Examples of using 私たちの感覚は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの感覚は完全ではない。
私たちの感覚は絶えず私たちを欺く。
Our senses betray us constantly.私たちの感覚は膨大な量の情報によって絶えず攻撃されている。
Our senses are constantly bombarded with large amounts of information.私たちの感覚は膨大な量の情報によって絶えず攻撃されている。
Our senses are continuously bombarded with considerable amounts of information.私たちの感覚は真実の判断者ではありません。
高値味の私たちの感覚は、香りと食感（タッチ）に大きく依存します。
Our sensation of taste also depends heavily on smell and texture(touch).私たちの感覚は限られた力を持っており、そして私たちの制約された状態には非常の多くの欠陥があります。
Our senses have limited power, and there are so many defects in 私たちの感覚は、外の世界のほんの一部分を、瞬時に認識することができます。
Our senses enable us to perceive only a minute portion of the outside world.シータでは、私たちの感覚は外界から取り除かれ、内部から発せられた信号に焦点を当てています。
In theta, our senses are withdrawn from the external world and focused on internal signals.私たちの感覚は、脳が処理できるデータよりもはるかに多くのデータが絶えず爆発しています。
Our senses are constantly bombarded with far more data than シータでは、私たちの感覚は外界から取り除かれ、内部から発せられた信号に焦点を当てています。
In theta, our senses are withdrawn from the external world and focused on the mindscape- internally originating signals.シータでは、私たちの感覚は外界から取り除かれ、内部から発せられた信号に焦点を当てています。
In theta, our senses are removed from the external world and focused on signals originating from within.すると私たちの感覚は違和感を覚え、この出来事に再び目を向けさせる。
これは私たちの感覚はより容易に純粋なエネルギーや光の波を観察出来るということを意味します。
しかし、究極的には、個として分かれているという私たちの感覚は幻想にすぎず、心(マインド)の狭い先入観によってつくられたものです。
But ultimately, our sense of separateness is just an illusion, manufactured by the narrow preoccupation 直線的ではなく、指数的ですそして、私たちの感覚は直線的です。
たとえば私たちの感覚はときどき私たちを欺くので、どんなものでも感覚が私たちに想像させる通りものはないと私は想定しようと思ったのです。
Because our senses sometimes deceive us, I wanted to suppose that nothing was exactly as they led us to imagine.こう結論付けました「自分たちの世界を規定しようにも私たちの感覚はそれに関して十分なデータを提供できない従ってその知識は生得的なものである」。
And Plato pondered this question and concluded that actually our senses do not provide sufficient data about ヘブライ語1：5は、私たちは成熟していて言葉に「慣れている」必要があると言っているので、私たちの感覚は善と悪を見分けるように訓練されています。
Hebrews 5:14 which says we need to be mature and be“accustomed” to the Word,so our senses are trained to discern good and evil.”.私たちの感覚は、温度の変化、空気中の水分量、太陽の強さ、鳥の飛行、または近くの芝刈り機のうずまきについて、瞬時に知覚して脳信号に伝達します。
Our senses instantly perceive and relay to the brain signals regarding the change in temperature, the moisture content in the air, the intensity of the sun, the flight of a bird, or the whine of a nearby lawnmower.そうして、私達の思考や知覚のすべてがその愛を源とするようになったときには、自分が個人であるという私たちの感覚は、イエスの癒しに満ちた愛を、それを求める他の人々へと延長させる手段となり得ますし、唯一そのようになり得たその度合いに応じて意味のあるものとなります。
And when all of 私たちの感覚は絶えず私たちを欺く。
私たちの感覚は真実の判断者ではありません。
というか、私たちの感覚は全てそうなのでしょうが。
Like, I think, all of our senses.今の私たちの感覚はそんなところではないでしょうか。
