Examples of using 私たちの伝統的な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの伝統的なスタイルの会議室…。
Our Traditional style conference room….あなたは私たちの伝統的なフランス料理と同様においしいハンバーガーやピザをお楽しみいただけます。
You will enjoy our traditional French specialties as well as delicious burgers and pizzas to eat in and even win.私たちの伝統的な家庭料理の食品サンプル,新鮮な野菜を用いて調製日曜日ロースト,私たちの自家製パン,ケーキ,美味しいクロテッドクリームティー。
Sample our traditional home cooked food, Sunday Roasts prepared with fresh vegetables, 私たちの伝統的な料理がリーズナブルなお食事や維持アラカルト料理であなたを満足さ。
Our traditional cuisine spoils you with reasonably-priced meals and à la carte dishes.より多い90大学院の研究の主要な分野,私たちの伝統的な大学や部署の独立しました。
More than 90 major fields of graduate study,independent of our traditional college and departments.私たちの伝統的な職人は、追加費用なしで、あなたの要件に応じてあなたのためのアイテムをカスタマイズすることができます。
Our traditional craftsmen can customize items for you according to your requirements without any additional cost.私たちの伝統的なビジネスモデルは、品質、手頃な価格、そしてユーザーエクスペリエンスに基づいています。
Our traditional business model is based on quality, affordability, and user experience.この素晴らしい大学の歴史を受け入れ、一年中私たちの伝統的なイベントに参加してください。
Embrace the history of this great university and take part in our traditional events throughout the year.ブロックチェーンが力を持ち、私たちの伝統的な価値移転手段は分散化されるでしょう。
Blockchain will have power and our traditional way of value transfer will be decentralized.ブラジルで太陽光発電設備の建設、近年はのみ2:58mW、これまでに比べて少ない私たちの伝統的な市場。
快適な田舎のB＆私たちの伝統的なブルトンlongereのBフランス語の宿泊施設。
Delightful Countryside B&B French accommodation in our traditional Breton longere.私たちの伝統的なスタイルの会議室は100名様まで収容可能で、結婚式、ミーティング、プライベートパーティー、プレゼンテーション、または宴会にご利用いただけます。
Our Traditional style conference room can hold up to 100 people, and is available for Weddings, Meetings, Private Parties, Presentations or Banquets.私たちの伝統的なフランス帝国のクリスタルバスケットシャンデリアのコレクションには、世界中で最高の手作りの照明器具を手に入れるための家主様式を反映する、数千の小さなビーズが含まれています。
Our traditional French Empire Crystal basket Chandeliers collection contains thousands of tiny beads which will reflect the home owner style to acquire the best hand made light fixtures in the world.日本政府とロシア政府の国境画定により、私たちの伝統的な領土は分割され、多くの同胞が強制移住を経験しました。
As a result of border negotiations between the Russian andJapanese governments, our traditional territory was carved up and many of 私たちの伝統的なクメール装飾された客室は、最高品質の地元の家具、そして私たちの美しい木製仕上げのルームを使用するモダンなデザインのすべてであり、非常に快適でとても清潔です。
Our traditional Khmer-decorated rooms use the best quality local furnishings, and ポンレヴェックの近くにSurville中オーベルジュサンマルタンは、私たちの伝統的な料理と喜ん国のチーズを収容寛大な味を発見し、生産する、典型的な、温かい雰囲気を提供しています。
The Auberge Saint Martin Surville located near Pont L'Eveque, offers genuine and warm setting, discover our traditional cuisine and generous flavors happily accommodating the country's cheeses and produce.カスタマイズされたデザイン:厚さと内径タングステン合金バイアルシールドスイングトップCHINATUNGSTENバイアルシールドは厚く、私たちの伝統的なよりも多くのシールドを提供してユニークなスライドカバーを持っています。
Customized design: Thickness and inner diameter Chinatungsten vial shield have a unique sliding cover that is thicker andprovides more shielding than our traditional"swing-top" vial shields.当ホテルのレストランでは、あなたに7、ランチおよびディナーに7日（特別なイベントを除く）すべての年の*を歓迎し、私たちの伝統的な料理を楽しみながら、家族や友人と楽しい時間を過ごすためにあなたを招待します。
日本の原子力企業とオーストラリアのウラン採掘業との間にある長い歴史を考えると、東京電力の原発が引き起こした放射線問題の少なくとも一部は、私たちの伝統的な土地から採掘されたウランによる可能性が高いと考えられます」。
Given the long history between Japanese nuclear companies and Australian uranium miners, it is likely that the radiation problems at Fukushima are, at least in part,being fuelled by uranium derived from our traditional lands.私はあなたが私たちの伝統的な日本家屋での滞在を楽しむことを願っています。
是非、当ホテルのレストランの平和と静けさを楽しみながら、私たちの伝統的な料理をお楽しみください。
Come and enjoy だから、トムのと私の記念日を控えた時,私は、私たちの伝統的なニンジンケーキを作ることを計画。
So when Tom's and my anniversary was coming up, I planned to make our traditional carrot cake.本格的なトラットリアの雰囲気の中心部では、素朴で居心地の良いは、私たちの季節のメニューや新鮮な農産物や特別イタリア輸入肉と私たちの伝統的なグルメ料理を発見します。
In the heart of an authentic Trattoria atmosphere,rustic and warm discover あなたはいくつかのメニューから選択することができます私たちの日替わりメニューから金曜正午月曜日で味わうことができる絶妙な手作りのと私たちの伝統的な料理では、9.60€の価格であなたの飲み物やデザートをacompañdos。
In 
