私たちにできるのは Meaning in English - translations and usage examples

• we can

Examples of using 私たちにできるのは in Japanese and their translations into English

私たちにできるのは、この経験を伝え残すことです。
But all we can do is keep giving her these experiences.

私たちにできるのは、それを減らすための努力だけだ。
The only thing we can try to do is minimize it.

今私たちにできるのは見守ることだけよ」。
All we can do now is watch.”.

私たちにできるのは、援助、支援です。
The most we can do is support, support, support.

私たちにできるのはアドバイスによる手助けに限られます。
The only thing we can do is assist you with some advice.

私たちにできるのは舞台を整えることだけだ。
All I can do is set the stage.

私たちにできるのは、その決断をするための状況を整備するし、その判断のスキルを私から盗んでほしいですね。
What we can do is establish the conditions for that decision and I would like them to steal my decision-making skill from me.

そして最後に私たちにできるのは、苦しむ人にとって教会がより安心できる場所になるよう務めることだ。
Finally, we can work to make the church a safer place for those who struggle.

私たちにできるのは、対処するための準備をしておくこと。
What we can do is make sure we're prepared to face them.

私たちにできるのはせいぜい、心理的リアリティのレベルに入り込んで、不調和ないし自滅的な行動を観察するくらいである。
At best, we can only really penetrate to the level of the psychological reality, observed behavior that is discordant, or self-destructive.

私たちにできるのはその知識を個人から個人へ、世代から世代へと外側へ広げてゆくことだけです。
We can only spread our knowledge outwards from individual to individual, generation after generation.

私たちにできるのは「腹」がどのように働くか、どのようにときどき過ちを犯すかを理解することである。
What we can do is understand how Gut works and how it sometimes makes mistakes.

私たちにできるのは、対処するための準備をしておくこと。
All we can do is prepare ourselves to deal with them.

私たちにできるのは、これからできるだけプラスチックを使わないようにすることです。
The best thing we can do is to avoid using plastic as much as possible.

私たちにできるのは、それを認め、備えることだけだ。
The best thing we can do is accept it, and prepare for it.

私たちにできるのは、人生が差し出す苦痛をどのように使うかを選ぶことだ。
What we can do is choose how to use the pain life presents to us.

そして、私たちにできるのは、そうした恵みのすべてのために主をたたえることだけなのです。
And there is nothing we can do but only praise our Lord for all these blessings.

私たちにできるのは最善をつくすことであり、時には助けてもらうことも必要である。
We can only do our best, and we all need help sometimes.

けれども、もう手遅れなのだ―――私たちにできるのは、あのミルクを帳消しにしてしまって忘れること、そして、次の問題に取りかかることなのだ』。
But it's too late now- all we can do is write off, forget it, and go on to the next thing.".

私たちにできるのは、貧困国が貧しくあることをやめるのを困難にするこのようなことを止めるよう自分たちの政府に求めることだ。
What we can do is to agitate for our own governments to stop doing those things that make it harder for poor countries to stop being poor.

今、私たちにできるのは、人類の言語とその他の自然界における似たようなシステムが大まかに一致している部分についての学説を確立することなのです」。
The best we can do is come up with a theory that is broadly compatible with what we know about human language and other similar systems in nature.”.

私たちにできるのは、ただついて行くだけだ」。
All we can do is go along.”.

私たちにできるのは、準備をすることです。
What we can do to be Ready.

私たちにできるのは希望を持つことだけだ。
All we can do is hope.

今私たちにできるのは見守ることだけよ」。
For the moment we cannot help but watch.".

私たちにできるのは独自の視点を持つことです。
All we can control is our own perspective.

逆に言うと、私たちにできるのは、赦しが。
Seeing that, what can we do but forgive?

私たちにできるのは、それを減らすための努力だけだ。
All we can do is try to reduce it.

私たちにできるのは、決してあの日を忘れないこと。
Nothing will ever make us forget that day.