私たちの意見 Meaning in English - translations and usage examples

• our opinion
• our opinions

Examples of using 私たちの意見 in Japanese and their translations into English

それぞれについての私たちの意見で常に。
Always with our opinions about each one.

私たちの意見、信念、そしてアクションは自分自身のために話します。
Our views, beliefs, and actions speak for themselves.

私たちの意見では、建築家とエンジニアは、建物の設計、建設、運用に関する標準的な慣行を再評価する必要があります。
In our opinion, architects and engineers will need to reevaluate their standard practices for designing, constructing and operating buildings.

私たちの意見や推奨は、実際のユーザーエクスペリエンスと実際の市場データに基づいています。
Our opinions and recommendations are based on actual user experience and actual market data.

この「Strademark」の一晩の体験はオプションですが、私たちの意見では、絶対にやらなければならないことです！
This‘Strademark' overnight experience is optional, but in our opinion, it's an absolute must do!

私たちの意見では、構造はXNUMXつ以上の壁で構成され、壁はレンガとコンクリートで基礎の上に建てられました。
In our opinion, the structure consists of more than four walls, which were built with bricks and concrete on a foundation.

私たちのレビューは、バックテスト、実際のアカウント、私たちの意見でライブ取引結果、および他のトレーダーの意見に基づいています。
Our reviews are based on back tests, live trading results on real accounts, our opinions, and opinions of other traders.

男性一夫多妻、女性自身-私たちの意見では不正行為の理由は、二つの成分です。あなたは驚いていますか？
In our opinion the reason for cheating is two components- a male polygamy, and the woman herself. Are you surprised?

私たちの意見では、VPNサービスが提供する速度は、提供するサーバーと場所の数よりも重要です。
In our opinion, the speeds offered by a VPN service are more important than the number of servers and locations it offers.

この感情はイベントに内在しているわけではありませんが、常に起こっていることの私たちの意見や解釈の結果です。
This emotion is not inherent in the event but is always the result of our opinion or interpretation of what's happening.

HDの生活のHDL区別,私たちの意見では,実際にそれがあります,更新されたチャネルは、もはやフィルムを備えていないだろうと今、彼はになっていること100%有益。
HDL distinction of HD Life, in our opinion, really it is, that the updated channel will no longer feature films and now he gets to 100% informative.

我々はすでに証明することができましたし、下記のリンクでは、あなたはすべての私たちの意見やデータを検索します。詳しくは|最初のテスト:2018ホンダシビックタイプRホンダ・ジャズ。
We have already been able to prove and in the link below, you will find all our opinions and data. More information| First Test: 2018 Honda Civic Type RHonda Jazz.

しかし、私たちの意見では、そのような値札は大きすぎるので、そのような接頭辞の価格はおよそ$100でなければなりません。
But in our opinion such a price tag is too big, the price for such a prefix should be around$ 100.

このイベントで、レイジュンは明らかに質問で溢れかえっていましたが、私たちの意見で最も興味深いのは、別の中国の電話業界の巨人であるファーウェイです。
At the event, Lei Jun was obviously bombarded with questions, but the one that in our opinion is the most interesting is the one that puts another Chinese telephony giant in the middle: Huawei.

この投稿に表示される特定の製品の推奨事項は厳密に私たちの意見ですが、認定栄養士および/または健康の専門家および/または認定パーソナルトレーナーが調査済みの裏付けコンテンツを事実確認およびレビューしています。
Though any specific product recommendations you see in this post are strictly our opinions, a certified nutritionist and/or health specialist has fact-checked and reviewed the researched backed content.

事はある、私たちの意見では、その,他のエリアをカバーする人気の試行のためのランニングでのKPI,そして、研究工学にその信頼性を失っています。
The thing is that in our opinion, the KPI in the running for the popular tries to cover other areas, and is losing its credibility in study engineering.

すべてのレビューはバックテスト、実際の取引実績、テストアカウントのデモ結果、私たちの意見、他のトレーダーの意見に基づいています。
All our reviews are based on backtests, live trading results on real accounts, demo results on test accounts, our opinions, and opinions of other traders.

高度なアカウント（ゴールドとプラチナ）はあなたに優れた機能と私たちの意見ではあなたが入金するために必要な余分な金額の価値がある特定の特権を与えます。
Advanced accounts(Gold and Platinum) give you better features and certain privileges which in our opinion are worth the extra amount you're required to deposit.

すべての事故の中で、それらが大災害に発展した場合、私たちの意見では、原子力潜水艦の死は最も痛いものでした。
Of all the accidents, if they developed into catastrophes, in our opinion, the death of nuclear submarines was the most painful.

私たちの意見では、外部からの圧力があまりにも多くの場合、企業は四半期ごとの市場の期待に応えるために長期的な機会を犠牲にしたくなります。
In our opinion, outside pressures too often tempt companies to sacrifice long term opportunities to meet quarterly market expectations.”.

私たちの意見では、バンコクからウドーンターニーまで列車に乗ることを決めた場合、おそらく何よりもそれは経験を得ることになるでしょう！
In our opinion, if you decided to take the train from Bangkok to Udon Thani, you would probably be doing it for the experience above all else!

KohRongの主な観光地であるKohTouchにご滞在の場合、プライベートな釣りをお勧めします。私たちの意見では、最高のものの一つです…。
If you're staying on Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong, then we would definitely recommend you try a private fishing trip- In our opinion, it is one of the best things….

GIAは、用語の歴史と現代における使用を研究し、サファイアがパパラチャとして記載されるための基準を満たす場合(私たちの意見では)、サファイアの鑑別レポートに示します。
GIA has studied the history of the term and its modern use and indicates on sapphire identification reports when a sapphire, in our opinion, meets the criteria for being described as padparadscha.

すべてのトラックは古典的ですこれは追跡,そのように人々にジャミロクワイの歴史の絵を与えながら、遠く,まだ半分しか話をペイント.よく,それが私たちの意見ですとにかく!
Every track is a classic track which, whilst giving people a picture of Jamiroquai's history so far, still only paints half the story. Well, that's our opinion anyway!

その高速ブロックチェーンと,それはまともな長期投資であるように思えると私たちの意見で,それはイーサリアムにかなり貴重な代替となるつもりです。
With its fast blockchain, it seems to be a decent long-term investment and in our opinion, it is going to become a pretty valuable alternative to Ethereum.

私たちの意見ではボード認定エキスパート何百もの多国籍請願書を提出し承認を得ている入国管理法では、EB-1に課された基準はL-1よりも困難です。
In the opinion of our Board Certified Expert in Immigration law, who has filed and gained approval for hundreds of multinational petitions, the standards imposed on an EB-1 are more difficult than an L-1.

私たちの意見では、「回覧のための」規制は、憲法の疑念を根づけることに加えて、労働組合関係の客観的に「危険な」先例でもあるので、これを無視することはできない。労働組合結社の自由の原則について。
This indication, in our opinion, cannot be further ignored, since a regulation"for circulars", besides laying founded doubts of constitutionality, also constitutes an objectively"dangerous" precedent for trade union relations, in an innervated legal order on the principle of freedom of trade union association.

あなた方は、もしかすると"犠牲者のない犯罪"と説明されることで告発されていますが、私たちの意見では、正当な社会には身元を確認しうる"犠牲者"がひとりもいない犯罪などあるはずがありません。
You have been accused of what could be described as'a victimless' crime, but in our opinion, in a just society, there can be no crime where there is no identifiable'victim'.

私たちの意見では、船が桟橋から出発したとき、船の指揮官が全責任を負う（彼の乗組員の準備、船の準備、事故防止、航行の安全など）。
In our opinion, with the departure of the ship from the pier, the commander of the ship bears full responsibility(for the readiness of his crew, for the readiness of the ship, for the prevention of the accident, for the safety of navigation, etc.).

今年はトレーニングエリア専用の企業が非常に強く開始された、私たちは、このトピックに存在するいくつかの技術革新を促進するために、この記事を取り、ついでにそのライン我々が話すからされている製品に継続性を与えます昨年私たちの意見ではユニークです…。
The year has started with great force by companies dedicated to the area of training, we use this article to promote some of the innovation that there is in this topic, and in the process we give continuity to a product, whose line we have been talking about since last year; which in our opinion is unique….