Examples of using 私たちの文化 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの文化歴史の一部です。
They're part of our cultural history.品質は私たちの文化!
品質が私たちの文化。
Quality is our culture.パンクは私たちの文化史の重要な一部です」。
Bookmarks are an important part of our cultural history.それは、私たちの文化、私たちの遺産。
That is our culture, Combinations with other parts of speech
なぜなら私たちの文化に離婚はないからよ。
Because in our culture there is no divorce.それは、私たちの文化、私たちの遺産。
It is my culture and 私たちの文化、社会が彼を作ったのです。
私たちの文化歴史の一部です。
It's part of our culture, it's part パンクは私たちの文化史の重要な一部です」。
Flamenco is a very important part of our cultural identity.”.神の国の文化は私たちの文化と背反対です。
The rest of God is so counter to our culture.私たちの文化では、名指しで人を批判することはありません」世界的に有名なシンガーソングライターRokiaTraoreは言う。
In our culture, you don't aggress people personally by naming them,” says Rokia Traore, the internationally famous Malian singer-songwriter.私たちの文化遺産が世界遺産リストには重大な結果を招く可能性が高いではありません。
Our cultural heritage is not likely to be unheeded on the World Heritage list.マルクスとフロイトは私たちの文化の黎明だけど、ニーチェは「反文化の黎明」です。
Marx and Freud, perhaps, do represent the dawn of our culture, but Nietzsche is something entirely different: the dawn of counterculture.”.私たちの文化、物語、そして私たちの個々の生活は相互に関連しており、私たちの行動は相互依存しています。
Our cultures, ソフトウェアを保存することは、私たちの文化遺産を保存するために不可欠である。
Preserving software is essential for preserving our cultural heritage.”.なぜならそれは明らかに現在の私たちの文化について何が本当か私たちは見分けられないというコメントをしています。
Because obviously it's making a comment about our culture right now: that we can't tell what's real.そして、私たちの文化遺産を熱心に守りたいととも思っています。
She had keen interest in preserving our cultural heritage.私たちの文化や宗教、伝統は大きく異なっていますが、私に言わせれば、それは素晴らしいことです。
Our cultures, religions and traditions vary widely-- and, I would say, wonderfully.集団的なカルマは宗教、そして、かなりの割合で私たちの文化や文明を形作っています。
It shapes 私たちの文化・自然遺産はいずれも、かけがえのない生命とインスピレーションの源です」。
Our cultural and natural heritage are irreplaceable sources of life and inspiration.現在まで、私たちの文化遺産の送信はこわれやすいメディアにおける限られた数のコピーによりました。
Up until now, the transmission of our cultural heritage has depended on limited numbers of copies in fragile media.私たちの文化センターでの出会いは、私たちのコミュニティ、先祖代々の習慣、伝統的な慣習などを紹介します。
Engaging encounters at our Cultural Center will introduce you to ソフトウェアを保存することは、私たちの文化遺産を保存するために不可欠である。
Preserving software is therefore essential for protecting and safeguarding our cultural heritage.私たちの文化遺産の宣伝は、保存と修復に多額の投資をもたらしました。
Promoting our cultural heritage has led to huge investment in conservation and restoration.私たちの文化遺産は、植民地化される以前からフィリピンに住んでいた部族の中に残されています。
Our cultural heritage can be traced on the tribes that lived in the Philippines even before nations started colonizing us.品質は私たちの文化、GMP工場の厳格なQC/QAシステムです。
Quality is our culture, strict QC/QA systems under GMP factory.映画、本、テレビ、その他のメディアでの私たちの文化における悪魔や悪魔の力には魅力があるようです。
There seems to be a fascination with demons and demonic powers in our culture 
