私たちの成長と Meaning in English - translations and usage examples

• our growth and

Examples of using 私たちの成長と in Japanese and their translations into English

その選択の中に、私たちの成長と幸福がある」。
In those choices lie our growth and happiness.'.

そしてその選択の中に、私たちの成長と幸福がある。
And it is in that choice that comes our growth and freedom.

私たちの反応には私たちの成長と自由がある。
In that response lies our growth and our freedom.

そしてその選択の中に、私たちの成長と幸福がある。
In those choices lie our growth and happiness.

そしてその選択の中に、私たちの成長と幸福がある。
In that choice lies our growth and our happiness.

私たちの反応には私たちの成長と自由がある。
In our response lie our growth and our freedom.

私たちの反応には私たちの成長と自由がある。
In our response is our growth and freedom.

私たちの成長と繁栄は、これまでにないほど、膨大なデータの創出と改良に基づいています。
Our growth and prosperity are ever more based on creating and refining large amounts of data.

私たちの成長と成功は、専門家の私達のチームにやるです。
Our growth and success is do to our team of professionals.

甲状腺は私たちの成長と発達を支配し、ヨウ素がそれを「助け」ているのはこれです。
The thyroid gland governs our growth and development, and it is this in which iodine"helps" it.

これは過去2年間の私たちの成長と冒険の成果です」。
It's the fruit of our growth and adventures over the past two years.".

痛みや失敗や間違いは、私たちの成長と成熟を促し、人生についての理解を含めるものであるべきです。
Pain, failure and mistakes should let us grow, mature and understand life better.

刺激と反応の間にはスペースがあり、そのスペースをどう生かすかが、私たちの成長と幸福の鍵を握っている。
There is a space between stimulus and response, and the key to our growth and happiness is how we use that space.

すべての答えを知らなくても、観察し答えを探し求めようとする意欲的な気持ちの中に、私たちの成長と進化の鍵があるのです。
Our willingness to not know all the answers, yet to observe and to look for them, is wherein lies our growth and evolution.

葛藤のない人生、挑戦なしでは、私たちの成長と理解の拡大を許さず、むしろ私たちを泣きの外で表現することができない小さな幼児のままにしておきます。
Life without conflict, without challenge, won't allow any of us to grow and expand in understanding, but rather keep us as small infants incapable of expressing ourselves outside of crying.

システム全体を制御する単一の権限がないことは、DexAgeの利害関係者にすべての力を引き渡し、それらが私たちの成長と発展に影響を与える主要な力となっています。
The absence of mechanism that controls the entire system, transfers all powers to the shareholders of BCEDEX, which makes them the main force for our growth and development.

愛の掟を生き、正義の道をたどる時、どれほど疲れと苦しみを経験しようと、十字架が私たちの成長と聖化の源であり続けます。
Whatever weariness and pain we may experience in living the commandment of love and following the way of justice, the cross remains the source of our growth and sanctification.

私たちの反応には私たちの成長と自由がある。
In our response lies our potential for growth and freedom.

品質は私たちの成長と発展への基本であり、重要な鍵である。
Quality is a fundamental and substantial key in the development and growth of our business.

私たちは、Veeamと協力することで、私たちの成長と最高のソリューションの開発をさらに加速していきます。
We will further accelerate our rapid growth and the development of our top-rated solutions by leveraging the world-class team that Veeam has established.

要約すれば、刺激と反応の間にはスペースがあり、そのスペースをどう活かすかが、私たちの成長と幸せの鍵を握っているということだった。
It basically contained the simple idea that there is a gap or a space between stimulus and response, and that the key to both our growth and happiness is how we use that space.