Examples of using 神を賛美し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし彼女は、神を賛美しつづけます。
人々は皆驚き、神を賛美し始めました。
て神を賛美し始めました。
So I began to praise God.そして彼は神を賛美し始めたと言うのです。
And she begins to praise God.しかし、その夜中に彼らは神を賛美し歌を歌っとある。
At midnight they began to praise God and 彼は神を賛美し始めました。
He began to praise God.人々は皆大変驚き、神を賛美し始めた。
All the people were fully amazed and began to praise God.しまいには、神を賛美しながら踊り出したかもしれません。
Or you may dance 人々は皆大変驚き、神を賛美し始めた。
Amazement seized all the people, and they began to praise God.節人々は皆大変驚き、神を賛美し始めた。
Amazement seized all the people, and they began to praise God.節人々は皆大変驚き、神を賛美し始めた。
All the people were fully amazed and began to praise God.冷たい水から上がってきたとき、神を賛美し､新しいメシアを歌い、「私は今完全なユダヤ人だ。
As he came up out of the cold water praising God and singing to his new Messiah, he said,"I am now a completed Jew.あなたに最も良いことを教え、歩むべき道を導かれる神を賛美し、その教えに聞き従う者でありたいと思います。
Let's praise God who teaches you what is best and leads you the way you should go and listen to that teaching and obey.ピズモニムは伝統的なユダヤ人の歌とメロディーであり、神を賛美し、伝統的な宗教的教えのある面を記述している。
Pizmonim are traditional Jewish songs and melodies with the intentions of praising God as well as learning certain aspects of traditional religious teachings.本当に教会に戻り、集会に出て、兄弟姉妹と一緒に賛美歌を歌い、神を賛美したいのです。
I really want to go back to the church and attend gatherings,sing hymns and praise God with my brothers and sisters….ザカリアは口が開き、舌がほどけ、神を賛美し始めた」からである。
Immediately Zechariah's mouth was opened and his tongue freed,and he began to speak, praising God.”.その中の一人は、自分が癒されたのを知って、大声で神を賛美しながら戻って来た。
Then one of them, when he saw that he was healed,turned back, praising God with a loud voice.”.その中の一人は、自分がいやされたのを知って、大声で神を賛美しながら戻って来た。
Then one of them, when he saw he was healed,turned back, praising God with a loud voice.”.すると、たちまちザカリアは口が開き、舌がほどけ、神を賛美し始めた」というのです。
Immediately Zechariah's mouth was opened and his tongue freed,and he began to speak, praising God.”.その人はすぐさま皆の前で立ち上がり、寝ていた台を取り上げ、神を賛美しながら家に帰って行った。
At once the man got up in front of them all, took the bed he had been lying on,and went home, praising God.その中の一人が、自分が癒されたのを知り、大声で神を賛美しながら戻って来た。
Then one of them, when he saw he was healed,turned back, praising God with a loud voice.”.ザカリヤが「この子の名はヨハネ」と書いたとたん、彼は元通り話せるようになり、神を賛美しだしたのでした。
When Zechariah wrote that the child's name was John as well,he then became able to speak again, praising God.その途端、ザカリアの「口が開き、舌がほどけ、神を賛美し始めた」とあります。
Immediately Zechariah's mouth was opened and his tongue freed,and he began to speak, praising God.”.しかし、「その中の一人は、自分がいやされたのを知って、大声で神を賛美しながら戻って来た。
Then one of them, when he saw that he was healed,turned back, praising God with a loud voice.”.すると、たちまちザカリアは口が開き、舌がほどけ、神を賛美し始めた」とあります。
Immediately Zechariah's mouth was opened and his tongue freed,and he began to speak, praising God.”.心の底から、神を賛美し、言葉で私を導いてくださった神に感謝しました。
あなたは、彼らが女性を扱う方法で神を賛美したい若いキリスト教徒に良い例です!ありがとうございました!
You are a great example 彼はただ立つだけではなく、躍り上がって神を賛美しながら神殿の境内に入っていきました。
He not only walked into the temple, but he leaped in, praising God all the way inside.
