Examples of using 私たちのプロジェクトは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちのプロジェクトは、以下のCrowdFundingページでサポートできます：。
私たちのプロジェクトは、強力なソーシャルネットワークです。
私たちのプロジェクトは、最新鋭の型安全ツールを使おうとしています。
Our project tries to use the latest-and-greatest when it comes to type safety.私たちのプロジェクトは、エピキュリアンの哲学と異文化間交流のための趣味の一部です。
Our project is part of 私たちのプロジェクトは、世界で最も高いタワー、最長スパン、多様なプログラム、そして創意にあふれる形態におよびます。
Our projects include the world's tallest towers, longest spans, most varied programs and inventive forms.私たちのプロジェクトは、革新的な出会いの経験のために人工知能とニューラルネットワークを融合させています。
Our project blends artificial intelligence with neural networks for innovative dating experience.私たちのプロジェクトはBoeungPrekLapouv（BPL）とAnlungPring（AP）、2つのサイトで実施しています。
Our projects have been implemented on two protect landscapes, Boeung Prek Lapouv(BPL) and Anlung Pring(AP).インターネットは私たちにすべての機会を与え、私たちのプロジェクトはこれを共通の出来事にします。
The Internet has given all of us the opportunity to earn, and our project will make this a common occurrence.私たちのプロジェクトは、クライアントがプロセス時間/コスト削減の目標を達成できるよう支援し、業界の支援と調整を行っています。
Our projects are helping customers meet process time/ cost reduction goals by assisting and tailoring for INDUSTRIA 4.0.私たちのプロジェクトは、電磁焼結に基づく一種の汎用3D印刷技術を開発しようとします。
Our project will try to develop a kind of general purpose 3D printing technology based on electromagnetic sintering.実際に私たちのプロジェクトはほぼすべてGitHubのプライベートリポジトリにあり、masterの最新バージョンへリンクをはることができます。
In practice, our projects almost all live in GitHub private repositories, so we can exchange links to the latest version in master.私たちのプロジェクトは、イメージが関連する役割を担う知識と情報社会においてより競争力を持つように働くことです。
Our project is to work to be more competitive in the knowledge and information society, where the image has a relevant role.私たちのプロジェクトは世界を変えはしないかもしれないが、将来に向けての大事な一歩ではある＞。
Our project may not change the world, but it is a step forward.私たちのプロジェクトは、持続可能な経済成長と雇用率の向上に向けた国の努力に大きく貢献するだろう」と彼は語った。
Our project will contribute significantly to the country's efforts for sustainable economic growth and an increase in employment rates.”.私たちのプロジェクトは、海賊版製品やコンテンツとの戦いにおいて、権利者と消費者を結びつけることを目指しています。
Our project aims to bring together right holders and consumers in their fight against piracy products and content.私たちのプロジェクトは、すべてのユーザー間でのコミュニケーションの右側のコースを提供するためのルールを持っています。
Our project have rules to provide right course of communication between all users.インターネットは、航空に関する専門のポータルのあまり品質ではありませんが、私たちのプロジェクトはavia。
The Internet is not somuch the quality of specialized portals about aviation, but our project avia.私たちのプロジェクトはすべて、コンセプトやデザインから配達と評価まで、あらゆる段階で若者が関わっています。
All of our projects have young people involved at every stage- from concept and design, to delivery and evaluation.私たちのプロジェクトは、暗号通貨の投資、P2P融資、金融市場での取引、暗号通貨トレード、アルゴリズム取引などの分野で世界的に多くの問題を解決していきます。
Our project solves a lot of global problems in the areas of investments in cryptocurrency, P2P-lending, trading on financial markets, cryptocurrency exchange and algorithmic trading.私たちのプロジェクトは、インスピレーショントレーナー、クリエイティブコミュニケーター、優れたファシリテーター、ビジュアルアーティスト、デザイナー、ミュージシャン、デジタルパイオニア、さらにはマジシャンまで、さまざまな分野の専門家を集めています。
Our projects bring together experts from various fields, ranging from inspirational trainers, creative communicators, outstanding facilitators, visual artists, designers, musicians, digital pioneers and even magicians.私たちのプロジェクトは、人々の努力を統合し、より効果的に相互作用し、すべての人類問題にとって重要なものを相乗的に扱うことを可能にします。
Our project unites the scattered efforts of many people, allowing them to interact effectively and to solve the important issue for the humankind together(synergy).エネルギー効率の向上プロジェクトのための保守契約：私たちのプロジェクトは、顧客が講じた措置は、時間をかけて効果的であることを保証できるような保守サービスを提供しています。
Maintenance contracts for 私たちのプロジェクトは手短に言えば、2012年5月にエミリア・ロマーニャに打撃を与えた地震によって被害を受けた公共建築物を再建するために集められた、公的資金および個人の寄付金を監視するためのウェブサイトです。
Our project, in short, is a website to monitor public funding and private donations raised to reconstruct public buildings damaged by the earthquake which hit Emilia Romagna in May 2012.私たちのプロジェクトは、革新的デジタルビジネスモデルの創造と評価、または実施と変革のプロセス全体を通じた顧客企業のサポートも含んでいます。
Our projects also include creating and assessing innovative digital business models or supporting a client's company throughout the entire implementation and transformation process.私たちのプロジェクトは、持続可能な経済成長と雇用率の向上に向けた国の努力に大きく貢献するだろう」と彼は語った。
Our project will contribute significantly to the country's efforts for sustainable economic growth and an increase in employment rates," he said.私たちのプロジェクトは、気分や幸福の結果を評価するための非言語的アプローチを開発するために色を使用し、さまざまな治療や臨床状況に応用できる方法を指しています。
Our project points to ways in which we can use colour to develop non-verbal approaches to assess mood and well-being outcomes, with potential application in a variety of therapy and clinical situations.私たちのプロジェクトは、この深刻化する子ども・若者の貧困化と社会的排除に対峙するソーシャルワークの哲学や方法、政策、運動について検討しています。
Our project examines the movements, policies, philosophies and methodologies of social work confronting this increasing poverty and social exclusion of young people.私たちのプロジェクトは仮想復元を第一の主な焦点としていますが中にはこんな質問をする人もいますそれらを3D印刷できますか？
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D?番犬ジャーナリズムを推進する私たちのプロジェクトは、また、国連人権理事会の特別報告者、デービッド・ケイ教授によって今年提出された、意見および表現の自由の権利の促進と擁護についての日本報告へのある種の応答です。
Our project promoting watchdog journalism is also a response in kind to this year's Japan report on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression by the Special Rapporteur of the Human Rights Council of UN, Professor David Kaye.私たちのプロジェクトは、インスピレーションのトレーナー、創造的コミュニケーター、優れたファシリテーター、ビジュアルアーティスト、デザイナー、ミュージシャン、デジタル開拓者、マジシャンに至るまで、一緒に様々な分野の専門家を持って、あなたはそれに名前を付ける-私たちはそれをすべて持っています！
Our projects bring together experts from various fields, ranging from inspirational trainers, creative communicators, outstanding facilitators, visual artists, designers, musicians, digital pioneers, magicians, you name it- we have it all!
