Examples of using 私たちが直面している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日、私たちが直面している課題はとてつもなく巨大です。
私たちが直面している問題は圧倒的かもしれません。
The issues that confront us can be overwhelming.難民の問題」は私たちが直面している危機である。
今私たちが直面している大災害。
今日私たちが直面している複雑な問題のいくつかについて、これらの10のトピックを使用して話してください。
Use these ten topics to talk about some of the complex issues facing us today.あなたは、私たちが直面していることの大きさを考え始めます。これが私たち の上を横に動いたら。
The magnitude of what we're facing And you're going to start to consider if this moves sideways on us.大工:最大の質問の1つ私たちが直面しているのは、。
Carpenter: One of the biggest questions that we're facing is.データは、現在私たちが直面している最大の課題の1つです。
Data security 最初のパートでは医療機器の分野で私たちが直面している一般的なセキュリティの問題の情報を提供します。
In the first part そしてその神のご計画というものは、今私たちが直面している問題を超えたところにあるのです。
God has a plan beyond the problems we are facing right now.私たちが直面しているのは、ロシアだけの問題ではなく、人類全体の問題です。
The problems we face are not only 私たちが直面している危険な問題に対処する方法は他にはない。
There is no other way to address the wicked problems facing us.地球温暖化は、私たちが直面している大きな問題のひとつです。
Global warming 電子廃棄物のリサイクルは、私たちが直面している重要な課題の一つです。
Reducing carbon emissions is one of the key challenges facing us.私たちが直面している主要な迫害というのは法的な脅威だ。
One of the main means of persecution we are facing 現在、私たちが直面している環境問題は、かつての公害問題と多くの点で性質を異にしています。
The environmental problems, with which we are faced now, いま、私たちが直面している問題は決して軽視できないものです。
But the one we are facing now just can't 現在私たちが直面している環境問題は、かつての産業公害と異なる様々な特徴を持っています。
The environmental problems, with which we are faced now, 私たちが直面しているもう一つの治療上の課題は、膠芽腫細胞の顕微鏡レベル、遺伝子レベルの異質性です。
Another treatment challenge we face is the heterogeneity of glioblastoma tumors at the microscopic and genetic levels.これらが変わっても、私たちが直面している問題の解決にはなりません。
These changes alone will not solve the crisis we are facing.私たちが直面している恐れは、私や私の評判ではなく、Mozillaについてのことです。
The threat we're facing isn't to me or my reputation, it's to Mozilla.結局のところ、RedPulseは今日私たちが直面している問題、すなわち情報の過負荷を解決することを目指しています。
Ultimately, Red Pulse aims to solve the problem that we all face today: Information overload.いま私たちが直面している危機を取り除くには、そうした進歩は十分ではないという。
In the crisis that is facing us, these 枚目のプラカードが提示したのは、今私たちが直面している問題。
Already the first match showed the problems we were facing.私たちが直面している主な課題は、電磁材料、押出成形技術、電磁焼結、電気機械など、さまざまな科学分野で共同作業を進めていることです。
The main challenge that we face is that we're bringing together work on different scientific fields such as electromagnetic materials, extrusion techniques, electromagnetic sintering and electrical machines.インターネットの世界で私たちが直面している難題を心配するのなら、成功している米企業を解体するのではなく、インターネットの権利に関するルールに従うことを考えるべきだ」。
Anyone worried about the challenges we face in an online world should look at getting the rules of the internet right, not dismantling successful American companies.”.私たち人間は誰でも幸福を求め、苦しみを望まないという点で全く同じですが、今私たちが直面している問題の多くは、私たち人間が自分自身で作り出したものなのです。
私たちが直面している世界的な課題の多くは、協調行動だけでなく大規模なシステム上の変更を必要としており、私たちが全体像を見ないことには、それは実現しない。
Many of the global challenges we face require not only coordinated action but also large-scale systemic change, which can only be achieved when パリでの攻撃は、私たちが直面しているテロ脅威の規模と、諜報機関や治安機関を通じた堅固な力と、人々を安全に保つための警備の必要性を再び実証しました。
The attacks in Paris demonstrated the scale of the threat that we face and the need to have robust powers through our intelligence and security agencies in order to keep our people safe.平和的に集会を開く権利を行使し、公共の空間を占拠し、私たちが直面している問題に対処するプロセスを作り出し、すべての人々に届く全体的な解決策を作り出そう。
