禁じられている Meaning in English - translations and usage examples

• is prohibited
• is forbidden
• is banned
• have banned
• are prohibited
• are forbidden
• are banned
• was banned
• be prohibited
• was prohibited
• been forbidden
• were forbidden
• were banned

Examples of using 禁じられている in Japanese and their translations into English

それは、医療倫理と国際人道法によって禁じられている。
That is prohibited by both medical ethics and international humanitarian law.

動画撮影が禁じられている場所での撮影はご遠慮ください。
Please don't shoot in places where movie shooting is forbidden.

二重国籍は憲法で禁じられている。
Dual citizenship is banned by the Constitution.

ドイツではホロコーストの否定は刑法で禁じられている。
In Germany, denial of the Holocaust is prohibited by law.

戦争は禁じられている。
The war is forbidden.

土をこねるのは安息日に禁じられている労働にあたる。
Carrying a bed is work that is forbidden on the Sabbath.

その米国でも暴力を扇動・助長するのは禁じられている。
Inciting violence is banned in the U.S. as well.

学校では、サッカーや他の屋外スポーツは禁じられている。
Schools have banned soccer and other outdoor sports.

動物の飼育は禁じられている。
Farm animals are prohibited.

米国では憲法によって、宗教による差別が禁じられている。
Religious discrimination is forbidden by the US Constitution.

遺体を燃やすことは、イスラームにおいて禁じられている。
Cremation of corpses is banned in Islam.

医師から入浴、水泳、運動などを禁じられている。
If bathing, swimming and exercising etc are prohibited by doctor's orders.

書物は禁じられている。
The books are forbidden.

列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is banned in the train.

牛を殺してたべることはインドの大半の地域で禁じられている。
Slaughter of cow is banned in most of India.

ローマの神父には結婚が禁じられている。
The Roman priests are forbidden to marry.

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.

学校は閉鎖され、公の集会は禁じられている。
Schools have been canceled, and public gatherings are banned.

これがイギリスで禁じられている自殺幇助に。
It was banned in the UK for promotion of suicide.

それ以来、リヴェラ家では厳しく音楽が禁じられている。
From that moment on, music was banned within the Rivera family.

国際法で禁じられているはずです。
Should be prohibited by international law.

魔法、魔術は聖書で禁じられている。
Witchcraft and magic are forbidden in the Bible.

人狼はクォーターでは禁じられている。
Werewolves are banned in the quarter.

学校は閉鎖され、公の集会は禁じられている。
Public schools are closed and public gatherings are forbidden.

いとこ婚も禁じられている。
Cousin marriage should also be prohibited.

How to use "禁じられている" in a sentence

琉球王国 琉球藩の 全権代表者である 琉球王が 不当に拉致され 武力制圧 武力併合されたのが 琉球処分ですので これ当時の国際法上 禁じられている 主権国家への侵略に当り 国際法上 違法でもあります。