私たちが望む Meaning in English - translations and usage examples

• we want
• we hope
• we wish
• we desire
• we wanted
• our preferred

Examples of using 私たちが望む in Japanese and their translations into English

私たちが望む未来は視野の中にある。
The future we hope for is within our sights.

それは、私たちが望む変化ではありません。
It is not the change we desire.

私たちには、私たちが望むあらゆる自由があります。
There are all kinds of freedom that we desire.

それは、私たちが望む変化ではありません。
That's not the change that we wanted.

リオ+20私たちが望む未来。
RIO+20: The future we wanted?

そして私たちが望むすべて、そしてそれ以上のことを…。
Everything that we wanted and more….

このアルバムで私たちが望むこと。
We have achieved what we wanted with this album.

選挙の結果は私たちが望むものではなかった。
The outcome of the election was not what we hoped.

では私たちが望む姿はどうでしょう？
What about what we want?

リオ+20私たちが望む未来。
Rio+20 Do We Want this Future?

私たちが望むことは、すべて実現可能です。
Everything I want is attainable.

そして私たちが望むすべて、そしてそれ以上のことを…。
Everything we expected and more….

これって本当に私たちが望む日本の姿なんだろうか？
Is this really the New Zealand we all want?

私たちが望むのはただ公平な取引です。
All we're asking for is a fair deal.

これは、私たちが望むときにのみ起こります。
This though, can only happen when we want it.

持続可能な開発目標の達成と私たちが望む世界の構築は、責任ある企業コミュニティの果敢な行動なくしては実現しません。
Achieving the Sustainable Development Goals and creating the world we want will not happen without bold action from the responsible business community.

私たちが望む美しい行動は、より多くのインスピレーションになります。
A beautiful action that we hope will be an inspiration to many more.

しかし残念ながら、苦の感覚は私たちが望むほど早く消えてくれませんし、楽の感覚は私たちが望むほど長く続きません。
But neither will the tension go away as fast as we wish nor the calmness stay as long as we wish.

実際、私たちが望むことと人生の現実の間の大きなギャップが、こうした痛ましい感情の仕組みです。
Indeed, the yawning gap between what we hope for and the reality of life is a set-up for these painful feelings.

これは不便が、バックビーズ、影、背景を正確に反対している-おそらく私たちが望むことを感じている外部環境。
Although inconvenient, but the back bead shadow, the outside environment is precisely against the background- maybe we want is that feeling.

しかし、「もうこれで十分だ」と言っても、私たちが望む変化を生み出すのに十分だとは限りません。
However, saying“that's enough” is not always enough to create the change we desire.

彼らの敏捷性と知性で知られているこれらの面白い犬にとって、少なくとも私たちが望むすべてのトラブル。
At least all the trouble we wish for these funny dogs, known for their agility and intelligence.

繰り返しますが、私たちの多くは、実際にはそうではない時に、私たちが望むものを知っていると思います。
Again, a lot of us think we know what we want when, as a matter of fact, we don't.

人生は私たちが望むパーティーではないとしても、そこで生きている間、私たちはだれも踊るべきである。
Life may not be the party we hoped for, but while we are here, we might as well dance.

もう一点：この先私たちが望むメディア文化とはどんなものでしょう？
More to the point: what kind of media culture do we want in the years to come?

私たちが経済的負担なくできる私たちが望むことはふたつの違ったものがある。
What we WANT versus what we NEED can be two very different things.

私たちが望むお客様国際、それら国際送料、検査・税関当局から開放に従うことに注意してください。
We want our international customers to be aware that international shipments are subject to inspection and opening the Customs authorities.

私たちが望むもの、私たちが考えるものは、新しい世界、新しいシステムです。
Because what we want, or what we think about, is a new world, a new system.