Examples of using 私が見ている世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が見ている世界には私が望むいかなるものもありません。
The world I see has nothing that 私は私が見ている世界の犠牲者ではない。
私が見ている世界には私が望むものは何もありません。
The world I see has nothing that 私は、私が見ている世界の犠牲者ではありません。
私は私が見ている世界の犠牲者ではない。
私は、私が見ている世界の犠牲者ではありません。
私が見ている世界は、私が作ったセルフイメージの『怖れ』に満ちた性質を証言しています。
The world I see attests to the fearful nature of the self image 私が見ている世界は、私の恐ろしいセルフイメージを堅持しており、その継続性を保証しています。
The world I see holds my fearful self image in place, and guarantees its continuance.レッスン３１の《私は、私が見ている世界の犠牲者ではありません。
Lesson 31 私が見ている世界は、とうてい愛に満ちた考えの表れではありません。
The world I see is hardly the representation of loving thoughts.奇跡講座ワークブック編レッスン128私が見ている世界には私が望むものは何もありません。
Lesson 128- The world I see holds nothing that 私が見ている世界は、あらゆるものによるあらゆるものに対する攻撃を描写しています。
The world I see… is a picture of attack on everything by everything.私は、攻撃的な考えを放棄することによって、私が見ている世界から脱出することができます。
Lesson 23 私が見ている世界が私の意識の反映だとすると、私って、どういう者なんだろう、と。
If the world I see is a reflection of me Then Who am 私が見ている世界はあらゆるものがあらゆるものを攻撃している映像です。
The world I see… is a picture of attack on everything by everything.私が見ている世界は、私が作り出したセルフイメージが持つ恐ろしい性質を証言しています。
The world I see attests to the fearful nature of the self-image 私が見ている世界では合理的な人が意見を異にすることができ、異なる意見を持っているだけの理由で他人の道徳的正しさに疑問を抱かないように進めるのが最善です。
In the world as I see it, reasonable people can disagree, and progress is best made when people do not question the moral rectitude of others simply because they hold different opinions.少なくとも、私が見ている世界は。
At least in the world I see.あなたと私が見ている世界はきっと違う。
How you and I view the world might not be あなたと私が見ている世界は同じか？
全部、私が決めて私が見ている世界。
Just me and the world I choose to see.私が見ている世界、それが私が認識している世界です。
なら果たして今、私が見ている世界はどちらなのか。
And what is that world we see today?私は私の引き継いだものを、『私が見ている世界』に置き換え放棄しようとしました。
