Examples of using 私たちの提案は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの提案は午後遅くに来ることです。
カスタムディスプレイエキスパートとして、私たちの提案は貴重です。
これらのイカに伴う私たちの提案は以下のとおりです。
Our suggestions to accompany these squid are:.私たちの提案は彼の反対に合った。
Our suggestions met with his opposition.私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.Combinations with other parts of speech
私たちの提案は非常によく、ベンダーと製品を知っているまで購入これらの種類を避けるために。
Our suggestion is to avoid these kinds of purchases until you know the vendor and the product very well.私たちの提案は、2つ下の象限のいずれかでゼリーの上に少なくとも1つの4のユニークな一致を目指すということです。
Our suggestion is that you aim for at least one 4-of-a-kind match on top of the jelly in one of the two lower quadrants.一般に、「足を折って」終わりを待つつもりがない人のために、私たちの提案は現在関連性があります。
In general, for those who are not going to“fold their legs” andwait for the end, our proposals are now relevant.私たちの提案は綿密に考慮され、より良い結論のためにさらに評価されます。
Our suggestions are taken into close consideration and further assessed for better conclusion.私たちの提案は、磁気療法を始める前に、治療を処方した整形外科医に知らせることです。よろしく。
Our suggestion is to inform the orthopaedist who prescribed the cure, before starting magnetotherapy. Kind regards.私たちの提案は今日とても特別です、私たちはMiMix2Sについて語っています！
私たちの提案は、より多くの上部構造見て'ひょろっと,前輪19″,低放電し、…。
Our proposal sees superstructure more' spindly, front wheel 19″, low discharges and….Lorenzin「私たちの提案は、5年の5億の国民健康基金を増やすことです。それは年間10億人増えます。
Lorenzin"Our proposal is to increase the National Health Fund of 5 billion in 5 years, that is one billion more per year.私たちの提案は、ただ一つであり、すべての公的部門と民間部門の負債を即座に帳消しにすると言うことです。
Our proposal is to immediately eliminate, as a singular event, all public and private sector debt.インドの多様性と色を取り入れた私たちの提案は次のとおりです。1。
Here are our suggestions to embrace the diversity and colours of India: 1.私たちの提案は、魚を入れてマッシュポテトを添えるためにエビソースを注文することですが、私たちはあなたが選ぶことができる他の10オプションを持っています。
Our suggestion is to order the shrimp sauce for the put of the fish and accompanying the mashed potatoes, but we have other 10 options that you can choose.私たちの提案は、あなたが私たちの技術アシスタントを必要とすると、郵送または電話で私たちに連絡することを躊躇しないで、インストールと将来の維持のための専門の地元企業を雇うことです。
Our suggestion is to hire a professional local company for installation and future maintaining, once you need any technical assistant from us, just don't hesitate to contact us by mail or phone.私たちはこの重要な賞を獲得することが可能となる正のフィードバックを残して、私たちの提案は、地元のワインや当社のサービスを試してみました全てのお客様に感謝したいと思います。
We want to thank all the guests who have tried our proposals, local wines and 私たちの提案はあなたの会社の予算に合わせて柔軟であり、私たちの契約には非常に長い間あなたを拘束する不公平な条件はありません。
Our proposals are flexible to fit your company's budget and 何よりもまず第一に、私たちの提案は、ベルファスト（聖金曜日）合意と一致する解決策を見つけるという責務を中心としています。
First and foremost, our proposal is centred on 私たちの提案は、あなたが私たちから技術アシスタントを必要としたら、インストールと将来の維持のための専門の地元企業を雇うことです、郵便または電話で私達に連絡することを躊躇しないでください。
Our suggestion is to hire a professional local company for installation and future maintaining, once you need any technical assistant from us, just don't hesitate to contact us by mail or phone.私たちの提案は、安全で環境に優しく、技術的に達成可能で、社会的に責任がある最善の選択肢であると確信したときにのみ提出されました」とシェルは声明で述べました。
Our proposals were submitted only when we were convinced they were the best option: safe, environmentally sound, technically achievable, and socially responsible,” Shell said in a statement.市内の中世の中心部-あなたはどこにあなたがこの町に来ている時に滞在する不思議に思っている場合は、私たちの提案はPatersholにどこでも近くのホテルを見つけることです。
If you are wondering where tostay when you are coming to this town, our suggestion is to find a hotel anywhere close to the Patershol- the medieval center of the city.私たちの提案は、最適なブレードの寿命、省エネ、そして安全性の向上といったマーケットの目標にあわせた最もコスト効率の高いソリューションです。
Our offering is the most cost effective overall doctoring solutions in the markets targeting to optimal blade life times, energy savings and improved safety.私たちの提案は、差し迫る危機の影響に対処し、ギリシャおよび私たち自身の国の大多数の民衆が、彼らには責任のない危機に対して、確実にそのつけを払わなくても済むようにするための必要な緊急措置であるにすぎない。
Our proposals are merely necessary emergency measures to deal with the immediate impacts of the crisis and to ensure that the great majority of Greeks and of people in 私たちの提案は、人間と犬の生活空間に生まれる様々な物事を含み込むことのできる家、新しい豊かさを持った、間の建築です。
Our plan offers a house in which can be combined many different things that arise in the humans' and dog's living space, architecture for a space that holds a new abundance.
