faith and let the light of Islam shine through your eyes.

このように自分自身を捧げるためには私たちは神を信頼しなければなりません。
To offer ourselves in this way we need to trust God.

神だけが知っている人です、私たちはただ神を信頼しなければなりません。
Since there are those things that only God knows, we must rely upon God.

いずれにせよ、ヨセフは獄中に残り、忍耐と不屈の精神をもって神を信頼し続けたのです。
Whatever the case, Joseph remained in prison and continued to trust in God with patience and fortitude.