Examples of using 禁酒法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
禁酒法。
Alcohol Prohibition.禁酒法とアル・カポネ。
Alcohol prohibition and Al Capone.禁酒法は永遠には続かないでしょう?
The Volstead Law will not last forever, right?これについては、禁酒法の経験から学ぶべきだろう。
That fact should be self-evident based on the experience of alcohol prohibition.禁酒法時代にはこうゆう家が最適。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
祖父は禁酒法時代には刑務所にいました。
My grandfather was in prison during prohibition.禁酒法：「気高い実験」。
Alcohol prohibition: The"noble experiment".禁酒法以前にあったビール会社のラベルたち。
They are lables of beer companies before the Prohibition.夫と同じように、彼女も禁酒法強化を訴えた。
Like her husband, she advocated the strengthening of prohibition laws.反対に禁酒法は、カリフォルニアのワイン産業の終焉をもたらすところでした。
レビューが入ると、あなたは禁酒法時代に触発された居心地の良いバーを見つけます。
Upon entering, you will find a cozy bar inspired by the Prohibition era.合計1,520名の連邦禁酒法捜査官（警察）が任務に就いた。
A total of 1,520 Federal Prohibition agents(police) were tasked with enforcement.禁酒法の終わりに、一部の支持者は率直にその失敗を認めた。
At the end of Prohibition some supporters openly admitted its failure.禁酒法の終わりに、一部の支持者は率直に禁酒の失敗を認めました。
At the end of Prohibition, some supporters openly admitted its failure.年、イジーとモーと単純に呼ばれた禁酒法のエージェントがナッソー・ホテルを襲撃し、密造酒販売容疑で3人を逮捕した。
In 1923, the prohibition agents known simply as Izzy and Moe raided the Nassau Hotel and arrested three men for bootlegging.禁酒法の終わりに、一部の支持者は率直に禁酒の失敗を認めた。
At the end of Prohibition some supporters openly admitted its failure.他の州と同じく、オレゴンのワイン産業は禁酒法廃止後の30年間、休止期が続いた。
As in other states,the Oregon wine industry lay dormant for thirty years after Prohibition was repealed.禁酒法の終わりに、一部の支持者は率直にその失敗を認めた。
At the end of prohibition some of the initial supporters openly admitted its failure.禁酒法時代が終わった後、近隣では8つのウィスキー醸造所がオープンした。
After the end of the Prohibition Era, eight whiskey distilleries opened.スミスは公然と禁酒法に対する反対を言っていたわけではなかったが、アルコールに対する戦いでは軟弱と見るものが多かった。
Although Smith did not openly come out against Prohibition, he was perceived by many as soft in the war against alcohol.後に大きな居酒屋、ニューヨーク初のゲイフレンドリーレストランのひとつとなりましたが、禁酒法時代に閉鎖されました。
The place later became a large tavern and one of the first gay friendly restaurants in the city,which was consequently closed during the prohibition era.もともとはジンベースのカクテルで、禁酒法時代に人気が高まり、1915年頃には最高級カクテルとして知られるようになりました。
This originally gin-based cocktail, became a staple in the prohibition era and was considered a high-end cocktail around 1915.禁酒法終了以来、ずっと同じ酵母株をバーボン製造プロセスで使用しているので、もう75年以上ということになる。
It's the same strain ofyeast we have used in our bourbon-making process since Prohibition ended, so it's more than 75 years old.まず1つ、アメリカにおける禁酒法は1933年で終わっています。
Keep in mind that the prohibition of alcohol in the United States ended in 1933.我が国の禁酒法とアル・カポネの時代の50倍です。
It's my country's history with alcohol prohibition and Al Capone, times 50.米国では少なくとも、市場が禁酒法以前の状態に戻ってきているようだ。
In America, at least,this is kind of a return 年に始まり、バカルディ家は地震、火事、革命、禁酒法、亡命など、様々な災難に直面してきましたが、どれもその魂を挫くことはできませんでした。
Since 1862, the Bacardi family has faced earthquakes, fire,revolution, prohibition, and exile, none of which could tame their irrepressible spirit.ロバート・モンダヴィ・ワイナリーが禁酒法以降初めてワイン生産事業を始めた時代であり、彼らは先日その半世紀を祝ったところだ（エレイン・チューカン・ブラウン（ElaineChukanBrown）がここでレポートしている）。
The Robert Mondavi Winery, the first new wine operation of anysize to have broken ground there since Prohibition, has just celebrated its half century(as reported here by Elaine Chukan Brown).
