私たちの時代 Meaning in English - translations and usage examples

• our time
• our era
• our age
• our day
• our times

Examples of using 私たちの時代 in Japanese and their translations into English

データが私たちの時代のお金です。
Data is the gold of our era.

私たちの時代の音楽。
The music of our times.

そして、これは私たちの時代にも当てはまります。
And this applies also for our era.

カディーロフは、私たちの時代のスターリンです。
Kadyrov is a Stalin of our times.

TYPE-MOONと私たちの時代。
Type-Moon and Our Era.".

それは私たちの時代以前のものでした。
Such were they before our era.

そして私たちの時代における数少ない本当の芸術家でした。
In a very short time we were real artists.

私たちの時代、ブルジョワジーの時代は、階級対立を単純化した。
But the epoch of the bourgeoisie simplified the class antagonisms.

私たちの時代が必要としているのは、この団結です。
The times we live in need this union.

社会は私たちの時代から大きく変貌しました。
Society has moved on from my time.

これは私たちの時代の最も輝かしい発明かもしれません。
This could be one of the most important inventions of our age.

私たちの時代にはないお願い。
But not in my days, please?

これが私たちの時代私たちの世代。
But this is our time, our generation.

私たちの時代に保存されている最も古いアイコンは、17世紀の終わりに書かれました。
The oldest icon, which has been preserved to our time, was written at the end of the 17th century.

高いモビリティが求められる私たちの時代に最もフィットするエリアだと言えます。
It is the area that fits best in our era where high mobility is required.

戦争の常態と正当性について完全に改められたこの姿勢が、私たちの時代の「公的良心の命令」を疑いなく高めた。
This totally altered stance regarding the normalcy and legitimacy of war has undoubtedly heightened the"dictates of public conscience" in our time.

私たちの時代のパラドックスの理解がなければ、関連するプロジェクトを開発し、促進することは不可能です。
Without an understanding of the paradoxes of our time, it is impossible to develop and facilitate projects that are relevant.

それは、私たちの時代のもっとも大きな社会的・倫理的問題の一つだ。
As one of the most important ethical and scientific issues of our age.

私たちの時代第二世紀（Wildeboer）の真ん中に165紀元前に。
To the middle of the second century of our era(Wildeboer).

私たちの時代、ブルジョワジーの時代は、階級対立を単純化した。
Our age, the age of the bourgeoisie, has simplified class antagonisms.

フィリップスタルクは1949年パリに生まれ、私たちの時代の最も独創的でクリエイティブなデザイナーの一人です。
Phillippe Starck was born in Paris in 1949, he is one of the most original and creative designers of our time.

しかし、それらの多くは、私たちの時代に生き残ったように強いです。
Many of them are so strong that survived to our times.

成功すれば、私たちの時代の最も重要な技術の一つになるでしょう。
AI is likely to become one of the most important technologies of our era.

彼が私たちの時代に生まれていたら、もっと偉大だったでしょうね。
Had he been born in our times, maybe he would have been even greater.

あらゆるものをミックスし、組み合わせる自由と可能性、これこそが私たちの時代の醍醐味だと思います。
The potential to freely mix and combine many different items is the real pleasure of our age.

古代でも私たちの時代でも、イスラム・コミュニティはずっと革新と教育の最先端にいるのです。
In ancient times and in our times Muslim communities have been at the forefront of innovation in education.

オプラは、トールを「私たちの時代の預言者」と呼んでいます。
Oprah has called Tolle“a prophet of our times.”.

ジミー・カーターの謙虚な説教は、これまで以上に私たちの時代の危機を語ります。
Jimmy Carter's sermon of humility speaks more than ever to crises of our times.

ジミー・カーターの謙虚な説教は、これまで以上に私たちの時代の危機を語ります。
The Conversation Jimmy Carter's sermon of humility speaks more than ever to crises of our times.

How to use "私たちの時代" in a sentence

DD2012-1 私たちの時代 石川県門前町は能登半島の日本海に面した、過疎化と高齢化が進む小さな町。