Examples of using 私たちにとっては in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちにとってはこれが普通だったけれど。
But to us this was normal.私たちにとってはすごいエネルギーがいることだった。
私たちにとってはすごいエネルギーがいることだった。
We had this great energy between us.私たちにとっては常に新しい。
And for me it is always new.私たちにとっては、アラブ人もユダヤ人もいません。
By us there are no Arabs, but also no Jews.それは、私たちにとっては、車。
For me, for us, it's cars.私たちにとっては完璧な時間帯です。
To me, it's the perfect time.私たちにとっては、地球には、天国と地獄、どれだけの地獄だった?アウトになって麗江の距離にderongする。
For us, it was a hell on earth, heaven and hell, how far? Turned out to be derong to Lijiang distance.このような組み合わせに驚かされるかもしれませんが、私たちにとっては良い驚きなのです。
These combinations might surprising, but for us, it's a good surprise.私たちにとっては、日常的なドライバーコードをクラックさせるための開発努力がほぼ10年間続いています。
For us it represents the culmination of nearly ten years of development effort to crack the electric daily driver code.これらの私たちにとっては、まだ別の目新しグルメと美味しいです。
For those of us it is yet another novelty gourmet and delicious..それは私たちにとっては救いの完成の時でもあるからです。
This will be for us the time of the completion of our salvation.私たちにとっては「議論」の利点とやらよりも重大なものが賭けられているのです。
For us, there is more at stake here than just the merits of a“debate”.私たちにとっては挑戦ですが、実践できるよう最善を尽くしています。
That's a challenge but we're making it work best 他の人々がゴミや破棄物と見なしているものが、私たちにとっては家具になります。
Where others see rubbish, garbage and waste, we at Diseclar see furniture.年の話は、今の方々はしませんが、私たちにとっては子どもや孫たちに影響します。
The age that we all are now, it would not impact on us, but it will impact 私はウェスタロスの中に他のシリーズがあるだろうと確信しているが、私たちにとってはこれが全てだ」と、語った。
I'm sure there will be other series set in Westeros,but for us this is it,” said Benioff.十字架のことばは、滅びる者によっては愚かであっても、救われる私たちにとっては、神の力であり知恵です。
Christ Crucified Is God's Power and Wisdom For the message of the cross is foolishness 私たちにとっては、よりダオパイ石などを参照することはできません(一般的なライン)の景色の詳細を参照することを費やす必要はありません。
For us, do not have to spend more able 攻撃を仕掛けているハッカーたちがなぜドメイン名をコードに組み込んだのか明らかになっていませんが、私たちにとっては幸運なことでした。
It's not clearwhy the hackers behind the attack included this in the code, but we're lucky they did.私たちにとっては、これら以外の感情をネイティブに移動する興果たしてきたが、年を除いて、遠くからは、事前バインディングのすべての体の束縛を脱するて急いで、、、"康定のラヴソング、"これらの生活の中でホットメルトのこの作品は歌ダンスGuozhuangジャンプ。
It was for us to move the feelings of these non-native has played a hing, hastens to throw off the shackles of the body of all, aside from Afar early binding, jump Guozhuang dance, singing,"Kangding Love Song," this piece of hot melt in the lives of these.私たちにとっては使用…。
Its use to us….私たちにとっては、まず、。
For us first of all.私たちにとっては常に新しい。
It is always something new for us.私たちにとっては常に新しい。
It is always new to me.私たちにとっては常に新しい。
It's always new for me.働いている私たちにとっては、。
Whilst you are working for us.私たちにとっては、聖霊です。
They are the Holy Spirit for us.私たちにとっては毎年ある受験。
It's probably a test every year with us.私たちにとっては、解放だった。
It was a release for us.
