私たちの努力は Meaning in English - translations and usage examples

• our efforts

Examples of using 私たちの努力は in Japanese and their translations into English

私たちの努力はすべてこの目的に向けられています。
All of our efforts are directed at this goal.

私たちの努力は報われるのでしょうか。
Will my effort be rewarded?

私たちの努力は報われるのでしょうか。
Will my efforts be rewarded?

私たちの努力は水泡に帰した。
Nothing has resulted from our efforts.

私たちの努力は、主に発行者と投資家の両方を保護することです。
Our efforts are largely to protect both the issuer and the investor.

私たちの努力はまた、歴史的な連続体に見られるかもしれません,ランダムな選択でも回転でもない、新しいあるとして。
Our efforts might also be seen on an historical continuum, as neither random selection nor rotation is new.

私たちの努力は、主に両方の発行者と投資家を保護することです。
Our efforts are largely to protect both the issuer and the investor.

で私たちの努力は、この土地から、通りを通り、夜の眠りに場所を見つけるに切断されている。
Our efforts in this have been cut off from land, street to street, to find places to sleep at night.

私たちの努力は、『問題はひとつだけであり、答えも一つである』ということを認識することに向けられます。
Our efforts will be directed toward recognizing that there is only one problem and one answer.

私たちの努力は、鍼灸針のように日本の社会に突き刺さって、探求し、反応を誘発するようなものでした。
Our efforts have been like acupuncture needles stuck into Japanese society, probing and provoking responses.

私たちの努力は最終的に、すべての苦しみの完全な停止と完全な悟りの永遠の至福により報われるでしょう。
Ultimately our efforts will be rewarded by the permanent cessation of all suffering and the everlasting bliss of full enlightenment…'.

ただ、私たちの努力は市内に住んでいる恵まれない子供たちの数に比べれば、まだまだ充分ではない。
However, our efforts are still relatively diminutive when compared to the number of street and disadvantaged children in the city.

私たちの努力は、シンプルなすべてのものを維持することです-スペース,フード&価格!!
Our effort is to keep everything Simple- Space, Food& Price!!

私たちの努力は子供たちが世界中でいる必要がありますサービスを生成する品質供給を維持することになります。以前は。
Our strive will be to remember to keep supplying the quality generating service that the children must have across the world.

結局のところ、私たちの努力はすべて、生きることを学ぶための長い道のりの一部です。
In the end, all of our effort forms part of the long road to learning to live well.

私たちの努力はあなたに、最小限の手間でユーザーに最適な広告体験を提供することです。
Our endeavour is to provide the best ad experience to your users with the minimal hassle to you.

時には手助けし、時には見守ってきた私たちの努力は報われました。
We often went along to help and would get paid for our efforts.

残念ながらここまで、航空機か、海面、あるいは海の下の私たちの努力は、どんな残骸も見つけていません。
I regret to say that thus far none of our efforts in the air, on the surface or under sea, have found any wreckage.

お互いに群衆迎え、私たちの努力は、当面の底なしの渓谷で、水だけを実行してブンブン飛び回る音を聞くリラックスする余裕はありませんでした。
Greeted the crowd with each other, could not afford to relax our efforts, the immediate bottomless canyon, only hear buzzing sound of running water.

もちろん、私たちの努力は、これまでと同じように、何よりまずイラクはじめ中東などでの地域紛争の解決や、アフガニスタン情勢の安定化に集中されることになる」。
And certainly, as before, our efforts will remain focused on the settlement of regional conflicts, primarily in the Middle East and in Iraq, and on stabilizing the situation in Afghanistan.

協業こそが鍵です―私たちの努力は、持続可能な農業を支えるイノベーションの包括的システムに組み込まれるべきものです」とコンドンは語りました。
Collaboration is the key- our efforts must be integrated into an entire system of innovation that supports sustainable agriculture,” said Condon.

私たちの努力は、通貨の安定化に役立つとともに、ある程度の経済的救済をもたらし、治安部門改革に向けた現実的な見通しも立ちました。
Our efforts have helped stabilize the currency, brought some measure of economic relief and enabled a realistic prospect for security reform.

マダム・プレジデント、誰も去らないという精神で、世界のパートナーシップを平和と発展のために推進する私たちの努力は、職業に就いている人々の苦境に対処しない限り、決して完全ではありません。
Madam President, In the spirit of leaving no one behind, our efforts to promote global partnership for peace and development would never be complete unless we address the plight of people living under occupation.

我々は、何のためには賛成できないと言う人たちの軽率な発言している場合、すべてのものは、神の摂理によって管理されて、それから私たちの努力は無駄な努力をしています。
Wherefore we disapprove of the rash statements of those who say that if all things are managed by the providence of God, then our efforts and endeavors are in vain.

しかし、私たちは危機の中にで就任しました、そして、第2のDepressionを防ぐための私たちの努力はもう1兆ドルを私たちの国債に追加しました。
But we took office amid a crisis, and our efforts to prevent a second Depression have added another $1 trillion to our national debt.

私たちの努力は、提供することですクリニック&病院専門の上場は賢明と患者が適切な判断を取る&世界中で彼らの医療情報を容易にする手助けに。
Our effort is to provide listing of Clinics& Hospitals speciality wise and to help Patients taking right decision& making their Medical Travel Easier across the Globe.

Bitcoinのトラフィックを変換するためのカジノの素晴らしい実績とチームの迅速で有益なコラボレーションにより、私たちの努力はこれまで以上のものになりました。
The casino's great track record for converting Bitcoin traffic as well as their team's fast and fruitful collaboration has made our efforts more rewarding than ever.